Démocratie refusée : Les États-Unis transforment Haïti en un autre État vassal (Russia Today)

Démocratie refusée : Les États-Unis transforment Haïti en un autre État vassal
Article originel : Democracy denied: US turning Haiti into another vassal state
Par Cynthia Mc Kinney
Russia Today, publié le 14.12.2015

L'ancien président étatsunien Bill Clinton (à gauche) serre la main du président haïtien Michel Martelly © Andres Martinez Casares / Reuters

Robert Baer vient de faire un aveu incroyablement important qui, pour moi, arrive beaucoup trop tard, mais c'est quand même bon à savoir. L'ancien officier de la CIA admet qu'il a reçu des millions de dollars qu'il a utilisés avec succès pour soudoyer les politiciens en Yougoslavie afin de trahir les intérêts de leur pays. Robert Baer décrit comment les États-Unis ont apporté la démocratie en Yougoslavie en la détruisant.
Bien sûr, cette politique, financée par mes impôts, ne m'a pas profité, ni à moi ni à mes voisins ; mais certaines personnes aux États-Unis et en Yougoslavie ont profité largement de la manœuvre.  Oops, dommage pour ces centaines de milliers de vies ; dommage pour Srebrenica. Donc, maintenant, Robert Baer essaie de se racheter, en quelque sorte, en exposant toute l'affaire.

C'est donc avec cette toile de fond à l'esprit que je veux explorer comment la politique étatsunienne peut nuire à des multitudes de personnes, tout en profitant à une petite clique, et ainsi, être considérée comme "réussie". La politique étatsunienne en Yougoslavie a littéralement effacé le pays de la carte. Si vous n'êtes pas un homme de paix et de justice, on pourrait dire que la politique étatsunienne de destruction de ce pays a été efficace et couronnée de succès, malgré les énormes pertes en vies humaines qui en ont résulté. Et maintenant, les États-Unis tentent d'apporter la "démocratie" à Haïti.

Haïti est actuellement en pleine crise électorale parce que les États-Unis veulent dicter qui sera le prochain président. En 2010, la secrétaire d'État Hillary Clinton s'est ingérée dans les résultats des élections en Haïti, privant le peuple de son droit à l'autodétermination.  Selon l'ancien (et actuel) chef de la Commission électorale présidentielle (CE) d'Haïti, Pierre Louis Opont, la CE avait préparé les résultats des élections pour les rendre publics ; ces résultats ont été transmis à Cheryl Mills, chef d'état-major de la secrétaire d'état-major de l'époque, Mme Clinton. Mais, au lieu d'annoncer les deux gagnants, qui participeraient ensuite à un deuxième tour, Mills a annoncé un résultat complètement différent. Opont et les autres membres de la Commission ont été choqués, mais n'ont rien dit ou n'ont rien fait à l'époque et ont laissé subsister le résultat frauduleux (voir également en la matière : les pratiques françafricaines en Côte d'Ivoire, NdT)

En juillet 2015, Opont a rendu publique la saga, au moment même où Haïti était sur le point de commencer sa campagne présidentielle pour 2015.  Il va sans dire que Michel Martelly soutenu par les Etats-Unis, un artiste de spectacle connu sur scène sous le nom de "Sweet Mickey", a "remporté" les élections haïtiennes en battant Jude Celestin, qui avait l'appui du président sortant René Preval, un allié de Jean-Bertrand Aristide. Démocratie refusée.

Lors des élections de 2010, le Département d'Etat US avait fait des commentaires considérant Celestin comme "étant trop proche du président vénézuélien Hugo Chavez". Le gouvernement étatsunien a pris l'initiative de refuser la démocratie aux Haïtiens parce qu'ils avaient voté pour un allié de Chavez pour les diriger. Eh bien, Hugo Chavez n'est plus un problème, pas plus que la République bolivarienne du Venezuela, qui vient de porter un coup fatal au président Nicolas Maduro, son protégé, lors des élections législatives du 10 décembre 2015.

Entre-temps, il a été révélé plus tard que la secrétaire d'État Clinton avait accordé, par l'intermédiaire de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), un don de 100 000 dollars à une organisation qui soutenait le choix du président Clinton, Martelly.  Après son inauguration, l'un des slogans préférés de Martelly était "Haïti est ouvert aux affaires". Pour le secrétaire d'État de l'époque, cela s'est avéré être un euphémisme. Tout d'abord, il y a eu la révélation que Tony Rodham, le frère du secrétaire, a obtenu un contrat pour exploiter l'or haïtien. Tony Rodham n'a aucune connaissance particulière des mines d'or, si ce n'est qu'il est le frère de Hillary Clinton.

