Nous, le peuple, sommes la nouvelle sous-classe permanente. La guerre contre le peuple (Off Guardian)

Nous, le peuple, sommes la nouvelle sous-classe permanente aux Etats-Unis.
Article originel : ‘We the People’ Are the New, Permanent Underclass in America
Par John & Nisha Whitehead, Rutherford Institute
Off Guardian, 24.04.22

C'est de la tyrannie financière.

Le gouvernement étatsunien - y compris l'administration actuelle - dépense de l'argent qu'il n'a pas pour des programmes qu'il ne peut pas se permettre, et c'est "nous, les contribuables", qui devons payer la facture de cette folie fiscale du gouvernement.
 

Des politiciens nous ont vendu des promesses de remboursement de la dette nationale, de relance de l'économie, de reconstruction de nos infrastructures, de sécurisation de nos frontières, de sécurité, de santé, de richesse et de bonheur.

Rien de tout cela ne s'est concrétisé, et pourtant, nous croulons toujours sous une dette dont nous ne sommes pas responsables.
 

Parlons chiffres, voulez-vous ?

La dette nationale (le montant que le gouvernement fédéral a emprunté au fil des ans et qu'il doit rembourser) s'élève à 30 000 milliards de dollars et ne cesse de croître. Cela se traduit par environ 242 000 dollars par contribuable.

L'administration Biden propose maintenant un budget de 5 800 milliards de dollars qui comprend notamment 813 milliards de dollars pour la défense nationale, 30 milliards de dollars pour "financer la police" et un plan visant à réduire le déficit national d'environ 1 000 milliards de dollars sur 10 ans par le biais de nouvelles hausses d'impôts.

On estime que le montant de la dette de ce pays est aujourd'hui supérieur de 130 % à son produit intérieur brut (tous les produits et services fabriqués en un an par le travail et les biens fournis par les citoyens).

Les États-Unis se classent au 12e rang des nations les plus endettées du monde, la majeure partie de cette dette étant due à la Réserve fédérale, aux grands fonds d'investissement et aux gouvernements étrangers, à savoir le Japon et la Chine.

Essentiellement, le gouvernement étatsunien finance son existence même avec une carte de crédit.

En 2021, nous avons payé plus de 562 milliards de dollars d'intérêts sur cette dette publique, ce qui, selon le journaliste Rob Garver, "est supérieur au budget annuel de chaque agence fédérale individuelle, à l'exception du Trésor, du Département de la santé et des services sociaux (qui gère les programmes d'assurance maladie gouvernementaux Medicare et Medicaid) et du Département de la défense."

Selon le Committee for a Reasonable Federal Budget, les intérêts que nous avons payés sur cet argent emprunté représentent "près de deux fois ce que le gouvernement fédéral dépensera pour les infrastructures de transport, plus de quatre fois ce qu'il dépensera pour l'éducation K-12, près de quatre fois ce qu'il dépensera pour le logement, et plus de huit fois ce qu'il dépensera pour la science, l'espace et la technologie".

Il est clair que la dette nationale n'est pas prête de disparaître, surtout si les dépenses publiques augmentent et que les paiements d'intérêts représentent une part aussi importante du budget.
 

Pourtant, le gouvernement reste impénitent, imperturbable et ne se laisse pas décourager par ses dépenses inconsidérées.

En effet, le déficit national (la différence entre ce que le gouvernement dépense et les recettes qu'il perçoit) reste supérieur à 1 500 milliards de dollars.

Si les Etatsuniens géraient leurs finances personnelles comme le gouvernement gère mal les finances de la nation, nous serions déjà tous en prison pour dettes.
 

Malgré la propagande gouvernementale colportée par les politiciens et les médias, le gouvernement ne dépense pas l'argent de nos impôts pour améliorer nos vies.

Nous sommes volés pour que l'élite gouvernementale puisse s'enrichir.

Nous ne vivons pas le rêve étatsunien. Nous vivons un cauchemar financier.

Aux yeux du gouvernement, "nous, les gens, les électeurs, les consommateurs et les contribuables", ne sommes guère plus que des porte-monnaie prêts à être cueillis.

"Nous, le peuple", sommes devenus la nouvelle sous-classe permanente des Etats-Unis.
 

