Vont-ils remplacer Biden ? (Off Guardian)

Prise rapide… Vont-ils remplacer Biden?
Article originel : ¨Quick Take…Are they going to replace Biden?
Off-Guardian, 30.06.24

Depuis que les moments forts de Joe Biden ont été diffusés à l’échelle nationale lors du premier débat présidentiel de 2024, tout le monde parle de le remplacer en tant que candidat démocrate.

Et je parle de tout le monde.

Forbes, CNN, The Guardian, The New York Times, the BBC, the Evening Standard, Bloomberg, The Independent,The Economist, New Yorker, Sky News, the Financial Times, Reuters, Politico, the Telegraph (la liste est longue), tous en tête d’affiche d’une variante de…

    Qui pourrait remplacer Joe Biden? La performance du débat a mène les Démocrates dans des pourparlers de crise
 

Bien sûr, le truc bizarre ici n’est pas que Biden est devenu sénile, il fait ça tout le temps.

En 2019, avant même d’être « élu », il se suçait les doigts et se promenait comme un résident d’une maison de soins pour que le monde entier puisse le voir. Il a été comme ça tous les jours de ses quatre années de présidence.

La différence n’est pas que Biden est soudainement devenu sénile, c’est que – pour une raison quelconque – les médias ont décidé de (enfin) en prendre note.

Ce qui signifie qu’un ordre du jour est en vue.

Mais pourquoi?

Ils n’ont pas besoin de le remplacer parce qu’il est sénile, car nous avons déjà établi qu’il l’était tout le temps. Ils n’ont pas besoin de le remplacer pour gagner l’élection non plus, car (peu importe qui gagne) l’élection sera presque certainement truquée.

Pour être honnête, tout ça sent le coup. Ils l’ont mis sur scène en sachant qu’il pourrait (et probablement le ferait) se ridiculiser pour qu’ils puissent le remplacer.

En 24 heures du débat,  The FT, the Guardian, Sky News, Politico, the Economist et The Specator avaient déjà publié des listes de remplaçants possibles.

Parmi les noms populaires figurent le gouverneur de Californie Gavin Newsom, Michelle Obama et la bonne vieille Hillary (ce qui serait hilarant).

Parmi les noms populaires figurent le gouverneur de Californie Gavin Newsom, Michelle Obama et la bonne vieille Hillary (ce qui serait hilarant).

Il y a probablement beaucoup de négociations en coulisse pour savoir qui le remplacera maintenant, si ce n’était pas décidé il y a des mois.

Ou peut-être que tout cela n’est que psychologie et qu’ils restent avec Biden.

Traduction SLT