De plus, les Haïtiens ont refusé d'extraire plus d'or parce qu'ils ont toujours exigé le retour de leurs lingots d'or, pris en "garde" par les Etats-Unis en 1915. Les États-Unis ont occupé militairement Haïti jusqu'en 1934, mais ont maintenu le contrôle économique du pays. C'est ce contrôle économique sur les ressources haïtiennes qui est au centre de la lutte haïtienne pour l'autodétermination.  Aujourd'hui, la secrétaire d'État Clinton est candidate à la présidence des États-Unis, mais elle n'a pas encore répondu à la question de savoir comment son frère a obtenu un contrat d'exploitation de l'or en Haïti pendant son mandat au département d'État. Sa réponse officielle est qu'elle ne sait pas.

Plus récemment, une autre révélation est venue au jour :: la Fondation Clinton a une entreprise d'arachides à but lucratif en Haïti.  Acceso Peanut Enterprise Corporation, connue sous le nom d'Acceso Haïti, est un projet de la Fondation Clinton et du magnat canadien des mines, Frank Giustra. La candidate Clinton n'a pas encore été interrogée sur les investissements qu'elle a faits en Haïti à la suite de la modification des résultats des élections de 2010.

En plus de trouver de l'or dans les cacahuètes, alors que "Sweet Mickey" est sur le point de quitter la présidence haïtienne (la Constitution haïtienne interdit aux présidents de se succéder), un autre donateur de la Fondation Clinton s'est vu attribuer un contrat en Haïti. En octobre 2015, le président Martelly a accordé à une société israélienne, HLSI, le droit de sécuriser les frontières terrestres et maritimes d'Haïti.

Aujourd'hui, avec la perspective d'une nouvelle élection volée, le peuple haïtien a fait irruption pour protéger son droit à l'autodétermination et, de plus, pour protéger ses ressources du pillage des Clinton. Cette lutte haïtienne pour l'indépendance et la dignité est aujourd'hui aussi importante pour ce petit pays des Caraïbes qu'une lutte similaire qui a abouti à la Révolution haïtienne en 1804.

Reconnaissant que la situation pourrait facilement échapper à leur contrôle, l'ambassade des États-Unis a appelé le candidat à la présidence Jude Celestin pour des "consultations". Le résultat fut que Célestin se leva et sortit de la réunion.  Il déclarait à l'époque : "Je ne suis pas un dealer ('passeur d'accor'), je suis un leader." Celestin, cependant, n'a pas révélé le contenu de l'"accord" qui a été discuté. Il y en a certainement assez sur la table.  Mais l'ambassade des États-Unis ne devrait pas être en mesure de protéger les gains mal acquis par les candidats à la présidence des États-Unis contre la volonté de la population du pays touché.

Jude Celestin s'est déjà fait voler une élection par les Clinton ; mais cette fois, il a forgé une relation avec les autres candidats. Ils s'appellent eux-mêmes "le G8".  Jusqu'à présent, les membres du G8 ont tenu bon et appelé l'élection présidentielle, la première ronde, frauduleuse, et ils ne reconnaîtront aucun résultat électoral annoncé par la Commission électorale présidentielle déjà entachée sans une enquête indépendante sur les allégations de fraude.

L'ambassade des États-Unis n'a pas été en mesure d'éplucher les candidats individuels qui forment le G8. Lors d'un récent voyage dans le pays, l'ambassadeur Kenneth Merten est reparti les mains vides.  Aujourd'hui, une délégation spéciale des Nations Unies est sur le terrain en Haïti pour tenter de réparer ce gâchis parce que ni les États-Unis ni l'Organisation des États américains n'ont été en mesure de faire bouger le G8 de sa position unie.

Aujourd'hui, les membres du G8 demeurent unis dans leur appel en faveur d'une enquête sur la fraude électorale qui a entaché le premier tour du scrutin présidentiel.

Les États-Unis ont apporté la démocratie en Yougoslavie et elle n'existe plus.  Selon le département d'État, les États-Unis ont dépensé 5 milliards de dollars pour apporter la démocratie en Ukraine et aujourd'hui, l'Ukraine est en pleine tourmente. En fin de compte, ni le peuple yougoslave, ni le peuple ukrainien n'ont bénéficié de la démocratie étatsunienne.  Il en va de même pour le peuple haïtien. Mais la liste des non-Haïtiens qui bénéficient de la "démocratie" étatsunienne est longue, en effet. Et la famille Clinton de la Fondation Clinton et ses donateurs sont en tête de liste.

* Après avoir siégé à l'Assemblée législative de Géorgie, en 1992, Cynthia McKinney a obtenu un siège à la Chambre des représentants des États-Unis. Elle a été la première femme afro-étatsunienne de Géorgie au Congrès étatsunien. En 2005, McKinney a critiqué avec force la réaction du gouvernement à l'ouragan Katrina et a été la première membre du Congrès à déposer des articles de destitution contre George W. Bush. En 2008, Cynthia McKinney a remporté la nomination du Parti Vert pour la présidence étatsunienne.

Traduction SLT