La France pourrait devenir une "cible pour la Turquie" après avoir soutenu les Kurdes syriens (MEE)

La France pourrait devenir une "cible pour la Turquie" après avoir soutenu les Kurdes syriens.
Article originel : France could become 'target for Turkey' after backing Syrian Kurds
Middle East Eye

Traduction SLT

Macron Erdoan © ludovic MARIN POOL Source AFP

Macron a promis le soutien de la France au YPG dans le nord de la Syrie au milieu de la fureur de la Turquie.

La Turquie a déclaré vendredi que le soutien français des forces démocratiques syriennes, dirigé par le YPG kurde, constituait un soutien au terrorisme et pouvait faire de la France une "cible pour la Turquie ".

Le président Tayyip Erdogan a déclaré que la France avait adopté une "approche complètement erronée" à l'égard de la Syrie, ajoutant qu'il avait échangé des paroles véhémentes avec son homologue français, Emmanuel Macron, la semaine dernière.

La scission avec la France est la dernière division entre la Turquie sous Erdogan et ses alliés de l'OTAN à l'Ouest.

La Turquie se plaint depuis longtemps du soutien étatsunien au FDS, parmi un certain nombre de discorde pour les liens avec la principale puissance de l'OTAN.

L'année dernière, elle a comparé les autorités allemandes et néerlandaises aux nazis pour avoir restreint les manifestations pro-Erdogan lors d'une campagne pour un référendum visant à lui donner plus de pouvoirs.

Le vice-premier ministre turc Bekir Bozdag a déclaré que la position française mettait Paris sur une trajectoire de collision avec Ankara.

"Ceux qui s'engagent dans la coopération et la solidarité avec les groupes terroristes contre la Turquie.... deviendront, comme les terroristes, une cible de la Turquie", a écrit Bozdag, qui est aussi le porte-parole du gouvernement turc, sur Twitter. "Nous espérons que la France ne fait pas un pas aussi irrationnel."

Macron a rencontré une délégation des FDS jeudi et a donné l'assurance d'un soutien français pour stabiliser le nord de la Syrie. Une source officielle a déclaré plus tard que la France pourrait augmenter sa contribution militaire à la coalition dirigée par les Etats-Unis qui - aux côtés des FDS - combat l'Etat islamique en Syrie.

Les États-Unis ont 2 000 soldats sur le territoire contrôlé par les FDS, et la France y a aussi des troupes dans le cadre de la coalition.

Ankara considère les combattants du YPG au sein des FDS comme une extension des militants kurdes qui ont mené une insurrection vieille de plusieurs décennies dans le sud-est de la Turquie.

Les forces turques ont chassé les YPG de la ville d'Afrin, dans le nord-ouest de la Syrie, il y a près de deux semaines et Erdogan dit qu'Ankara se prépare à étendre ses opérations le long de centaines de kilomètres de la frontière, y compris dans les zones où les forces étatsuniennes sont déployées.

L'opération à Afrin a déjà fait l'objet de critiques internationales, notamment de la part de Macron. Ankara, quant à elle, a déclaré qu'elle s'attend à ce que ses alliés déplacent leurs troupes hors du chemin d'une offensive turque.

"Nous n'avons pas l'intention de nuire aux soldats des pays alliés, mais nous ne pouvons pas permettre aux terroristes d'errer librement (dans le nord de la Syrie) ", a déclaré Erdogan.

Un militaire  étatsunien et un autre membre de la coalition dirigée par les États-Unis ont été tués par une bombe en Syrie du jour au lendemain, les premiers à mourir dans une attaque cette année.

Trump créé la surprise
Le président Donald Trump a ajouté une nouvelle incertitude jeudi lorsqu'il a déclaré que les États-Unis "sortiraient de Syrie très bientôt " - des commentaires qui semblaient surprendre son propre gouvernement.

Les responsables étatsuniens ont déclaré ces derniers mois que Washington avait l'intention de maintenir une présence illimitée dans le nord de la Syrie, de soutenir la stabilité dans la région contrôlée par les FDS, d'empêcher toute résurgence de l'État islamique et de contrer l'influence iranienne.

Le porte-parole des FDS, Kino Gabriel, a déclaré que la force n'avait été informée d'aucun plan de retrait étatsunien.

"Notre travail et notre coordination (avec la coalition) se poursuit ", a déclaré Gabriel à Reuters dans un message écrit.

Lorsqu'on lui a demandé si les forces étatsuniennes avaient été informées d'une décision de se retirer ou si elles se préparaient à le faire, un porte-parole de la coalition a répondu qu'il ne ferait pas de commentaires sur les opérations futures.

Un membre des PYD à Paris a déclaré que Macron avait promis lors de la réunion de jeudi avec les FDS d'envoyer plus de troupes dans le nord de la Syrie, de fournir une assistance humanitaire et de promouvoir une solution diplomatique.

La présidence française n'a pas confirmé que Macron avait promis plus de troupes, mais la source présidentielle a déclaré que la France pourrait renforcer son intervention militaire en Syrie "dans le cadre existant" de la coalition dirigée par les Etats-Unis.

La présidence a également déclaré que Macron proposait de servir de médiateur entre la Turquie et les FDS - une suggestion qu'Erdogan a rejetée.

"Ne pas s'engager dans des choses au-delà de vous, nous n'avons pas besoin d'un médiateur", a-t-il dit, répondant à l'offre française dans des remarques aux membres de son parti au pouvoir, l'AK Party à Ankara. "Qui êtes-vous pour parler de médiation entre la Turquie et une organisation terroriste ?"

Accusant Paris d'atiser le terrorisme, il a déclaré que Macron serait tenu responsable de sa politique par son propre peuple.

"Nous espérons que la France ne viendra pas nous demander de l'aide lorsque les terroristes fuyant la Syrie et l'Irak rempliront leur pays après avoir été encouragés par leur politique ", a-t-il déclaré.

La semaine dernière, Erdogan s'est entretenu avec Macron au sujet des critiques du président français à l'égard de la campagne d'Afrin de la Turquie.

"Il disait des choses bizarres et donc, même si c'était un peu trop fort, j'ai dû lui dire certaines choses", a déclaré Erdogan. "Il n'appartient à personne de dépeindre nos forces armées d'une manière que nous ne trouvons pas acceptable."