L'administration de Trump a discuté des plans d'un coup d'Etat avec des officiers rebelles vénézuéliens (New York Times)

L'administration de Trump a discuté des plans d'un coup d'Etat avec des officiers rebelles vénézuéliens
Article originel : Trump Administration Discussed Coup Plans With Rebel Venezuelan Officers
New York Times

Une cérémonie militaire à Caracas, Venezuela, ce mois-ci. La Maison-Blanche a refusé de répondre à des questions détaillées sur les pourparlers avec des officiers rebelles. CreditJuan Barreto/Agence France-Presse - Getty Image

L'administration Trump a tenu des réunions secrètes avec des officiers militaires rebelles du Venezuela au cours de l'année dernière pour discuter de leurs plans visant à renverser le président Nicolás Maduro, selon des responsables étatsuniens et un ancien commandant militaire vénézuélien qui ont participé aux négociations.

L'établissement d'un canal clandestin avec des putschistes au Venezuela a été un grand défi pour Washington, compte tenu de sa longue histoire d'intervention secrète à travers l'Amérique latine. Nombreux sont ceux qui, dans la région, continuent d'en vouloir profondément aux États-Unis d'avoir soutenu les rébellions, les coups d'État et les complots antérieurs dans des pays comme Cuba, le Nicaragua, le Brésil et le Chili, et d'avoir fermé les yeux sur les abus commis par les régimes militaires pendant la guerre froide.

La Maison-Blanche, qui a refusé de répondre à des questions détaillées sur les pourparlers, a déclaré dans une déclaration qu'il était important d'engager "un dialogue avec tous les Vénézuéliens qui manifestent un désir de démocratie" afin "d'apporter un changement positif à un pays qui a tant souffert sous Maduro".

Mais l'un des commandants militaires vénézuéliens impliqués dans les pourparlers secrets n'était pas une figure idéale pour aider à restaurer la démocratie : il figure sur la liste des sanctions du gouvernement étatsuniens pour corruption de fonctionnaires au Venezuela.

Lui et d'autres membres de l'appareil de sécurité vénézuélien ont été accusés par Washington d'un large éventail de crimes graves, dont la torture, l'emprisonnement de centaines de prisonniers politiques, la blessure de milliers de civils, le trafic de drogue et la collaboration avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie, ou FARC, qui est considérée par les États-Unis comme une organisation terroriste.

Les autorités étatsuniennes ont finalement décidé de ne pas aider les conspirateurs, et les plans du coup d'État ont échoué. Mais la volonté de l'administration Trump de rencontrer à plusieurs reprises des officiers mutins désireux de renverser un président de l'hémisphère sud pourrait avoir des répercussions politiques.

La plupart des dirigeants latino-étatsuniens s'accordent à dire que le président du Venezuela, M. Maduro, est un dirigeant de plus en plus autoritaire qui a effectivement ruiné l'économie de son pays, entraînant d'extrêmes pénuries de nourriture et de médicaments. L'effondrement a déclenché un exode de Vénézuéliens désespérés qui débordent les frontières, submergeant leurs voisins.

Malgré cela, M. Maduro justifie depuis longtemps son emprise sur le Venezuela en affirmant que les impérialistes de Washington tentent activement de le destituer et que les pourparlers secrets pourraient lui fournir des munitions pour anéantir la position presque unie de la région contre lui.

"Cela va avoir l'effet d'une bombe" dans la région, a déclaré Mari Carmen Aponte, qui a été la plus haute diplomate chargée des affaires latino-américaines pendant les derniers mois de l'administration Obama...

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !