Gonzalo Lira, critique de Biden et Zelensky, meurt dans une prison ukrainienne
Article originel : Biden, Zelensky critic Gonzalo Lira dies in Ukrainian prison
Al Mayadeen, 13.01.24
Le Département d'État étatsunien a confirmé la mort de Gonzalo Lira, refusant de fournir d'autres commentaires sur les circonstances mystérieuses entourant l'événement.
Le journaliste étatsuno-chilien Gonzalo Lira est mort dans une prison ukrainienne après avoir été "torturé" et privé de soins médicaux.
Gonzalo Lira était connu pour ses critiques à l'égard de l'Ukraine et de l'administration de Joe Biden. Sa position sur le conflit en Ukraine, dans laquelle il a exprimé des opinions critiques à l'égard du président ukrainien Volodymyr Zelensky, a conduit à sa réarrestation en mai 2023, juste après qu'il ait été brièvement arrêté en 2022.
"Nous pouvons confirmer le décès d'un citoyen étatsunien en Ukraine. Nous présentons nos plus sincères condoléances à la famille pour cette perte", a déclaré un représentant du département d'État étatsunien à l'agence de presse russe TASS. Le Département d'État a refusé de fournir d'autres commentaires sur l'incident, expliquant qu'il l'a fait par "respect pour la famille dans cette période difficile".
Le Service de sécurité de l'Ukraine (SBU) a arrêté M. Lira pour ses positions pro-russes avant qu'il ne soit torturé et tué, selon le journaliste Tucker Carlson. Son procès était prévu pour le 21 décembre 2023, mais il aurait été reporté à une autre date, en raison d'une infection pulmonaire.
Gonzalo Lira, Sr. says his son has died at 55 in a Ukrainian prison, where he was being held for the crime of criticizing the Zelensky and Biden governments. Gonzalo Lira was an American citizen, but the Biden administration clearly supported his imprisonment and torture. Several… https://t.co/F0nOG9qGvv
— Tucker Carlson (@TuckerCarlson) January 12, 2024
Traduction : Gonzalo Lira, Sr. dit que son fils est mort à 55 ans dans une prison ukrainienne, où il était détenu pour le crime de critiquer les gouvernements Zelensky et Biden. Gonzalo Lira était un citoyen étatsunien, mais l’administration Biden a clairement soutenu son emprisonnement et sa torture. Plusieurs… https://t. co/F0nOG9qGvv
— Tucker Carlson (@TuckerCarlson) 12 janvier 2024
Traduction SLT