Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Déchirez-le : il faut mettre fin à l'expérience du passeport vaccinal (The Spectator)

par Kate Andrews 7 Janvier 2022, 18:19 Passeport vaccinal Apartheid Coronavirus Polémique Grande-Bretagne Articles de Sam La Touch

Déchirez-le : il faut mettre fin à l'expérience du passeport vaccinal
Article originel : Rip it up: the vaccine passport experiment needs to end
Par Kate Andrews
The Spectator, 7.01.22

Déchirez-le : il faut mettre fin à l'expérience du passeport vaccinal (The Spectator)

Il faut mettre fin à l'expérience du passeport vaccinal.
 

Prendre l'avion n'importe où en ce moment est difficile, mais pour ceux d'entre nous qui ont été vaccinés, c'est au moins possible. C'est pourquoi, juste après Noël, je suis partie aux Etats-Unis pour voir ma famille dans le Connecticut, armée de la technologie de l'application NHS dont on nous avait assuré qu'elle ne serait jamais utilisée comme passeport vaccinal. C'est maintenant précisément cela.

En route vers Heathrow, j'ai tapoté mon téléphone pour consulter mes informations de voyage, mais à mon grand étonnement, mon statut vaccinal n'y figurait pas : "Aucun dossier Covid-19 trouvé". Mon "passeport" avait été suspendu.

Mon crime, en fait, était d'avoir attrapé Omicron à la mi-décembre. J'avais obtenu un résultat positif lors d'un test de flux latéral et, conformément aux directives de l'époque, j'avais effectué quelques jours plus tard un test PCR pour le confirmer. Au moment où je voyageais, j'avais récupéré et j'étais confortablement sorti de l'isolement. Mais l'application n'était pas d'accord.

Vous avez eu un résultat positif au test PCR", m'a-t-elle dit. Vous devez attendre dix jours après un test PCR positif avant de pouvoir obtenir un laissez-passer NHS Covid ou de recommencer à utiliser un laissez-passer existant. Cela ne correspondait pas aux règles officielles. Toute personne infectée par la Covid peut désormais cesser de s'isoler après sept jours, à condition d'avoir été testée négative deux fois. J'en étais au 12e jour.

En tant que citoyenne étatsunienne, j'avais de la chance. Je n'ai pas eu besoin du passeport vaccinal du Royaume-Uni pour partir. Mais si j'avais voyagé presque partout ailleurs, j'aurais été privée de sortie. Pourquoi ? Parce que le passeport Covid du NHS a été programmé pour calculer l'auto-isolement à partir de la date d'un test PCR, et non de la date d'apparition des symptômes. Je ne serai pas la seule à être victime de ce problème. Nous ne saurons jamais combien de personnes ont vu leurs plans de Noël ruinés à cause d'un logiciel douteux...

Lire la suite

Traduction SLT avec DeepL.com

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page