Israël et les États-Unis élaborent un plan conjoint pour "contenir" l'Iran (Daily Beast / 10 TV)

Rapport : Israël et les États-Unis élaborent un plan conjoint pour "contenir" l'Iran
Article originel : Report: Israel, U.S. Form Joint Plan to "Contain" Iran
Daily Beast / 10 TV / ICH

Traduction SLT

Une délégation israélienne a rencontré une équipe dirigée par le conseiller à la sécurité nationale des États-Unis, H. R. McMaster à la Maison-Blanche il y a deux semaines pour discuter d'un plan stratégique. Le plan prévoit, semble-t-il, la création de groupes de travail mixtes chargés de formuler des options en vue d'activités "clandestines et diplomatiques" pour contrecarrer le programme nucléaire de Téhéran, d'autres pour s'occuper de son programme de missiles balistiques, et d'autres encore pour gérer la présence de l'Iran en Syrie et du Hezbollah au Liban.

Après une réunion secrète: Israël et les Etats-Unis se sont mis d'accord sur un plan pour contenir l'Iran
Article originel : After a secret meeting: Israel and the United States agreed on a plan to contain Iran
10 TV

Traduction ICH / SLT

Premièrement, les délégations des deux pays se sont réunies à la Maison-Blanche et ont formulé un plan stratégique contre Téhéran, dans lequel il a été convenu d'établir des groupes de travail pour contrecarrer le programme nucléaire et établir l'Iran en Syrie.

Il y a deux semaines, lors d'une réunion secrète à la Maison-Blanche, Israël et les États-Unis se sont mis d'accord sur un plan d'action stratégique commun pour freiner l'activité iranienne dans la région, ont annoncé les responsables de l'administration étatsunienne.

Le 12 décembre, une délégation conduite par le conseiller à la sécurité nationale Meir Ben Shabat est arrivée à la Maison-Blanche, avec des hauts représentants de toutes les branches de la défense, du renseignement et du ministère des Affaires étrangères. La délégation a rencontré une équipe étatsunienne dirigée par le conseiller à la sécurité nationale Herbert McMaster, ainsi que des hauts représentants de la Maison-Blanche, des services de renseignements étatsuniens, du ministère de la Défense et du département d'État.

Un haut responsable de l'administration étatsunienne a déclaré qu'après deux jours de pourparlers, les deux parties avaient élaboré un document d'accord commun sur la question iranienne. Il a déclaré que ce document était destiné à traduire le discours du président Trump sur l'Iran prononcé il y a quelques mois afin de définir des objectifs stratégiques communs pour l'Iran et de fixer des objectifs d'action.

Le haut fonctionnaire de l'administration étatsunienne a ajouté que le document définissait que des groupes de travail conjoints seraient créés conformément aux objectifs définis. Un groupe de travail sera chargé des activités clandestines et diplomatiques visant à contrecarrer le programme nucléaire iranien. Ce groupe de travail examinera les moyens d'accroître l'application et la supervision du programme nucléaire iranien dans le cadre de l'accord nucléaire existant, tandis que des mesures diplomatiques peuvent être prises en dehors du cadre de l'accord nucléaire existant. Selon le responsable étatsunien, ce groupe de travail examinera également quelles activités clandestines peuvent être menées contre le programme nucléaire iranien.

Un autre groupe de travail se penchera sur la lutte contre l'activité iranienne dans la région, en particulier en Syrie et contre le Hezbollah au Liban. Ce groupe de travail discutera des moyens d'empêcher l'Iran de s'implanter en Syrie et de formuler une politique commune pour le lendemain de la guerre civile. En outre, le groupe s'occupera également du soutien iranien aux organisations terroristes telles que le Hezbollah, le Hamas et le Djihad islamique.

Un troisième groupe de travail s'occupera du système iranien de missiles balistiques et de son réseau de missiles de précision, ainsi que des tentatives iraniennes visant à équiper le Hezbollah de missiles de précision et à construire des usines pour fabriquer de tels missiles en Syrie et au Liban. Le quatrième groupe s'engagera dans des préparatifs conjoints en vue de scénarios d'escalade dans un domaine où l'Iran pourrait être impliqué, l'accent étant mis sur la confrontation avec le Hezbollah.

De hauts responsables israéliens ont confirmé qu'Israël et les États-Unis sont parvenus à des accords stratégiques sur l'Iran, qui intensifient leur coopération pour faire face aux défis de la région : "Israël et les États-Unis regardent ensemble à la fois les tendances et les processus dans la région, en particulier en Iran, et sont parvenus à des accords sur la stratégie et la politique nécessaires à cet égard ", ont déclaré les hauts responsables israéliens. Les Etatsuniens et nous-mêmes sommes très satisfaits de ces conclusions et de l'engagement pris de relever les défis et de saisir les occasions qui se présentent dans la région".