Rapport sur la guerre en Syrie au 31 janvier 2018 : Une colonne militaire turque frappée par une voiture piégée dans le sud-ouest d'Alep (Southfront)

Rapport sur la guerre en Syrie au 31 janvier 2018 : Une colonne militaire turque frappée par une voiture piégée dans le sud-ouest d'Alep
Article originel : Syrian War Report – January 31, 2018: Turkish Military Column Is Hit By Car Bomb In Southwestern Aleppo
South Front

Traduction SLT*

 Le 30 janvier, un véhicule turc a été détruit et quelques autres ont été endommagés lors d'un attentat à la voiture piégée alors qu'un convoi militaire des forces armées turques passait devant la ville d'Atarib, dans la province d'Alep.Selon les rapports initiaux, 2 ou 3 militaires auraient été tués dans l'attaque. L'aile médiatique de Hayat Tahrir al-Sham (anciennement Jabhat al-Nosra, la branche syrienne d'Al-Qaïda) a même affirmé que le convoi avait été frappé par un bombardement d'artillerie ou une frappe aérienne des forces progouvernementales. Plus tard, l'état-major général turc a nié les rapports initiaux et a déclaré qu'un employé civil des FAT avait été tué ainsi qu'un autre employé civil et un militaire avaient été blessés lors de l'incident. Les militaires ont ajouté qu'il avait été déployé dans la région dans le cadre d'un accord de désescalade conclu avec la Russie et l'Iran au cours des pourparlers d'Astana en mai. Selon certaines informations, le convoi se dirigeait vers Al Eis, qui se trouve près des positions de l'armée arabe syrienne (AAS) dans le sud d'Alep. Si les FAT sont en mesure de renforcer leur présence sur place, ils pourront empêcher l'AAS d'avancer sur les militants de la région. Il est intéressant de noter qu'Al Eis est contrôlé par Hayat Tahrir al-Sham. Ainsi, les déclarations des dirigeants turcs selon lesquelles leurs forces vont combattre le groupe terroriste sont au moins très discutables.

Pendant ce temps, l'AAS a repris les opérations contre l'Etat islamique (EI) dans le nord-est de Hama et s'est emparé des collines de Rasm Dahil et Tawilah. Le but tactique de l'avancée en cours est de capturer le village de Jubb Zrayq et d'augmenter la pression sur les terroristes de l'EI dans toute la poche.

À l'ouest d'Abu al-Duhur, l'AAS s'est emparé d'Al Azu, de Jafr et de Khafiya et a avancé sur Halban, Zahbia, Jadida et Tawil Halib. La ville d'Abu al-Duhur reste encore vulnérable aux attaques de Hayat Tahrir al-Sham depuis la direction nord. Par conséquent, l'AAS devra bientôt élargir la zone tampon.

L es FAT et la partie turque de l'armée syrienne libre (ASL) ont capturé les villages de Sati Ushaghi et Khalil Kulku et avancent en direction du point 915 dans la zone d'Afrin. Les forces kurdes du YPG/YPJ ont mené une série d'attaques contre les positions des FAT et de l'ASL à Barsaya Mount, mais n'ont pas réussi à les regagner. Les FAT et l'ASL ont lancé leur opération contre les forces kurdes à Afrin le 20 janvier. Depuis lors, ils n'ont pu réaliser que des gains limités malgré un net avantage en termes de puissance de feu et d'équipement militaire. Pendant ce temps, les déclarations de l'état-major général des FAT selon lesquelles plus de 649 combattants kurdes ont été tués au cours de l'opération semblent également discutables

* avec DeepL.com