L'Arabie saoudite tue des civils yéménites avec une autre bombe Raytheon de fabrication étatsunienne (Gray Zone)

L'Arabie saoudite tue des civils yéménites avec une autre bombe Raytheon de fabrication étatsunienne
Article originel : Saudi Arabia Kills Yemeni Civilians with Another US-Made Raytheon Bomb
Par Ben Norton
Gray Zone

L'Arabie saoudite a attaqué des Yéménites à Hodeida avec une bombe guidée au laser fabriquée par l'entrepreneur militaire étatsunien Raytheon, calors qu'un civil est tué toutes les trois heures en moyenne.

Une bombe utilisée par l'Arabie saoudite pour attaquer des civils au Yémen a été identifiée comme une bombe guidée par laser de fabrication étatsunienne fabriquée par l'entrepreneur militaire Raytheon.

Ces décès - les derniers d'une longue série de bombardements saoudiens de civils yéménites à l'aide d'armes de fabrication étatsunienne - se sont produits au milieu d'informations selon lesquelles les combats tuent un civil yéménite toutes les trois heures, en moyenne, dans la guerre de l'Arabie saoudite et des Émirats Arabes Unis soutenus par les États-Unis contre leur pays.

Le 24 octobre, les forces saoudiennes soutenues par les États-Unis ont lancé une série de frappes aériennes sur la principale ville portuaire du Yémen, Hodeida.

L'une de ces frappes aériennes a frappé plusieurs voitures dans la ville, tuant trois civils, dont un enfant.

Le journaliste local Hussain Albukhaiti a publié une photo d'un fragment de bombe retrouvé sur les lieux de l'attaque aérienne :

Hussain Albukhaiti @HussainBukhaiti
 - 14 août 2018
Répondre à @HussainBukhaiti

9 août
Une bombe guidée au laser fabriquée par les États-Unis a fait ça à un bus rempli d'écoliers-
Le bus a été directement touché par l'avion de chasse #Saudi #EAU
Alimenté par un avion #USA
coordonnées par les satellites #US & #UK
Une bombe
A envoyé ces enfants heureux
Dans la tombe
Après les avoir brûlés vifs& les avoir mis en pièces
Nous ne pouvons pas tout vous montrer !

Nous cachons automatiquement les photos qui pourraient contenir du contenu sensible.

Hussain Albukhaiti @HussainBukhaiti

Pouvez-vous identifier si elle a été guidée ou non guidée MK82
Cette bombe fabriquée par les USA a été larguée aujourd'hui par des avions de chasse #Saudi #UAE sur une rue appelée 7 juillet à #Hodeidah #Hodeida city west #Yemen
3 civils ont été tués dont un enfant
Beaucoup ont été blessés
Plusieurs voitures détruites
MK82 est largement utilisé par la coalition pic.twitter.com/V8SIes0cdp
14:30 - 24 oct, 2018

Le fragment de bombe a un texte écrit en anglais, qui indique qu'il a été fabriqué aux États-Unis. Le code CAGE sur le fragment, 96214, l'identifie clairement comme une pièce fabriquée par Raytheon.

Les analystes des médias sociaux ont tracé le code de série sur le fragment et ont découvert qu'il faisait partie de l'assemblage de l'aile d'une bombe guidée au laser GBU-12 Paveway II.

Le texte dit qu'il a été fait "pour une utilisation sur MK82" - une référence à la bombe Mark 82 non guidée conçue par l'entrepreneur militaire étatsunien General Dynamics. La GBU-12, fabriquée par Raytheon et Lockheed Martin, est tirée de la Mk 82, mais elle est guidée et comporte des pièces supplémentaires.

Fragment de la bombe à guidage laser Raytheon GBU-12 Paveway II de fabrication étatsunienne, utilisée par l'Arabie saoudite à Hodeida, Yémen (Source : Hussain Albukhaiti)

Ce n'est pas la première fois que l'Arabie saoudite lance une bombe guidée étatsunienne sur des civils yéménites.

