Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

Selon un article de la Johns Hokpins University News-Letter, la Covid-19 n'a pas augmenté le pourcentage des décès des personnes âgées ni le nombre total des décès aux USA en 2020. L'article a depuis été retiré du site web (Vidéo)

par SLT 1 Décembre 2020, 05:17 Taux de mortalité Coronavirus John Hopkins Briand Polémique USA Articles de Sam La Touch

Un article publié par une étudiante en neurosciences de l'Université Johns Hopkins reprenant les travaux de la Dre Geneviève Briand, professeure en économie et statistiques avancées à l'Université John Hopkins et directrice adjointe du programme de maîtrise en économie appliquée à Hopkins, allègue en s'appuyant sur ses travaux (à partir d'une analyse des données des CDC étatsuniens) que les décès liés à la Covid-19 n'ont pas augmenté le nombre de décès annuel par rapport aux précédentes années notamment par rapport à 2018. Rappelons que le Centre Johns Hopkins fournit des données statistiques mondiales concernant la Covid-19. Selon cet article paru dans The Johns Hopkins University News-Letter (JHUNewsLetter), il y a une illusion d'une augmentation des décès liés à la Covid car de nombreux décès par maladies cardio-vasculaires ont été étiquetés décès liés à la Covid-19. En fait, on constate une baisse significative et surprenante des décès liés aux maladies cardio-vasculaires mais aussi aux autres causes en 2020 comparativement aux années précédentes. Selon la Pre. Briand dont les analyses épidémiologiques sont reprises dans l'article de Yanni Gu et dans un webinar de l'Université Johns Hopkins : "La diminution totale des décès par d'autres causes est presque exactement égale à l'augmentation des décès par la COVID-19. Cela suggère, selon Briand, que le nombre de décès par COVID-19 est trompeur. Briand pense que les décès dus aux maladies cardiaques, aux maladies respiratoires, à la grippe et à la pneumonie peuvent avoir été plutôt reclassés comme étant dus à la COVID-19". En d'autres termes, la Pre Briand explique que les décès dus à d'autres causes sont classés à tort dans la catégorie "Covid19", ce qui gonfle les chiffres et conduit à une présentation trompeuse de la situation "pandémique". Selon cette chercheuse, "non seulement la COVID-19 n'a eu aucun effet sur le pourcentage de décès des personnes âgées, mais il n'a pas non plus augmenté le nombre total de décès" aux Etats-Unis.

L'article a rapidement été remplacé par une déclaration des éditeurs, dans laquelle ils affirment que l'article a été retiré parce que : [Cela] a été utilisé pour soutenir des inexactitudes dangereuses qui minimisent l'impact de la pandémie. L'auteur de l'article, Yanni Gu, étudiante en neurosciences à Johns Hopkins, et la Pre Briand elle-même, se sont opposés au retrait de l'article. Les "vérificateurs de faits"ont applaudi le retrait de l'article alléguant d'hypothèses et d'interprétations erronées. Ils ont tenu à souligner qu'une publication choisissant volontairement de retirer un article par crainte de représailles n'est pas la même chose que la censure.

L'article s'inititule "A closer look at U.S. deaths due to COVID-19". On peut y accéder en cliquant ici. Nous en donnons une traduction ci-desous. Il reste aussi l'interview de la Pre. Genevieve Briand par Yanni Gu dans le webinair de la John Hopkins University (voir la vidéo en bas de l'article) qui explique son analyse des données épidémiologiques des CDC (Center for Disease Control) étatsuniens.

Un regard plus approfondi sur les décès aux États-Unis dus à la COVID-19
Article originel : A closer look at U.S. deaths due to COVID-19
Par Yanni Gu
The John Hopkins University News-Letter, 22.11.20

Après avoir récupéré les données sur le site du CDC, Briand a compilé un graphique représentant les pourcentages du total des décès par catégorie d'âge de début février à début septembre.

