USA. Un représentant du parti républicain nie l'existence de "civils palestiniens innocents" et tente d'entraver l'aide à Gaza (The Intercept)

Un représentant du parti républicain nie l'existence de "civils palestiniens innocents" et tente d'entraver l'aide à Gaza
Article originel : GOP Representative Denies Existence of “Innocent Palestinian Civilians” and Tries to Hobble Aid to Gaza
Par Akela Lacy
The Intercept, 1.11.23

Le représentant Brian Mast, R-Fla, porte un uniforme militaire israélien alors qu'il s'adresse aux journalistes au Capitole, le 13 octobre 2023. Photo : Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images

Alors que l'AIPAC exhorte ses membres à rejeter l'assouplissement des transferts d'aide humanitaire, le représentant républicain Brian Mast a comparé tous les Palestiniens à des nazis.

Le Congrès examine un projet de loi qui ralentirait considérablement l'aide humanitaire à la bande de Gaza, alors que les frappes aériennes et l'invasion terrestre menées par Israël ont fait au moins 8 000 morts et mis à rude épreuve les ressources essentielles de ce territoire palestinien déjà assiégé.
 

Le débat sur ce projet de loi intervient deux semaines après que son auteur ait déclaré que les responsables étatsuniens devraient tout mettre en œuvre pour ralentir l'aide humanitaire aux Palestiniens de Gaza et a suggéré qu'il n'y avait pas de distinction entre les civils - y compris les enfants - et le groupe militant du Hamas qui a massacré quelque 1 300 Israéliens lors d'une attaque surprise le 7 octobre.
 

Le texte original du projet de loi - le Hamas International Financing Prevention Act, ou H.R. 340 - autorisait une exemption humanitaire pour fournir de la nourriture, des médicaments et des appareils médicaux aux civils de Gaza. Lors de l'examen en commission, le député Brian Mast, parrain du projet de loi, a proposé un amendement visant à supprimer ce texte et à le remplacer par une disposition qui obligerait le président Joe Biden à accorder une dérogation au cas par cas pour approuver les transferts d'aide humanitaire...

Lire la suite

Traduction SLT