Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pourquoi les médias signalent-ils que l’épidémie de COVID-19 s’aggrave en Angleterre ? (Full Fact)

par Abbas Panjwani 7 Novembre 2021, 10:28 Médias Coronavirus Grande-Bretagne Articles de Sam La Touch

Pourquoi les médias signalent-ils que l’épidémie de COVID-19 s’aggrave?
Article originel : Why are media outlets reporting the Covid epidemic is escalating?
Par Abbas Panjwani
Full Fact, 5.11.21

Ce qui a été déclaré : Depuis le 2 novembre, le nombre de cas augmente.
Notre verdict : À ce stade, les nouvelles infections au Royaume-Uni étaient en baisse. Le nombre total de personnes atteintes de la COVID-19, par opposition aux personnes nouvellement diagnostiquées, a peut-être continué d’augmenter.


 

« Le nombre de cas augmente »
Christiane Amanpour de CNN, 2 novembre 2021.

« Avec l’épidémie de coronavirus au Royaume-Uni qui augmente de jour en jour, il n’est plus question de savoir si le Plan B sera déclenché, mais quand, selon les experts. »
Sky News, 3 novembre 2021.

« Pourquoi les écoles ne mettent-elles pas de masques en place, alors que les cas augmentent chez les enfants d’âge scolaire? »
Question lue sur BBC Breakfast, 3 novembre 2021.
 

Au cours des derniers jours, divers journalistes et médias ont fait des déclarations suggérant que les niveaux de la COVID-19 au Royaume-Uni augmentent.

Christiane Amanpour, de CNN, a déclaré que les cas étaient « en hausse », Sky News a déclaré que l’épidémie « augmentait de jour en jour » et, sur BBC Breakfast, un présentateur a lu une question d’un téléspectateur affirmant que les cas augmentaient chez les enfants d’âge scolaire.

Le journaliste de GB News, Tom Harwood, a remis en question les déclarations, les qualifiant de « faussetés » et de « fausses narrations » et a souligné que, ces dernières semaines, de nouvelles infections ont chuté en Angleterre (ce qui est également vrai dans l’ensemble du Royaume-Uni) et chez les enfants en particulier.

 

Qu’est-ce qui s'est passé vraiment ?

Les infections quotidiennes, comme l’a souligné M. Harwood, sont la meilleure façon de considérer la trajectoire de l’épidémie, mais il est possible que les médias cités se réfèrent à d’autres mesures de son ampleur.

Par exemple, lorsque Christiane Amanpour a déclaré que « le nombre de cas augmente » le 2 novembre, le nombre total de cas actifs (par opposition aux nouveaux cas quotidiens), tel qu’estimé par l’étude ZOE sur les symptômes de la COVID-19 menée par le King’s College de Londres, était au plus haut niveau enregistré au Royaume-Uni, même si les cas quotidiens avaient diminué.

Le nombre total de cas estimés a encore légèrement augmenté le 3 novembre, lorsque Sky a déclaré que « l’épidémie s’aggrave de jour en jour ».

Les dernières données de l’Office for National Statistics Infection Survey disponibles à l’époque estimaient également que la proportion de personnes vivant en Angleterre avec la COVID-19 augmentait pour atteindre le niveau observé pour la dernière fois au début de 2021. bien que cela couvre la période du 16 au 22 octobre et n’était donc pas particulièrement à jour lorsque les tweets ont été publiés.

Les dernières données, couvrant la semaine jusqu’au 30 octobre, ont estimé que la proportion de personnes en Angleterre souffrant de la COVID-19 s’était stabilisée.

Au moment où ces demandes ont été présentées, le nombre total de personnes atteintes de la COVID-19 dans les hôpitaux du Royaume-Uni augmentait également graduellement, même si ce nombre a commencé à diminuer au cours des derniers jours, sous l’effet de la réduction du nombre de nouveaux cas observée au cours des dernières semaines.

Il y a donc une certaine justification pour que les médias signalent que l’ampleur de l’épidémie augmentait.

Cependant, le manque de spécificité aurait pu donner l’impression trompeuse que les choses allaient continuer de s’aggraver, alors que les chiffres des cas quotidien, y compris la moyenne hebdomadaire mobile, pointaient dans la direction opposée.

Nous avons demandé à CNN et à Sky News ce qu’ils entendaient par ces tweets.

Un porte-parole de Sky News a expliqué ces tweets en disant que les données les plus récentes de l’enquête sur les infections à ONS indiquaient le nombre de personnes atteintes de la COVID-19.Les données de l’Agence britannique de la sécurité sanitaire montrent que le taux de R en Angleterre est toujours supérieur à 1 et qu’il a augmenté le 29 octobre.

Cependant, ils ont dit que, à la révision, son tweet n’a pas donné suffisamment de contexte sur la façon dont l’épidémie s’aggravait de jour en jour, et Sky News a décidé de supprimer le tweet pour éviter toute autre confusion.

Nous n’avions pas reçu de réponse de CNN au moment de la publication.


Données de l’étude REACT-1

Peu après la publication de ces tweets, l’Imperial College de Londres a publié les dernières données de son étude REACT-1, qui mesure la prévalence de la COVID-19 en Angleterre.

Cela signifie que la plus forte « prévalence globale de la positivité des écouvillons observée dans l’étude REACT-1 en Angleterre à ce jour » a été observée au cours de la dernière période d’étude, du 15 au 29 octobre, comparativement à toute autre période d’étude.

La nouvelle a été rapportée par certains médias comme disant que les infections sont (notre accent) au plus haut niveau jamais enregistré.

Toutefois, l’étude a également noté qu’il y avait « des preuves d’une baisse de la prévalence entre le milieu et la fin d’octobre 2021 ».

Essentiellement, alors que la prévalence semblait avoir atteint un sommet au cours de cette période, les conclusions d’Imperial laissaient entendre que la prévalence n’était plus à ce niveau et commençait à diminuer.

Traduction SLT avec Reverso.net

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page