Selon de nouvelles données, les États-Unis se classent actuellement au premier rang pour le nombre total de cas de la COVID-19, le nombre de nouveaux cas par jour et le nombre de décès. Geneviève Briand, directrice adjointe du programme de maîtrise en économie appliquée à Hopkins, a analysé de manière critique l'effet de la COVID-19 sur les décès aux États-Unis en utilisant les données des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) dans son webinaire intitulé "COVID-19 Deaths" : A Look at U.S. Data" (Décès de la COVID-19 : un regard sur les données étatsuniennes).

De la mi-mars à la mi-septembre, le nombre total de décès aux États-Unis a atteint 1,7 millions, dont 200 000, soit 12 % du total des décès, sont liés à la COVID-19. Au lieu d'examiner directement les décès liés à la COVID-19, Briand s'est concentré sur le nombre total de décès par groupe d'âge et par cause de décès aux États-Unis et a utilisé ces informations pour faire la lumière sur les effets de la COVID-19.

Elle a expliqué que l'importance de la COVID-19 sur les décès aux États-Unis ne peut être pleinement comprise que par comparaison avec le nombre total de décès aux États-Unis.

Après avoir récupéré les données sur le site web du CDC, Briand a compilé un graphique représentant les pourcentages de décès totaux par catégorie d'âge de début février à début septembre, ce qui inclut la période allant d'avant la détection de la COVID-19 aux États-Unis jusqu'à après la montée en flèche des taux d'infection.

Il est surprenant de constater que les décès des personnes âgées sont restés les mêmes avant et après la COVID-19. Étant donné que la COVID-19 touche principalement les personnes âgées, les experts s'attendaient à une augmentation du pourcentage de décès dans les groupes d'âge plus avancés. Cependant, cette augmentation ne ressort pas des données des CDC. En fait, les pourcentages de décès dans toutes les tranches d'âge restent relativement les mêmes.

"La raison pour laquelle nous avons un nombre plus élevé de décès liés à la COVID-19 déclarés chez les personnes âgées que chez les jeunes est simplement que chaque jour aux États-Unis, les personnes âgées meurent en plus grand nombre que les jeunes", a déclaré Briand.

Briand a également noté que 50.000 à 70.000 décès sont observés à la fois avant et après la COVID-19, ce qui indique que ce nombre de décès était normal bien avant l'apparition de la COVID-19. Par conséquent, selon Briand, non seulement la COVID-19 n'a eu aucun effet sur le pourcentage de décès des personnes âgées, mais il n'a pas non plus augmenté le nombre total de décès.

Ces analyses de données suggèrent que, contrairement aux hypothèses de la plupart des gens, le nombre de décès par COVID-19 n'est pas alarmant. En fait, il n'a relativement pas d'effet sur les décès aux États-Unis.

Cela est un choc pour beaucoup de gens. Comment se fait-il que les données soient si éloignées de notre perception ?

Pour répondre à cette question, Briand s'est concentrée sur les décès par cause entre 2014 et 2020. Il y a une augmentation soudaine des décès en 2020 due à la COVID-19. Ce n'est pas une surprise car la COVID-19 est apparue aux États-Unis au début de 2020, et donc les décès liés à COVID-19 ont augmenté de façon drastique par la suite.

L'analyse des décès par cause en 2018 a révélé que le schéma de l'augmentation saisonnière du nombre total de décès est le résultat de l'augmentation des décès toutes causes confondues, les trois premières étant les maladies cardiaques, les maladies respiratoires, la grippe et la pneumonie.

"Cela est vrai chaque année. Chaque année aux États-Unis, lorsque nous observons les hauts et les bas saisonniers, nous constatons une augmentation des décès toutes causes confondues", a souligné Briand.

Lorsque Briand a examiné les données de 2020 pendant cette période saisonnière, les décès liés à la COVID-19 ont dépassé les décès dus aux maladies cardiaques. C'était très inhabituel puisque les maladies cardiaques ont toujours été la principale cause de décès. Cependant, en examinant de plus près les chiffres des décès, elle a noté quelque chose d'étrange. En comparant le nombre de décès par cause au cours de cette période, de 2020 comparativement à 2018, Briand a remarqué qu'au lieu de l'augmentation drastique attendue pour toutes les causes, il y avait une diminution significative des décès dus aux maladies cardiaques. Plus surprenant encore, comme le montre le graphique ci-dessous, cette baisse soudaine du nombre de décès est observée pour toutes les autres causes.