En dépit de l'attention croissante portée aux contrats importants des entrepreneurs militaires étatsuniens avec la monarchie saoudienne, Raytheon a rassuré les analystes financiers sur le fait qu'elle continuera à réaliser des bénéfices records. Thomas Kennedy, PDG de Raytheon, a insisté pour qu'une conférence téléphonique ait lieu : "Je suis assez confiant que nous surmonterons cette complexité".

Le PDG de Raytheon a de bonnes raisons d'être optimiste. Cette dernière attaque est loin d'être la première fois que l'Arabie saoudite utilise une bombe guidée par laser de fabrication étatsunienne pour attaquer des civils yéménites.

En août, l'Arabie saoudite a largué une autre bombe guidée de fabrication étatsunienne sur un autobus scolaire rempli d'enfants yéménites, tuant 40 enfants et 11 adultes.

A partir d'une photo d'un fragment de bombe publiée par Hussain Albukhaiti, je l'ai rapidement identifié comme faisant partie d'une bombe guidée Mk 82 construite par Lockheed Martin.

Quelques jours plus tard, CNN a publié un rapport qui ressemblait étrangement à mon propre rapport, faisant écho aux mêmes conclusions sans aucune attribution.

D'autres frappes aériennes saoudiennes dans des zones civiles au Yémen

Le même jour, l'Arabie saoudite a largué une bombe étatsunienne Raytheon qui aurait tué trois civils et a également attaqué un marché de légumes au Yémen.

Le 24 octobre, les forces saoudiennes soutenues par les États-Unis ont bombardé un marché de légumes à Hodeida, tuant au moins 21 Yéménites et en blessant 10 autres.

Le journaliste local Fatik al-Rodaini a partagé des photos du massacre sur les médias sociaux :

    Fatik Al-Rodaini @Fatikr

    Le bilan s'élève à 21 morts et 10 autres blessés lors d'un massacre commis aujourd'hui par des frappes aériennes saoudiennes sur un marché local dans le quartier al-Masoudi du district de Bait al-Faqieh à Hodeida. #Yemen
    Je connais bien cet endroit et je ne m'attendais pas à ce que les avions de chasse saoudiens touchent la zone #paix pour le Yemen
    12h29 - 25 oct 2018

        92
        201 personnes en parlent

Depuis que l'Arabie saoudite a lancé sa campagne de bombardement au Yémen en mars 2015, les États-Unis, la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne lui ont vendu des milliards de dollars en armes.

Les États-Unis et le Royaume-Uni ont également fourni une aide directe au ciblage et des renseignements aux bombardiers saoudiens. De plus, l'armée étatsunienne effectue régulièrement des ravitaillements en vol pour les avions de guerre saoudiens.
Un civil yéménite tué toutes les trois heures

Le soutien indéfectible des Etats-Unis à la monarchie saoudienne a récemment fait l'objet d'un examen minutieux avec l'assassinat du chroniqueur du Washington Post Jamal Khashoggi, un royaliste de longue date et une personnalité éminente de l'élite politique saoudienne. Pourtant, les massacres réguliers de civils yéménites par les Saoudiens ont reçu beaucoup moins d'attention que cet assassinat isolé.

L'organisation humanitaire internationale Oxfam a publié le 26 octobre un rapport selon lequel les combats ont tué en moyenne un civil yéménite toutes les trois heures depuis début août.

Au moins 575 civils yéménites ont été tués entre le 1er août et le 15 octobre, dont 136 enfants, selon une estimation prudente fondée sur les données recueillies dans le cadre du Projet de surveillance des impacts civils.

Des dizaines de milliers d'autres Yéménites sont morts de maladies évitables, de la faim et de la malnutrition, qui ont été grandement exacerbées par la guerre des États-Unis et des Saoudiens, qui a délibérément ciblé le système alimentaire du Yémen.

"Oxfam appelle les gouvernements britannique, étatsuniens et autres à suspendre les ventes d'armes aux Saoudiens en raison de leur mépris pour la vie des civils pendant la guerre au Yémen", a déclaré le groupe humanitaire dans un communiqué.

* Ben Norton est journaliste et écrivain. Il est producteur et journaliste pour The Real News et a contribué au projet Grayzone et à FAIR. Ben co-anime le podcast Moderate Rebels avec Max Blumenthal. Son site Web est BenNorton.com, et il twitte sur @BenjaminNorton.

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !