[Vidéos] Biden en pleine conférence de presse : « Et l’éclaireur indien… l’Indien regarde John Wayne et montre du doigt le soldat de l’Union et dit : « C’est un soldat à poney qui ment, face de chien », "Good morning Vietnam", "On est le soir ?" (Sky News)

La conférence de presse du président étatsunien Joe Biden au Vietnam interrompue par le personnel de la Maison-Blanche après une série de réponses bizarres
Article originel : US President Joe Biden’s press conference in Vietnam interrupted by White House staff after string of bizarre responses
Sky News, 13.09.23

Le président des États-Unis tâtonnait sur une question d’un journaliste au Vietnam lorsque son secrétaire de presse a brusquement terminé l’interview en milieu de phrase.

Le président des États-Unis, Joe Biden, a été brusquement contraint de mettre fin à une conférence de presse après avoir tâtonné face aux questions des journalistes.

Dimanche soir (heure locale), le leader mondial s’est adressé aux journalistes vietnamiens à Hanoï après avoir participé au sommet du G20 en Inde.

Il a répondu à un certain nombre de questions sur les affaires mondiales, y compris ses relations avec la Chine et les menaces d’une guerre nucléaire et de guerre froide.

En réponse à une question sur le changement climatique, M. Biden a commencé à parler d’un film mettant en vedette l’acteur John Wayne.

« Vous savez, c’est… et l’un d’eux… il y a… il y a un film sur John Wayne. C’est un scout indien. Et ils essaient d’obtenir… « Je pense que c’était les Apaches… l’une des grandes tribus d’Amérique de retour dans la réserve », a-t-il dit.

« Et l’éclaireur indien… l’Indien regarde John Wayne et montre du doigt le soldat de l’Union et dit : « C’est un soldat à poney qui ment, face de chien ».

« Eh bien, il y a beaucoup de soldats à tête de chien qui mentent au sujet du réchauffement climatique. »...

Lire la suite

Traduction SLT