Pensez-y : Le gouvernement peut saisir votre maison et votre voiture (que vous avez achetées et payées) pour non-paiement d'impôts. Les agents du gouvernement peuvent geler et saisir vos comptes bancaires et autres objets de valeur s'ils ne font que "soupçonner" un acte répréhensible. Et l'IRS insiste pour obtenir la première part de votre salaire afin de financer des programmes gouvernementaux sur lesquels vous n'avez aucun droit de regard.

Nous n'avons pas vraiment notre mot à dire sur la façon dont le gouvernement fonctionne, ou sur la façon dont l'argent des contribuables est utilisé, mais on nous oblige à payer le prix fort, de toute façon.

Nous n'avons pas vraiment notre mot à dire, mais cela n'empêche pas le gouvernement de nous escroquer à tout bout de champ et de nous forcer à payer pour des guerres sans fin qui servent davantage à financer le complexe militaro-industriel qu'à nous protéger, pour des projets d'intérêt général qui ne produisent rien ou presque, et pour un État policier qui ne sert qu'à nous emprisonner entre ses murs.

Si vous n'avez pas le choix, pas de voix et pas de réelles options lorsqu'il s'agit des revendications du gouvernement sur votre propriété et votre argent, vous n'êtes pas libre.

Il n'en a pas toujours été ainsi, bien sûr.

Les premiers Etatsuniens se sont battus pour les droits inaliénables décrits par le philosophe John Locke comme les droits naturels à la vie, à la liberté et à la propriété.

Il n'a cependant pas fallu longtemps - une centaine d'années, en fait - pour que le gouvernement étatsunien revendique la propriété des citoyens en prélevant des impôts pour financer la guerre civile. Comme le rapporte le New York Times, "une résistance généralisée a conduit à son abrogation en 1872".
 

Déterminé à s'approprier une partie de la richesse des citoyens, le gouvernement a rétabli l'impôt sur le revenu en 1894. Charles Pollock conteste l'inconstitutionnalité de cet impôt et la Cour suprême des États-Unis lui donne raison. La victoire de Pollock est de relativement courte durée. Les membres du Congrès - unis dans leur détermination à taxer les revenus du peuple étatsunien - ont travaillé ensemble pour adopter un amendement constitutionnel visant à annuler la décision de Pollock.

À la veille de la Première Guerre mondiale, en 1913, le Congrès institue un impôt permanent sur le revenu par le biais du 16e amendement à la Constitution et du Revenue Act de 1913. En vertu du Revenue Act, les personnes dont le revenu dépassait 3 000 dollars pouvaient être imposées à partir de 1 % jusqu'à 7 % pour les revenus supérieurs à 500 000 dollars.

Tout s'est dégradé à partir de là.
 

Sans surprise, le gouvernement a utilisé ses pouvoirs fiscaux pour faire avancer ses propres programmes impérialistes et les tribunaux ont maintes fois confirmé le pouvoir du gouvernement de pénaliser ou d'emprisonner ceux qui refusaient de payer leurs impôts.

Alors que nous nous battons pour survivre et que nous devons prendre des décisions difficiles sur la manière de dépenser le peu d'argent qui arrive dans nos poches après que le gouvernement fédéral, les États et les collectivités locales ont prélevé leur part (sans compter les taxes furtives imposées par le biais des péages, des amendes et autres pénalités fiscales), le gouvernement continue à faire ce qu'il veut - prélever des impôts, accumuler des dettes, dépenser de manière scandaleuse et irresponsable - sans se soucier du sort de ses citoyens.

Pour couronner le tout, toutes ces guerres que les États-Unis sont si désireux de mener à l'étranger sont menées avec des fonds empruntés. Comme le rapporte The Atlantic, "les dirigeants étatsuniens financent essentiellement les guerres par la dette, sous la forme d'achats d'obligations du Trésor étatsunien par des entités basées aux États-Unis, telles que des fonds de pension et des gouvernements d'État et locaux, et par des pays comme la Chine et le Japon."

Bien sûr, c'est nous qui devrons rembourser cette dette d'emprunt.

Par exemple, les contribuables étatsuniens ont été contraints de débourser plus de 5 600 milliards de dollars depuis le 11 septembre pour la coûteuse et interminable "guerre contre le terrorisme" du complexe militaro-industriel. Cela se traduit par environ 23 000 dollars par contribuable pour mener des guerres à l'étranger, occuper des pays étrangers, fournir une aide financière à des alliés étrangers, remplir les poches des entrepreneurs de la défense et graisser les mains de dignitaires étrangers corrompus.