Le graphique représente le nombre de décès par cause au cours de cette période en 2020 comparativement à 2018.

Cette tendance est tout à fait contraire à celle observée au cours de toutes les années précédentes. Il est intéressant de noter que, comme le montre le tableau ci-dessous, la diminution totale des décès par d'autres causes est presque exactement égale à l'augmentation des décès par la COVID-19. Cela suggère, selon Briand, que le nombre de décès par COVID-19 est trompeur. Briand pense que les décès dus aux maladies cardiaques, aux maladies respiratoires, à la grippe et à la pneumonie peuvent avoir été plutôt reclassés comme étant dus à la COVID-19.

Le graphique illustre la diminution totale des décès par diverses causes, y compris la COVID-19.

Le CDC a classé tous les décès liés à la COVID-19 simplement comme des décès COVID-19. Même les patients qui meurent d'autres maladies sous-jacentes mais qui sont infectés par la COVID-19 comptent comme des décès COVID-19. C'est probablement la principale explication de l'augmentation drastique des décès par COVID-19 alors que les décès par toutes les autres maladies ont connu une diminution significative.

"Tout cela ne prouve en rien que la COVID-19 a créé un excès de décès. Le nombre total de décès n'est pas supérieur au nombre de décès normal. Nous n'avons trouvé aucune preuve du contraire", a conclu Briand.

Dans une interview avec The News-Letter, Briand a abordé la question de savoir si les décès dus à la COVID-19 peuvent être qualifiés de trompeurs puisque l'infection pourrait avoir exacerbé et même entraîné des décès dus à d'autres maladies sous-jacentes.

"Si [le nombre de décès dus à la COVID-19] n'était pas du tout trompeur, nous aurions dû observer une augmentation du nombre de crises cardiaques et du nombre de décès et une augmentation des cas de COVID-19. Mais une diminution du nombre de crises cardiaques et de toutes les autres causes de décès ne nous laisse pas d'autre choix que de signaler une classification erronée", a répondu Briand.

En d'autres termes, l'effet de la COVID-19 sur les décès aux États-Unis n'est considéré comme problématique que lorsqu'il augmente le nombre total de décès ou la charge réelle de décès d'une quantité significative en plus des décès attendus par d'autres causes. Étant donné que le nombre brut de décès totaux, toutes causes confondues, avant et après COVID-19 est resté le même, on peut difficilement dire, selon Briand, que les décès dus à la COVID-19 sont préoccupants.

Briand a également mentionné que davantage de recherches et de données sont nécessaires pour vraiment déchiffrer l'effet de la COVID-19 sur les décès aux États-Unis.

Tout au long de l'exposé, Briand a constamment insisté sur le fait que, bien que la COVID-19 soit un grave problème national et mondial, elle a également souligné que la société ne devrait jamais perdre de vue le tableau d'ensemble - la mort en général.

La mort d'un être cher, qu'elle soit due à la COVID-19 ou à d'autres causes, est toujours tragique, a expliqué Briand. Chaque vie est également importante et il faut nous rappeler que même pendant une pandémie mondiale, nous ne devons pas oublier les pertes tragiques de vies dues à d'autres causes.

Selon Briand, la sur-exagération du nombre de décès liés à la COVID-19 peut être due à l'accent constant mis sur les décès liés à la COVID-19 et à l'oubli habituel des décès par d'autres causes naturelles dans la société.

Lors d'un entretien avec The News-Letter après l'événement, Poorna Dharmasena, candidate à un master en économie appliquée, a exprimé son opinion sur les conclusions de Briand.

"En fin de compte, c'est toujours un virus mortel. Et la surenchère ou non, dans une certaine mesure, n'est pas pertinente", a déclaré Dharmasena.

Lorsqu'on lui a demandé si le public devait être informé de cette exagération du nombre de morts, Dharmasena a déclaré que les gens ont le droit de connaître la vérité. Cependant, la COVID-19 devrait toujours être traité comme une maladie mortelle pour protéger la population vulnérable.

Traduction SLT