L'Espagne récupérera "l'île aux faisans" de la France la semaine prochaine (TeleSUR)

L'Espagne récupérera "l'île aux faisans" à la France la semaine prochaine
Article originel : Spain Will Reclaim Pheasant Island From France Next Week
TeleSUR

Traduction SLT

(c) Wikicommons

Cet arrangement classe l'île comme un condominium - terre partagée en copropriété entre deux pays.
 

La France cédera l'île aux Faisans ou Isla de los Faisanes à l'Espagne la semaine prochaine. Les deux pays ont un arrangement unique qui organise une partition de l'annexion du territoire.

Depuis plus de 350 ans, le territoire de 10 km carrés est partagé entre les deux nations. Chaque année, du 1er février au 31 juillet, l'île est sous domination espagnole avant que les Français prennent le relais du 1er août au 31 janvier.

Cet arrangement classe l'île comme un condominium - terre partagée en copropriété entre deux pays. Isla de los Faisanes (L'île aux Faisans) est la plus petite et la plus ancienne de son genre. Elle mesure environ 200 mètres de long et 40 mètres de large.

L'île aux Faisans est située à 50 mètres de la France et de l'Espagne et reste inhabitée. Aussi, seuls les membres des commandements navals de Saint-Sébastien et Bayonne peuvent la visiter. Cependant, en de rares occasions, le public est invité à participer à des journées portes ouvertes patrimoniales. Plusieurs mariages royaux et échanges de prisonniers ont eu lieu à l'Isla de los Faisanes (l'île des Faisans).

L'île arbore un monument commémorant l'endroit où les deux pays ont signé le Traité des Pyrénées après avoir négocié les conditions pour mettre fin à leur Guerre de Trente Ans le 7 novembre 1659.

L'accord de paix a également été scellé par les noces du roi de France Louis XIV et de la fille du roi d'Espagne Philippe IV.

L'écrivain français Victor Hugo a souligné le "Faisan dans la salle", déclarant qu'on n'y observait aucune volaille dont le point de repère partageait le nom.

"Tout au plus, il y avait une vache et trois canards, probablement loués pour jouer le rôle de faisans pour les visiteurs."

Le nom original de l'île était "Paussan Island".