Qui aurait pu prédire que la guerre étatsunienne en Somalie échouerait ? Le Pentagone (The Intercept)

Qui aurait pu prédire que la guerre étatsunienne en Somalie échouerait? Le Pentagone.
Article originel :  Who Could Have Predicted the U.S. War in Somalia Would Fail? The Pentagon
Par Nick Turse
The Intercept, 5.03.24

Une étude réalisée en 2007 par le département de la Défense a révélé des problèmes flagrants avec le plan de campagne des Etats-Unis pour la Corne de l’Afrique. L’armée étatsunienne a tout de même plongé.

Des Marines étatsuniens participent à un exercice militaire sur la plage du golfe de Tadjoura à Djibouti, le 23 mars 2016. Photo : Simon Maina/AFP via Getty Images

Le Pentagone connaît depuis près de 20 ans des failles fondamentales dans les opérations militaires des États-Unis dans la Corne de l’Afrique, mais il a néanmoins poursuivi ses efforts, ne s’attaquant pas aux problèmes criants, selon une étude de 2007 obtenue exclusivement par The Intercept.

« Il n’y a pas de conception utile et partagée du conflit », affirme l’étude du Pentagone, qui a été obtenue par le biais de la Loi sur la liberté d’information et qui n’a pas encore été rendue publique. « Les instruments du pouvoir national ne sont pas équilibrés, ce qui entraîne une dépendance excessive à l’égard de l’instrument militaire. Il y a également un déséquilibre au sein de l’instrument militaire. »

L’analyse de 50 pages, menée par l’Institute for Defense Analyses, un groupe de réflexion privé qui travaille uniquement pour le gouvernement des États-Unis, est basée sur des entrevues anonymes avec des représentants clés du gouvernement étatsunien de divers ministères et organismes. Il a constaté que la guerre naissante des Etats-Unis dans la Corne de l’Afrique était marquée par l’incapacité de définir les paramètres du conflit ou ses objectifs; une emphase excessive sur les mesures militaires sans définition claire de la stratégie militaire optimale; et les obstacles à la coordination entre l’armée et d’autres organismes gouvernementaux comme le département d’État et des alliés locaux comme le gouvernement somalien....

Lire la suite

Traduction SLT