Capitalisme mondial Über Alles (Off Guardian)

Capitalisme mondial Über Alles (Le capitalisme mondial avant tout)
Article originel : GloboCap Über Alles
Par CJ Hopkins*
Off Guardian

Note de SLT : L'auteur mélange un peu tout mais l'article a le mérite d'évoquer la montée sournoise d'un totalitarisme pousser par le capitalisme mondial pour assurer sa survie et qui risque d'employer et d'instrumentaliser les mesures de protection sanitaire, de défense des droits humains et de la lutte contre le racisme pour mieux imposer une dystopie orwellienne. Les Paroles ("Deutschland, Über Alles") du chant de l'hymne national allemand furent composées par l'écrivain Hoffman von Fallersleben en 1841 et furent réinterprétées par les nazis comme « L'Allemagne doit dominer le monde », et l'idée d'une patrie unifiée pour tous les Allemands devient un dogme « Heim ins Reich » (« retour [de territoires] au Reich »).

Alors, comment appréciez-vous la "Nouvelle normalité" jusqu'à présent ? Est-elle assez paranoïaque et totalitaire pour vous ? Sinon ... eh bien, attendez, parce que ça ne fait que commencer. Il y a encore beaucoup de totalitarisme et de paranoïa à venir.

Je sais, j'ai l'impression que c'est déjà une éternité, mais en fait, cela ne fait que quelques mois que GloboCap a commencé à lancer le nouveau récit officiel. Nous n'en sommes encore qu'au début. La phase dans laquelle nous nous trouvons maintenant est un peu comme celle dans laquelle nous étions en février 2002, quelques mois après les attaques du 11 septembre, lorsque tout le monde était encore sous le choc, que le Patriot Act n'avait que quelques mois et que le Département de la sécurité intérieure n'avait même pas encore été créé.

Vous vous rappelez comment c'était à l'époque, quand GloboCap introduisait le récit officiel de la "Guerre contre le terrorisme", n'est-ce pas ?

OK, peut-être que oui et peut-être que non. Peut-être que vous êtes trop jeune pour vous en souvenir, ou que vous étiez pris dans l'excitation du moment et que vous ne faisiez pas attention aux détails. Mais certains d'entre nous s'en souviennent clairement.

Nous nous souvenons d'avoir regardé (et protesté futilement) GloboCap se préparer à envahir, déstabiliser et restructurer l'ensemble du Moyen-Orient, les pays de l'empire capitaliste mondial mettre en place des "mesures de sécurité d'urgence" (qui, 18 ans plus tard, sont toujours en vigueur), les médias de masse nous bombarder de propagande officielle, augmenter la peur et nous préparer à la "nouvelle normalité" précédente ... certains d'entre nous se souviennent clairement de tout cela.

Personnellement, je me souviens d'avoir entendu un universitaire libéral sur NPR spéculer calmement sur le fait que, juste hypothétiquement, à un moment donné dans un avenir pas si lointain, nous pourrions avoir besoin de sacrifier un peu nos principes, et de torturer certaines personnes, pour "garder l'Amérique en sécurité". J'ai raconté cela à d'autres Etatsuniens à l'époque, parmi mes nombreuses autres préoccupations sur la direction que prenait l'hystérie de masse de l'après-11 septembre.

La plupart d'entre eux m'ont dit que j'étais juste paranoïaque, ou qu'ils ne s'en souciaient pas vraiment, parce que nous devions faire tout ce qui était "nécessaire" pour protéger les Etatsuniens, et, en tout cas, "les terroristes le méritaient". Peu de temps après, j'ai commencé à faire des plans pour quitter le pays.

Je mentionne cela, non pas pour signaler ma vertu - quitter les États-Unis n'a rien apporté, si ce n'est une amélioration de mon niveau de vie - mais pour vous rafraîchir la mémoire, et peut-être vous inciter à comparer cette période à celle dans laquelle nous nous trouvons actuellement.

Les parallèles sont accablants. L'"état d'urgence". La propagande. L'hystérie de masse. La mentalité de la foule. L'exagération de la menace réelle. L'atmosphère de l'État policier. La suppression de la dissidence. La répétition constante du nouveau récit officiel. Les slogans d'exhortation et les slogans dénués de sens. La confusion. Le chaos. La peur existentielle. Et ainsi de suite. Tout cela est tellement familier.