Il faut savoir que ce montant stupéfiant de 6 000 milliards de dollars n'est qu'une partie de ce que le Pentagone dépense pour l'empire militaire étatsunien.
 

Les États-Unis dépensent également plus en aide étrangère que toute autre nation, avec près de 300 milliards de dollars versés sur une période de cinq ans. Plus de 150 pays dans le monde reçoivent une aide financée par les contribuables étatsuniens, la plupart des fonds allant au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie. Et le prix à payer ne cesse de croître.

Comme le rapporte Forbes, "l'aide étrangère des États-Unis éclipse les fonds fédéraux dépensés annuellement par 48 des 50 gouvernements des États. Seuls les gouvernements des États de Californie et de New York dépensent plus de fonds fédéraux que ce que les États-Unis envoient chaque année aux pays étrangers."

Plus récemment, en réponse à l'agression militaire de la Russie contre l'Ukraine, l'administration Biden a approuvé 13,6 milliards de dollars d'aide militaire et humanitaire pour l'Ukraine, avec 200 millions de dollars supplémentaires pour une assistance militaire immédiate.
 

Comme l'a prévenu Dwight D. Eisenhower dans un discours de 1953, c'est ainsi que le complexe militaro-industriel continuera à s'enrichir, tandis que le contribuable étatsunien sera contraint de payer pour des programmes qui ne font pas grand-chose pour améliorer nos vies, assurer notre bonheur et notre bien-être, ou garantir nos libertés.

Ce n'est pas un mode de vie.

Mais ce ne sont pas seulement les guerres sans fin du gouvernement qui nous saignent à blanc.

Nous sommes également contraints de dépenser de l'argent pour des systèmes de surveillance afin de suivre nos mouvements, de l'argent pour militariser davantage notre police déjà militarisée, de l'argent pour permettre au gouvernement de faire des descentes dans nos maisons et sur nos comptes bancaires, de l'argent pour financer des écoles où nos enfants n'apprennent rien sur la liberté et tout sur la façon de se conformer, et ainsi de suite.

Il est tentant de dire que nous ne pouvons pas y faire grand-chose, mais ce n'est pas tout à fait exact.

Il y a certaines choses que nous pouvons faire (exiger la transparence, rejeter le copinage et la corruption, insister sur des prix justes et des méthodes comptables honnêtes, demander l'arrêt des programmes gouvernementaux incitatifs qui donnent la priorité aux profits plutôt qu'aux personnes), mais il faudra que "nous, le peuple", arrêtions de faire de la politique et soyons unis contre les politiciens et les intérêts des entreprises qui ont transformé notre gouvernement et notre économie en un exercice de fascisme payant.

Malheureusement, nous nous sommes tellement investis dans les politiques identitaires qui nous montent les uns contre les autres et nous maintiennent impuissants et divisés que nous avons perdu de vue la seule étiquette qui nous unit : nous sommes tous Etatsuniens.
 

Croyez-moi, nous sommes tous dans le même bateau, mes amis, et il n'y a qu'une seule véritable bouée de sauvetage : c'est la Constitution et la Déclaration des droits.

La Constitution commence par ces trois mots puissants : "Nous, le peuple".

Le pouvoir réside dans notre nombre.
 

Comme je l'explique clairement dans mon livre Battlefield America : The War on the American People et dans son pendant fictif The Erik Blair Diaries, cela reste notre plus grande force face à une élite gouvernementale qui continue à faire peu de cas de la population. C'est notre meilleure défense contre un gouvernement qui s'est arrogé un pouvoir illimité sur le porte-monnaie (l'argent des contribuables) et l'épée (la puissance militaire).

Là où nous sommes perdants, c'est lorsque nous nous laissons séduire par les politiciens aux grands discours qui dépensent sans compter à nos dépens.

* L'avocat constitutionnel et auteur John W. Whitehead est fondateur et président de l'Institut Rutherford. Son livre Battlefield America : The War on the American People (SelectBooks, 2015) est disponible en ligne à l'adresse www.amazon.com. Whitehead peut être contacté à l'adresse john@rutherford.org.

Pour soutenir financièrement Off Guardian sur Paypal, cliquez ici ou bien par Bitcoin : cliquez ici

Traduction SLT