La Chambre des représentants vote la censure de la députée Rashida Tlaib pour ses commentaires sur la guerre entre Israël et le Hamas (NPR)

La Chambre des représentants vote la censure de la députée Rashida Tlaib pour ses commentaires sur la guerre entre Israël et le Hamas
Article originel : House votes to censure Rep. Rashida Tlaib for Israel-Hamas war comments
Par Claudia Grisales
NPR, 11.11.23

La Chambre des représentants a voté mardi la censure de la députée Rashida Tlaib (D-Mich) pour ses commentaires en réponse à la guerre entre Israël et le Hamas. Jose Luis Magana/AP

La Chambre des représentants a voté par 234 voix contre 188 la censure de la députée Rashida Tlaib (D-Mich) pour ses propos relatifs à Israël et aux Palestiniens. Vingt-deux démocrates se sont joints aux républicains pour voter en faveur d'une censure formelle des propos de Mme Tlaib.

La mesure, parrainée par Rich McCormick, républicain de Géorgie, accuse Mme Tlaib de "promouvoir de faux récits concernant l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023 et d'appeler à la destruction de l'État d'Israël". Il s'agit de la deuxième tentative de punir officiellement Mme Tlaib pour ses commentaires sur la guerre.

Mme Tlaib, la seule Etatsunienne d'origine palestinienne à siéger au Congrès, a fait plusieurs commentaires controversés sur la guerre. Elle a défendu ses commentaires et déclaré qu'elle ne faisait que profiter de la liberté d'expression.

La censure est une mesure symbolique par laquelle le membre censuré est appelé à la tribune de la Chambre pendant que le président de la Chambre lit le texte de la mesure.

Des députés des deux partis ont critiqué ses propos, mais la plupart des démocrates ont déclaré qu'ils n'étaient pas favorables à la censure comme réponse...

Lire la suite

Traduction SLT