[Vidéo] Suspension du régime d'aide britannique au motif que des paiements auraient été versés à des djihadistes syriens dont Al Nosra (The Guardian)

Suspension du régime d'aide britannique au motif que des paiements auraient été versés à des djihadistes syriens
Article originel : British aid scheme suspended amid allegations of payments to Syrian jihadis
Par Hannah Summers
The Guardian, 4.12.2017

Traduction SLT

Le projet Ajacs à hauteur de plusieurs millions de Livres sterlings pour financer une nouvelle force de police en Syrie a été suspendu après que du cash ait été remis directement aux extrémistes.

Le gouvernement a suspendu un projet d'aide étrangère de plusieurs millions de livres sterling au motif que l'argent versé à un entrepreneur syrien aboutissait au financement des groupes djihadistes.

Le système de financement d'une force de police civile a été mis hors service à la suite des allégations selon lesquelles ses membres devaient remettre de l'argent liquide à des extrémistes.

Des agents de la police syrienne libre travaillaient apparemment également avec des tribunaux accusés de torture et d'exécutions sommaires selon des allégations faites dans un documentaire de la BBC Panorama qui devait être diffusé lundi soir.

Le ministère des Affaires étrangères a confirmé dimanche soir qu'il avait suspendu l'accès au système de justice et de sécurité communautaire (Ajacs), qui fonctionne depuis fin 2014, suite à de graves inquiétudes concernant sa gestion par le contractant britannique, Adam Smith International.

La Grande-Bretagne est l'un des six pays qui soutiennent les forces de police communautaires mises en place après le soulèvement syrien et stationnées dans les régions détenues par les rebelles de l'opposition.

Selon des documents vus par Panorama, les policiers de la province d'Alep ont été contraints de remettre de l'argent liquide au groupe extrémiste qui contrôle la région, Nour al-Din al-Zinki.

Le programme, Jihadis You Pay For, affirme également que la branche syrienne d'Al-Qaida, Jabhat al-Nosra, aurait imposé des policiers pour deux postes de police dans la province d'Idlib. D'autres éléments de preuve laissaient entendre que des personnes mortes et fictives faisaient partie du personnel de la police.

Adam Smith International, qui a démenti fermement les allégations, a déclaré qu'il avait géré l'argent des contribuables "efficacement pour lutter contre le terrorisme".

Lorsque l'entreprise a visité un poste de police, soi-disant une base de 57 policiers, elle n'a pas pu trouver un seul policier, a conclu l'enquête. L'entrepreneur a indiqué qu'il avait tenu compte des agents lors de visites ultérieures et qu'il avait trouvé très peu de cas d'officiers morts figurant encore sur la liste des salaires en Syrie.

Il a dit qu'il utilisait de l'argent liquide parce qu'il n' y avait " pas d'alternative pratique " et que les agents imposés par Jabhat al-Nosra ont été détectés dans les deux mois.

Les paiements aux stations de radio qui financent le groupe extrémiste Nour al-Din al-Zinki ont été arrêtés en août 2016, a-t-il ajouté.

Dans une déclaration publiée dimanche, Adam Smith International (ASI) a déclaré que les allégations de Panorama concernant le projet Ajacs étaient "fausses et trompeuses".

Il a déclaré : "ASI a géré le projet avec succès aux côtés de notre partenaire dans un environnement extrêmement difficile et à haut risque, sous la supervision étroite du Foreign and Commonwealth Office et de cinq autres gouvernements".

Kate Osamor, secrétaire d'État travailliste pour le développement international, a déclaré que si les allégations étaient vraies, les contribuables britanniques seraient " à juste titre outrés ".

Combattants du front syrien Al-Nosra lié à Al Qaida. Panorama affirme que la filiale a choisi des policiers pour deux postes de police dans la province d'Idlib. Photo: AP

Elle a déclaré : "Nous devons comprendre comment le Foreign and Commonwealth Office a permis que cela se produise et pourquoi ses mécanismes de gestion des projets d'aide ont échoué".

"Le Fonds opaque pour les conflits, la stabilité et la sécurité qui a financé ce projet opère également dans 70 autres pays - dont beaucoup ont des antécédents douteux en matière de droits de l'homme."

"Cette enquête n'est probablement que la pointe de l'iceberg : le gouvernement doit maintenant faire la lumière pour que le public comprenne l'ampleur réelle du problème."

Les fonds proviennent du budget britannique d'aide étrangère de 13 milliards de livres sterling, qui est alloué en grande partie par le ministère du Développement international, mais également dépensé par d'autres ministères, dont le ministère des Affaires étrangères.

Un porte-parole de la FCO a déclaré : "Nous prenons très au sérieux toute allégation de coopération avec des groupes terroristes et d'atteintes aux droits de l'homme, et le ministère des Affaires étrangères a suspendu ce programme pendant que nous enquêtons sur ces allégations".

"Nous estimons qu'un tel travail en Syrie est important pour protéger nos intérêts en matière de sécurité nationale, mais bien sûr, nous arrivons à cette conclusion de manière prudente étant donné que dans un environnement aussi difficile, aucune activité n'est sans risque. C'est pourquoi tous nos programmes sont conçus avec prudence et soumis à une surveillance rigoureuse."

BBC Panorama: Jihadis You Pay For, est sur BBC One à 19h30 lundi 4 décembre 2017.