Quand la satire vous devance de 18 mois ...
Article originel : When Satire Beats You By 18 Month ...
Moon of Alabama, 7.01.24
Voici l'article originel publié sur le site (satirique) de Babylon Bee (le 27.07.2022) :
"On ne peut être à la fois pro-insurrection et pro-étatsunien", déclare le président d'une nation fondée par une insurrection.
Article originel : 'You Can’t Be Pro-Insurrection And Pro-American,' Says President Of Nation Founded By An Insurrection
Babylon Bee, 27.07.2022
WASHINGTON, D.C. - Le président a répliqué à ce qu'il a appelé les "Super Duper Ultra MAGA Turbo Titans" lundi, lorsqu'il a affirmé qu'"on ne peut pas être pro-insurrection et pro-étatsunien" bien qu'il soit le commandant en chef d'une nation fondée par une insurrection.
"Vous imaginez Thomas Jefferson réclamant le sang des tyrans ? Et si John Adams avait refusé de prêter allégeance au roi George ? L'Angleterre nous aurait réduits à néant. Cela aurait été l'anarchie la plus totale", a déclaré M. Biden, intraitable face à des citoyens qui se demandent de plus en plus s'il est apte à exercer la fonction de président.
"Ecoutez, voilà le problème : ces insurgés du Capitole sont des traîtres aux idéaux étatsuniens parce qu'ils ont voulu contester les résultats d'une élection", a confirmé M. Biden. "Je le sais pertinemment parce qu'un traître, c'est toute personne qui n'est pas d'accord avec moi.
"Nous avons vu ce qui s'est passé", a-t-il poursuivi, faisant référence aux événements du 6 janvier. "Les forces de l'ordre ont été transpercées par des javelots terroristes dégoulinant de sang, au milieu d'un carnage".
"Ce sont des choses qui se sont réellement produites et que je n'invente pas", a-t-il ajouté...
L’imitateur :
Président Biden @POTUS - 0:14 UTC Jan 6, 2024
Vous ne pouvez pas être pro-insurrection et pro-étatsunien.
Traduction SLT