Je fais référence à la pandémie simulée, bien sûr, mais aussi aux troubles civils racialisés et à la polarisation identitaire que GloboCap a fomentés à travers les États-Unis, et, à des degrés divers, dans le reste de l'empire. Je couvre la guerre contre le populisme et la propagande de GloboCap "Trump-is-literally-Hitler" ("Trump est littéralement Hitler") depuis 2016, donc les troubles civils ne sont pas terriblement surprenants.

Mais, je l'avoue, je n'ai pas vu venir la fausse peste.

Diriger les deux opérations psy ensemble était brillant. L'effet sur les gens a été dévastateur. Tout le monde est soit déprimé ou enragé, soit à un stade de paranoïa. Certains ont été tellement terrorisés qu'ils refusent littéralement de quitter leur maison. D'autres font la queue dans les magasins d'armes. Les Blancs se mettent à genoux et lavent publiquement les pieds des Noirs dans des "démonstrations symboliques de pardon". Les condiments changent de nom. C'est comme si nous étions tous piégés dans une série de Netflix style zombies-apocalypse, gratuitement didactique, qui se déroule dans l'univers de The Handmaid's Tale, écrit, réalisé et produit par Spike Lee.

La propagande officielle ne pourrait pas être plus orwellienne, ni la volonté des gens de s'y rallier. Elle n'a même pas besoin de paraître pour avoir un sens. La double pensée a pris le dessus. Par exemple, la plupart des pays développés ont été enfermés dans une forme de totalitarisme et soumis à d'autres mesures de police (comme être battus et arrêtés pour ne pas avoir porté de masque), sans aucune raison valable, pour les cinq derniers mois, mais, selon les médias (et les millions de personnes dont ils ont apparemment lavé le cerveau), c'est seulement maintenant que Trump a envoyé ses hommes de main de la sécurité intérieure à Portland que, soudainement, "la démocratie est attaquée" !

Mais attendez ... non, je retire ce que j'ai dit, l'orwellianisme devient encore plus orwellien. Selon GloboCap et ses sbires moralisateurs, la phrase que je viens d'écrire sur Portland est raciste, car presque tout ce que vous pouvez imaginer est raciste, ou constitue une menace potentielle pour la santé publique. Qualifier les émeutes d'"émeutes" est raciste. Le silence est raciste. La liberté d'expression est raciste. Refuser de porter un masque est raciste. Les manifestants du BLM sont immunisés contre le virus, mais d'autres grands rassemblements (qui, bien entendu, sont probablement racistes) doivent tous être interdits.

La normalité, telle que les Etatsuniens la connaissaient, est terminée et elle ne reviendra jamais, car la suprématie blanche a causé la pandémie. La Suède, la Norvège, le Danemark et la Finlande (où la vie s'est déroulée sans hystérie de masse) n'existent pas. Ils n'ont jamais existé (et, s'ils ont jamais existé, ils étaient probablement racistes). Parler dans les transports publics est mortel. Interagir avec des enfants est potentiellement mortel, comme la plupart des autres formes d'interaction humaine ... à moins que vous ne démolissiez une statue raciste ou que vous ne brûliez une entreprise familiale locale, tout en portant un masque antiraciste.

Mais sérieusement, comme en 2002, lorsque GloboCap était encore en train de lancer le récit de la "guerre contre le terrorisme", les faits sont accessibles à tous ceux qui s'en soucient. La falsification des statistiques Covid et des chiffres de capacité hospitalière, le manque de fiabilité des tests, etc... tout cela a été documenté à maintes reprises.

Toute personne ayant un résultat de test positif et qui décède par la suite, quelle qu'en soit la cause (y compris un accident de moto mortel), est comptée comme un "décès lié au Covid". Toute personne admise à l'hôpital pour un résultat positif au test de dépistage du virus est une "hospitalisation pour cause de covidose". Et je suis désolé de décevoir mes amis libéraux (en supposant qu'il m'en reste à ce stade), mais le racisme systématique et les brutalités policières n'ont pas commencé soudainement en 2016.

