[Silence dans le P.A.F] La longue guerre brutale des États-Unis contre les enfants au Moyen-Orient (Commondreams)

La longue guerre brutale des États-Unis contre les enfants au Moyen-Orient
Article originel : The Long, Brutal U.S. War on Children in the Middle East
Par Kathy Kelly*
Commondreams

Malgré les dizaines de milliers de morts de famine et les images horribles de ceux qui ont été tués ou blessés par les bombes étatsuniennes au Yémen et ailleurs, les politiques abusives et cupides se poursuivent. "Les États-Unis et leurs alliés ont créé des États de guerre permanents pour assurer l'exploitation constante des ressources à l'extérieur de leurs propres territoires", écrit Kelly. (Photo : BBC News)

Pourquoi les mouvements qui ont fait pression sur le Sénat étatsunien pour qu'il rejette la politique étrangère étatsunienne actuelle concernant l'Arabie saoudite et sa guerre contre le Yémen doivent continuer à élever la voix.

Le 28 novembre, 63 sénateurs étatsuniens ont voté en faveur de la tenue d'un débat en séance sur une résolution demandant la fin de la participation directe des forces armées étatsuniennes à la guerre menée par la coalition saoudo-étatsunienne contre le Yémen. Décrivant le vote comme une réprimande à l'Arabie saoudite et à l'administration Trump, l'AP a fait état de l'insatisfaction du Sénat face à la réaction de l'administration à l'assassinat brutal de Jamal Khashoggi le mois dernier. Juste avant le vote du Sénat, le secrétaire d'État Mike Pompeo a qualifié les objections actuelles aux relations entre les États-Unis et l'Arabie saoudite de "miaulements du Capitole et d'empiètement des médias".

Le "miaulement" au Capitole reflète des années d'efforts déterminés de la part de groupes de base pour mettre fin à la participation des États-Unis à la guerre contre le Yémen, alimentée par l'indignation croissante de la communauté internationale au cours des trois dernières années de guerre, qui a causé la mort d'environ 85 000 enfants yéménites âgés de moins de cinq ans.

Quand les enfants sont littéralement réduits à rien alors que quatorze millions de personnes souffrent de la famine provoquée par le conflit, des pleurs -oui, un miaulement ou plutôt un cri -, devraient être versés dans le monde entier.

Comment pourrions-nous comprendre ce que cela signifierait aux États-Unis que 14 millions de personnes meurent de faim dans notre pays ? Il faudrait combiner les populations de New York, Chicago et Los Angeles, et imaginer ces villes vides de tout, sauf de ceux qui meurent douloureusement et lentement, pour avoir un aperçu de la souffrance au Yémen, où une personne sur deux meurt de faim.

Les militants anti-guerre ont constamment mis au défi les représentants élus de reconnaître et de mettre fin aux conséquences horribles de la guerre moderne au Yémen, où des quartiers entiers ont été bombardés, déplaçant des millions de personnes ; les attaques aériennes quotidiennes ont directement visé les infrastructures du Yémen, empêchant la livraison de nourriture, d'eau potable, de carburant et de fonds. La guerre écrase les gens par des bombardements aériens et des combats sur le terrain ainsi que par une guerre économique insidieuse.

Les Yéménites sont étranglés par les restrictions à l'importation et les blocus, ce qui entraîne le non-paiement des salaires du gouvernement, l'inflation, les pertes d'emplois et la baisse ou la disparition des revenus. Même lorsque la nourriture est disponible, les Yéménites ordinaires n'en ont pas les moyens.

La famine est utilisée comme arme de guerre par l'Arabie saoudite, par les Émirats arabes unis et par les superpuissances, y compris les États-Unis, qui arment et manipulent les deux pays.

Pendant les treize années de sanctions économiques contre l'Irak - ces années entre la guerre du Golfe et la guerre dévastatrice du "choc et de la stupeur" menée par les États-Unis - j'ai rejoint les militants étatsuniens et britanniques qui se sont rendus en Irak pour défier publiquement les sanctions économiques.

Nous avons cherché à résister aux politiques étatsuniennes et britanniques qui ont affaibli l'opposition du régime irakien plus qu'elles n'ont affaibli Saddam Hussein. Les dirigeants soi-disant démocratiques étaient prêts à atteindre leurs objectifs en sacrifiant brutalement les enfants de moins de cinq ans. Les enfants sont morts d'abord par centaines, puis par milliers et finalement par centaines de milliers. Assis dans un service pédiatrique de Bagdad, j'ai entendu un membre de la délégation, une jeune infirmière du Royaume-Uni, commencer à comprendre la cruauté infligée aux mères et aux enfants.

"Je crois comprendre, murmura Martin Thomas, c'est le couloir de la mort pour les nourrissons." Les enfants étouffaient leurs dernières respirations pendant que leurs parents souffraient de crise d'angoisse, vague après vague. Nous devrions rester hantés par la courte vie de ces enfants.

Les enfants irakiens sont morts dans un silence inquiétant et menaçant de la part des médias grand public et de la plupart des représentants élus des États-Unis. On n'a pas entendu de "miaulements" ou de cris au Capitole. Mais, partout dans le monde, les gens ont commencé à savoir que les enfants payaient le prix de politiques qui avaient échoué lamentablement, et des millions de personnes se sont opposées à la guerre du choc et de la stupeur de 2003.

Les politiques abusives et cupides se poursuivent. Les États-Unis et leurs alliés ont créé des États de guerre permanents pour assurer l'exploitation constante des ressources à l'extérieur de leurs propres territoires.

Pendant et après le printemps arabe, de nombreux Yéménites ont résisté à des mesures d'austérité dangereusement injustes que le Conseil de coopération du Golfe et les États-Unis ont insisté pour qu'ils acceptent. Le professeur Isa Blumi, qui note que des générations de combattants yéménites ont refusé d'acquiescer à l'invasion et à l'intervention étrangères, présente des preuves que l'Arabie saoudite et les EAU orchestrent maintenant une guerre contre le Yémen pour promouvoir leurs propres intérêts financiers.

Dans le cas de l'Arabie saoudite, Blumi déclare que, bien que le prince héritier Mohammad bin Salman veuille faire une introduction en bourse (Initial Public Offering), pour la compagnie pétrolière publique saoudienne Aramco, aucun investisseur important ne participerait probablement. Les sociétés d'investissement savent que les Saoudiens paient comptant leurs importations, y compris des milliards de dollars d'armement, parce qu'ils épuisent leurs ressources sur leur propre territoire. Cela explique en partie les efforts désespérés déployés pour s'emparer des réserves pétrolières offshore du Yémen et d'autres actifs stratégiques.

Des sondages récents indiquent que la plupart des Etatsuniens ne sont pas favorables à la guerre des États-Unis contre le Yémen. Il est certain que notre sécurité ne sera pas renforcée si les États-Unis continuent de structurer leur politique étrangère en fonction de la peur, des préjugés, de la cupidité et d'une force militaire écrasante. Les mouvements qui ont fait pression sur le Sénat étatsunien pour qu'il rejette la politique étrangère étatsunienne actuelle concernant l'Arabie saoudite et sa guerre contre le Yémen continueront de faire entendre leur voix. Collectivement, nous nous efforcerons de soulever la plainte, de faire pression sur les médias et la société civile pour qu'ils insistent sur le fait que le massacre d'enfants ne résoudra jamais les problèmes.

*Kathy Kelly, Coordinatrice de Voices for Creative Nonviolence

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant...
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !