Ralph Nader demande aux anciennes premières dames : Pourquoi n'avez vous aucune "préoccupation sincère pour les dizaines de milliers d'enfants tués ou gravement mutilés" par les guerres de vos maris ? (Common Dreams)

Ralph Nader demande aux anciennes premières dames : Pourquoi n'avez vous aucune "préoccupation sincère pour les dizaines de milliers d'enfants tués ou gravement mutilés" par les guerres de vos maris ?
Article originel :Ralph Nader Asks Former First Ladies: Why No "Heartfelt Concern for Tens of Thousands of Children Killed or Seriously Maimed" by Their Husbands' Wars?
Par Andrea Germanos
Commondreams

"Il aurait été bon que Laura Bush et Michelle Obama aient exprimé la même préoccupation sincère pour les dizaines de milliers d'enfants tués ou gravement mutilés par les guerres de leurs maris en Irak, en Afghanistan et ailleurs", a tweeté Ralph Nader vendredi. (Photo : Zach Gibson/AFP/Getty)

Laura Bush et Michelle Obama font des critiques sélectives lorsqu'il s'agit d'enfants victimes de politiques étatsuniennes brutales.

Le célèbre défenseur des consommateurs et auteur Ralph Nader a offert vendredi une réplique acerbe à Laura Bush et Michelle Obama en réponse aux critiques formulées par les anciennes premières dames au sujet de la cruelle politique d'immigration de l'administration Trump qui sépare les enfants immigrants de leur famille.

"Il aurait été bon que Laura Bush et Michelle Obama aient exprimé la même préoccupation sincère pour les dizaines de milliers d'enfants tués ou gravement mutilés par les guerres de leurs maris en Irak, en Afghanistan et ailleurs", a-t-il ajouté sur Twitter.

Comme le tweet est signé "-R", il a été écrit par Nader lui-même, plutôt que par son personnel qui tweet souvent en son nom.

Le tweet fait suite à un éditorial publié dimanche dans le Washington Post dans lequel Laura Bush visait la politique de "tolérance zéro" de Trump, écrivant qu'elle "faisait partie des millions d'Etatsuniens qui regardaient des images d'enfants qui ont été arrachés à leurs parents".

"Je vis dans un état frontalier. Je comprends la nécessité de faire respecter et de protéger nos frontières internationales, mais cette politique de tolérance zéro est cruelle. C'est immoral. Et ça me brise le cœur", écrit-elle en tweetant la même section de texte.

Michelle Obama l'a retweetté, ajoutant : "Parfois la vérité transcende le parti."

Il convient également de noter que l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) qui a été créé sous l'administration George W. Bush et l'administration Obama a également essuyé des critiques pour sa politique d'expulsion, de traitement des enfants migrants et de détention des familles immigrées.

Les autres premières dames vivantes ont également pesé sur la politique largement condamnée de l'administration Trump qui consiste à séparer les familles à la frontière sud, toutes exprimant au moins une certaine critique.

La réaction de l'actuelle Première Dame à la séparation et à la détention d'enfants a été assez douce, un porte-parole de Melania Trump disant qu'elle "déteste voir des enfants séparés de leur famille". Elle a également sonné particulièrement creux, car, en allant visiter un centre de détention à la frontière, elle portait une veste portant l'inscription "Je m'en fiche vraiment, et vous ?"

Traduction SLT