Les États-Unis réprimandent les responsables israéliens pour avoir dit ouvertement ce qu'ils pensaient tout bas du nettoyage ethnique (Nexus)

Les États-Unis réprimandent les responsables israéliens pour avoir dit tout haut ce qu'ils pensaient tout bas du nettoyage ethnique
Article originel : US Admonishes Israeli Officials For Saying The Quiet Part Out Loud About Ethnic Cleansing
Caitlin Johnstone,
Nexus Newsfeed, 4.01.24

Le Département d'Etat n'est pas vraiment en colère contre Ben Gvir et Smotrich pour avoir préconisé le nettoyage ethnique de Gaza. Il est juste contrarié par le fait qu'ils aient dit tout haut ce qu'il ne fallait pas dire.

Le département d'État étatsunien a publié une déclaration indignant deux responsables israéliens qui ont récemment fait la une des journaux pour avoir ouvertement approuvé le nettoyage ethnique de la bande de Gaza.
 

La déclaration se lit comme suit :

    "Les États-Unis rejettent les récentes déclarations des ministres israéliens Bezalel Smotrich et Itamar Ben Gvir, qui prônent la réinstallation des Palestiniens en dehors de la bande de Gaza. Cette rhétorique est incendiaire et irresponsable. Le gouvernement israélien, y compris le Premier ministre, nous a dit à plusieurs reprises et de manière cohérente que ces déclarations ne reflétaient pas la politique du gouvernement israélien. Elles doivent cesser immédiatement.
 
     "Nous avons été clairs, cohérents et sans équivoque sur le fait que Gaza est une terre palestinienne et restera une terre palestinienne, sans que le Hamas ne contrôle plus son avenir et sans qu'aucun groupe terroriste ne soit en mesure de menacer Israël. C'est l'avenir que nous recherchons, dans l'intérêt des Israéliens et des Palestiniens, de la région environnante et du monde entier".

The United States rejects the inflammatory and irresponsible statements from Israeli Ministers Smotrich and Ben Gvir. There should be no mass displacement of Palestinians from Gaza.

— Matthew Miller (@StateDeptSpox) January 2, 2024

Les déclarations incriminées de Ben Gvir et Smotrich défendaient l'idée d'"encourager" les Palestiniens à fuir Gaza en masse, qualifiant de manière absurde ce résultat hypothétique de "migration volontaire", alors qu'Israël a fait tout ce qui était en son pouvoir pour rendre la vie à Gaza impossible.

Vous noterez, probablement sans surprise, que la déclaration ne contient rien d'autre que de vaines réprimandes. Aucune mention n'est faite de la moindre possibilité d'une quelconque conséquence au cas où les responsables israéliens continueraient à prôner ouvertement l'élimination de la population palestinienne de Gaza et son remplacement par des colonies juives. En effet, les États-Unis n'ont aucunement l'intention de faire quoi que ce soit pour entraver les programmes de nettoyage ethnique d'Israël.

Et ne vous y trompez pas, c'est absolument l'agenda d'Israël. Le département d'État peut prétendre tant qu'il veut que "de telles déclarations ne reflètent pas la politique du gouvernement israélien" et que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a assuré à Washington qu'il n'y avait aucun projet de réinstallation de Palestiniens en dehors de Gaza, mais Netanyahu lui-même a contredit publiquement cette affirmation avec de plus en plus d'effronterie.

La semaine dernière, lors d'une réunion du parti Likoud, M. Netanyahou a explicitement déclaré que son gouvernement s'efforçait de trouver des pays disposés à "absorber" les réfugiés palestiniens de Gaza, affirmant que le monde "discutait déjà des possibilités d'immigration volontaire".