Ce qui a commencé soudainement en 2016 est un effort concerté de la part de GloboCap pour mettre fin à un mouvement populiste croissant contre le capitalisme mondial et son idéologie sans âme. Oui, la plupart de cette réaction est de nature néo-nationaliste, mais elle inclut également un nombre important de personnes de gauche comme moi, et beaucoup d'autres personnes non réveillées qui ne sont pas tout à fait prêtes à adopter leurs nouvelles identités en tant que marchandises humaines interchangeables.

Nous vivons l'aboutissement de cet effort (ou de ce qu'ils espèrent être l'aboutissement de cet effort) pour mettre fin à cette insurrection populiste hétéroclite, et faire en sorte qu'elle ne se reproduise plus jamais. GloboCap nous donne une leçon. La leçon est la suivante :

"C'est ce qu'on obtient quand on baise avec GloboCap. C'est ce qu'on obtient en votant pour Trump, le Brexit et toutes ces bêtises "populistes"... les pandémies mondiales, les guerres raciales civiles, les émeutes, les fermetures, la dépression économique, l'effondrement de la société, le chaos, la peur. Allez-y, continuez à nous faire chier. Nous vous ferons porter des masques ridicules pour toujours. Nous peindrons des petites flèches et des boîtes sur le sol pour vous montrer où marcher et vous tenir. Nous allons mettre vos entreprises en faillite, fermer vos écoles, torturer psychologiquement vos enfants. Nous leur injecterons tout ce que nous voulons, putain. Vous ne pouvez rien y faire. Nous vous ferons vous mettre à genoux et nous vous demanderons de vous excuser de nous avoir fait chier, ou nous vous stigmatiserons comme "raciste", nous lancerons nos bandes de fanatiques sur vous, et nous vous "annulerons", vous et toute votre famille".

Tel est, en substance, le message que GloboCap délivre aux populistes désobéissants (à gauche ou à droite, cela ne fait aucune différence ; GloboCap se moque des étiquettes politiques auxquelles nous nous accrochons ou que nous nous giflons). C'est notre dernier avertissement d'arrêter de jouer au "grab-ass", de nous laisser aller au programme capitaliste mondial et de commencer à nous comporter et à penser comme on nous le dit ... à moins que nous ne voulions être enfermés à nouveau, et qu'on nous ordonne de porter des choses sur nos visages et d'être autrement humiliés rituellement.

Vous voyez, ce qu'on appelle la "nouvelle normalité" (c'est-à-dire le nouveau récit idéologique que GloboCap est en train de déployer) n'est en fait pas si nouveau que ça... ou, d'accord, la partie pathologisation l'est (et je serai très attentif à cet aspect), mais, en gros, c'est juste du vieux totalitarisme.

Ce n'est pas un totalitarisme d'État, parce que notre monde n'est pas gouverné par des États-nations. Il est régi par le capitalisme mondial. On nous rappelle ce fait en ce moment ... et on nous montre ce qui se passe si nous commençons à l'oublier.

Tout le monde se demande où nous irons à partir de là. Mon intuition est que la situation ne fera qu'empirer jusqu'à ce qu'ils puissent mettre Trump hors d'état de nuire, ce que les Etatsuniens sont susceptibles de les aider à faire, simplement pour mettre fin à ce cauchemar.

Une fois qu'il sera parti, ils mettront probablement fin à la fausse pandémie, ils annuleront les émeutes et organiseront une sorte de célébration internationale de la renaissance de la démocratie, après quoi ils pourront enfin se remettre à déstabiliser, restructurer et privatiser impitoyablement la planète, à assainir l'histoire, à guérir l'humanité du racisme, de la haine et d'autres pathologies, et à imposer une conformité rigide à l'idéologie capitaliste mondiale.

Peut-être pourraient-ils demander au compositeur de Hamilton de leur écrire un hip hop que Deutschlandlied utilisera comme hymne supranational. Ils pourraient l'appeler GloboCap Über Alles ... ça sonne un peu comme ça, non ?

*CJ Hopkins est un dramaturge, romancier et satiriste politique étatsunien primé, basé à Berlin. Ses pièces sont publiées par Bloomsbury Publishing et Broadway Play Publishing, Inc. Son roman dystopien, Zone 23, est publié par Snoggsworthy, Swaine & Cormorant. Le volume I de ses Consent Factory Essays est publié par Consent Factory Publishing, une filiale à part entière de Amalgamated Content, Inc. Il peut être joint à l'adresse cjhopkins.com ou consentfactory.org.

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. 
- LRESLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !