"J'ai tout perdu" : Devant la Cour fédérale, les Palestiniens accusent Biden de complicité dans le génocide à Gaza (The Intercept)

"J'ai tout perdu" : Devant la Cour fédérale, les Palestiniens accusent Biden de complicité dans un génocide
Article originel : “I Have Lost Everything”: In Federal Court, Palestinians Accuse Biden of Complicity in Genocide
Par Alice Speri
The Intercept, 26.01.24

Soutenus par une décision capitale de la CIJ, des Palestiniens, y compris des Etatsuniens, ont témoigné pendant trois heures contre l'administration Biden.

Lors d'une journée capitale pour la recherche de la responsabilité d'Israël et de ses alliés dans sa guerre brutale contre Gaza, des membres des principaux groupes palestiniens de défense des droits de l'homme, des résidents de Gaza et des Etatsuniens d'origine palestinienne ont fait valoir devant un tribunal de district des États-Unis vendredi que l'administration Biden devrait mettre fin à son soutien financier et militaire à Israël et respecter ses obligations en matière de prévention du génocide.

Ces arguments ont été présentés dans le cadre d'un procès que le Centre pour les droits constitutionnels (CCR) a intenté en novembre contre le président Joe Biden, le secrétaire d'État Antony Blinken et le secrétaire à la défense Lloyd Austin, les accusant de complicité et d'incapacité à empêcher le "génocide en cours" dans la bande de Gaza occupée. Témoignant soit en personne au tribunal d'Oakland, en Californie, soit à distance depuis la Palestine, les plaignants ont parlé pendant près de trois heures de la dévastation délibérée causée par Israël à la suite des attaques du Hamas du 7 octobre.

L'audience a débuté quelques heures après que la Cour internationale de justice de La Haye a estimé qu'il était plausible qu'Israël ait commis des actes de génocide à Gaza, dans le cadre d'une action intentée par l'Afrique du Sud. Bien que la Cour des Nations unies n'ait pas ordonné un cessez-le-feu immédiat, un panel de juges a rendu une série de décisions historiques et a rejeté la demande d'Israël de classer l'affaire. La résolution finale de cette affaire devrait prendre des années...

Lire la suite

Traduction SLT