Premières réflexions sur le sommet télégénique entre Kim Jong-Un et Donald Trump (Moon of Alabama)

Premières réflexions sur le sommet télégénique Kim Trump
Article originel : First Thoughts On The Kim Trump Photo-Op Summit
Moon of Alabama, 12.06.18

Le sommet télégénique entre le président étatsunien Donald Trump et le président de la République populaire démocratique de Corée, Kim Jong-Un, s'est bien déroulé. Les photographies montrent la Corée du Nord et les États-Unis en tant que partenaires égaux.

L'atmosphère fut cordiale

Chaque camp a gagné.

Le document signé est bref. En voici la partie essentielle :

    Convaincus que l'établissement de nouvelles relations entre les États-Unis et la République populaire démocratique de Corée contribuera à la paix et à la prospérité de la péninsule coréenne et du monde, et reconnaissant que l'instauration d'une confiance mutuelle peut promouvoir la dénucléarisation de la péninsule coréenne, le président Trump et le président Kim Jong Un déclarent ce qui suit :
 

        1. Les États-Unis et la RPDC [République populaire démocratique de Corée] s'engagent à établir de nouvelles relations entre les États-Unis et la RPDC conformément au désir de paix et de prospérité des peuples des deux pays.
        2. Les États-Unis et la RPDC uniront leurs efforts pour établir un régime de paix durable et stable dans la péninsule coréenne.
        3. Réaffirmant la Déclaration de Panmunjom du 27 avril 2018, la RPDC s'engage à œuvrer à la dénucléarisation complète de la péninsule coréenne.
        4. Les États-Unis et la RPDC s'engagent à récupérer les prisonniers de guerre, y compris le rapatriement immédiat de ceux qui ont déjà été identifiés.

Les deux parties s'engagent à mettre en œuvre "pleinement et rapidement" ce qui précède. D'autres entretiens auront lieu au niveau du ministre des affaires étrangères/secrétaire d'État.

Il ne s'agit pas d'un accord, mais d'une déclaration. L'engagement de dénucléarisation de la RPDC est ambitieux. Il n'y a pas d'engagement égal de la part des États-Unis. Il n'y a pas de délai. Comme prévu, la RPDC n'abandonnera pas ses armes nucléaires. Elle avait de bonnes raisons de les construire et les mêmes raisons lui permettront de les conserver.

Tant que les pourparlers se poursuivront, la RPDC retardera probablement les essais nucléaires et les essais de missiles à longue portée. Les États-Unis vont probablement arrêter les manœuvres à grande échelle dans et autour de la Corée. C'est le "gel pour geler" que la Corée du Nord souhaitait depuis longtemps et que la Chine et la Russie ont activement soutenu.

Les pourparlers entre les États-Unis et la Corée du Nord seront lents et ne mèneront peut-être pas à des progrès significatifs en matière de désarmement nucléaire. Leur but principal est de repousser les États-Unis pendant que se poursuivent les véritables pourparlers entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. C'est la raison d'être des "efforts pour construire un régime de paix durable et stable dans la péninsule coréenne".

Il est décevant de constater que le terrible bilan des États-Unis en matière de droits de l'homme n'a pas été mentionné au cours des pourparlers.

La Corée du Nord a exceptionnellement bien joué ses cartes. Elle a construit ses capacités sous une pression énorme et les a utilisées pour élever le pays au rang de véritable acteur sur la scène internationale. La campagne de sanction "pression maximale" contre elle est maintenant désamorcée. La Chine, la Russie et la Corée du Sud commerceront à nouveau avec la Corée du Nord.

En faisant pression pour un sommet précoce, Trump a désamorcé un conflit qui aurait pu ruiner sa présidence.

Les perdants, pour l'instant, sont les faucons du Japon, de la Corée du Sud et de Washington qui ont fait de leur mieux pour empêcher que cela ne se produise. Les gagnants sont les Coréens, Kim Jong-un et Donald Trump. Des prix spéciaux sont décernés au président de la Corée du Sud, Moon Jae-in, et à Dennis Rodman, qui ont fait de leur mieux pour que cet évènement se produise.

Traduction SLT