Netanyahu Says He’s Looking for Countries to ‘Absorb’ Palestinians from Gaza
His comments are the latest sign that Israel's goal is to ethnically cleanse Gaza of Palestinians
by Dave DeCamp@DecampDave #Netanyahu #Gaza #Palestine #Palestinians #Israel https://t.co/JJ46bpUvSV pic.twitter.com/T2nkfZzy1k

— Antiwar.com (@Antiwarcom) December 27, 2023

En effet, il est juste de dire que les ministres d’extrême droite Ben Gvir et Smotrich ne disent rien sur ce front qui soit significativement différent de ce que Netanyahou lui-même a dit. Bibi est juste un peu plus poli à ce sujet, avec Ben Gvir faisant ouvertement un pied de nez aux remarques du département d’État disant « nous ne sommes pas une autre étoile sur le drapeau étatsunien » et « faciliter la relocalisation de centaines de milliers de personnes de Gaza permettra aux habitants des communautés frontalières israéliennes de Gaza de rentrer chez elles et de vivre en sécurité tout en protégeant les soldats de Tsahal. »

En fait, on pourrait facilement soutenir que Netanyahou ainsi que Ben Gvir et Smotrich ont été entièrement alignés sur la langue du département d’État à ce sujet. L’idée d’« immigration volontaire » ne contredit pas la position du secrétaire d’État Antony Blinken selon laquelle la vision des États-Unis pour Gaza implique « aucun déplacement forcé de Palestiniens de Gaza - pas maintenant, pas après la guerre ».

Remarquez que Blinken a soigneusement inséré le mot « forcé ». Sa formulation indique clairement que les États-Unis ne s’opposeraient que si les Palestiniens étaient effectivement forcés de monter sur des navires ou de traverser la frontière égyptienne sous la menace d’une arme, comme l’analyste du Moyen-Orient Mouin Rabbani l’a récemment observé sur Twitter :

“Alarm bells should have started ringing in early November when US Secretary of State Antony Blinken and other Western politicians began insisting there could be ‘no forcible displacement of Palestinians from Gaza’. Rather than rejecting any mass removal of Palestinians, Blinken and colleagues objected only to optically challenging expulsions at gunpoint. The option of ‘voluntary’ displacement by leaving residents of the Gaza Strip with no choice but departure was pointedly left open.”

Blinken is such a cynical character. Every word he says is calculated to cloak evil in a diplomatic guise. https://t.co/LQqySYrqfe

— Aaron Maté (@aaronjmate) December 29, 2023

« La sonnerie d’alarme aurait dû commencer à retentir au début de novembre, lorsque le secrétaire d’État étatsunien Antony Blinken et d’autres politiciens occidentaux ont commencé à insister sur le fait qu’il ne pouvait y avoir « aucun déplacement forcé de Palestiniens de Gaza ». Plutôt que de rejeter tout déplacement massif de Palestiniens, Blinken et ses collègues se sont opposés uniquement à des expulsions au moyen d’une arme à feu qui remettaient en question l’optique. L’option du déplacement « volontaire » en laissant les résidents de la bande de Gaza sans autre choix que le départ a été laissée ouverte.

Ainsi, contrairement à ce qu'il prétend, le département d'État n'en veut pas à Ben Gvir et à Smotrich d'avoir prôné le nettoyage ethnique de Gaza. Il est simplement contrarié par le fait qu'ils aient dit tout haut ce qu'il ne fallait pas dire.

S'il y a bien une chose que Blinken et ses acolytes comprennent, c'est qu'on n'est pas censé décrire les mauvaises choses que l'on veut faire dans un langage qui sonne mal. Vous devez faire des claquettes autour de la dépravation réelle que vous avez l'intention d'infliger, en prononçant une prose fleurie sur les préoccupations humanitaires et la compassion pour les deux parties afin de garder tout le monde ébloui et hypnotisé pendant que les machines à tuer sont tranquillement mises en place à l'arrière-plan. Il faut être éloquent et insaisissable quant à son caractère meurtrier. Comme Obama.

La machine de guerre étatsunienne est tout aussi dépravée que l'État d'Israël, et l'administration Biden est tout aussi coupable des horreurs qui se déchaînent à Gaza que Netanyahou et ses hommes de main. Ignorez leurs paroles et observez leurs actions. Ne les laissez pas vous éblouir avec leur feinte préoccupation pour les droits de l'homme.

Traduction SLT