Le Congrès devrait rejeter l'appel de Mattis et mettre fin au soutien des États-Unis à la guerre saoudienne au Yémen (Press Telegram)

Le Congrès devrait rejeter l'appel de Mattis et mettre fin au soutien des États-Unis à la guerre saoudienne au Yémen.
Article originel : Congress should reject Mattis’ appeal, end U.S. support for Saudi war in Yemen
Par Sal Rodriguez
Press Telegram

Traduction SLT

Mercredi, le ministre de la défense, Jim Mattis, a écrit une lettre aux dirigeants du Congrès pour s'opposer à toute restriction sur le soutien militaire étatsunien  à l'intervention militaire brutale de l'Arabie saoudite au Yémen.

Depuis leur intervention en 2015 dans la guerre civile déjà tumultueuse au Yémen, les Saoudiens ont bombardé plusieurs hôpitaux, tué 140 personnes lors d'un enterrement et imposé un blocus limitant l'accès à la nourriture et aux médicaments alors que les pénuries alimentaires et le choléra ravagent le pays.

Tout cela a été fait avec l'aide des États-Unis, mais, comme c'est le cas de nombreuses interventions militaires étatsuniennes de nos jours, sans aucune autorisation officielle du Congrès.

Les Sénateurs Bernie Sanders, Independant-Vermont, Mike Lee, Républicain-Utah, et Chris Murphy, Démocrate-Connecticut, font pression pour que cela change. En invoquant la résolution sur les puissances de guerre, les législateurs ont introduit une résolution "pour exiger le retrait des forces armées étatsuniennes des hostilités dans (ou affectant) la République du Yémen ", avec une exception pour les activités contre Al-Qaïda ou les forces associées.

Toute réduction de la participation étatsunienne est apparemment inacceptable pour Mattis, qui a néanmoins reconnu que les actions étatsuniennes ne sont pas autorisées, mais a continué à rappeler les points de discussion sur les raisons pour lesquelles la participation étatsunienne devrait continuer de toute façon.

Les États-Unis ne devraient pas rester complices des atrocités de prétendus alliés, et l'armée étatsunienne ne devrait pas non plus être impliquée dans des guerres illimitées et non autorisées simplement parce que les fonctionnaires du Pentagone et le pouvoir exécutif le veulent.

Si l'engagement militaire étatsunien dans un pays ou un conflit donné ne peut même pas être soumis à un vote, cela ne devrait pas se produire. Nous ne devrions pas aider les Saoudiens à commettre des atrocités au Yémen. Nous devrions faire pression pour la paix et rien d'autre.

Pour suivre l'actualité sur la situation, je recommande le site Antiwar.com. Une façon facile de s'impliquer est de signer cette pétition au Congrès leur demandant de faire leur travail et de sortir les États-Unis de la guerre menée par les Saoudiens.

*Sal Rodriguez est éditorialiste et chroniqueur pour le Southern California News Group. On peut le joindre à l'adresse salrodriguez@scng.com