[Vidéo] Melania Trump a porté un casque colonial lors de sa tournée en Afrique (Middle East Monitor)

Melania Trump porte un casque colonial lors de sa tournée en Afrique
Article originel : Melania Trump wears colonial era helmet on Africa tour
Middle East Monitor

Melania Trump, Première Dame des Etats-Unis, porte un casque qui est considéré comme un symbole de l'ère coloniale européenne, lors de la première étape de sa tournée en Afrique[Twitter].

La Première Dame étatsunienne Melania Trump a suscité la controverse en portant un chapeau, considéré comme un symbole de l'ère coloniale européenne, lors de la première étape de sa tournée en Afrique.

La femme du président a fait sensation après s'être présentée dans le parc national de Nairobi, au Kenya, en portant le couvre-chef accompagné d'une chemise blanche et de jodhpurs marron clair, une tenue qui rappelle les colons blancs d'Afrique, selon les observateurs.

Un hashtag #FLOTUSinAfricaBingo a rapidement gagné en popularité, les utilisateurs de médias sociaux soulignant avec sarcasme les activités stéréotypées auxquelles Melania avait pris part sur le continent, qui reflètent une narration dépassée.

Après avoir été confrontée à une réaction négative pour son choix litigieux, la première dame a rompu son silence, dans un geste rare.

"J'aimerais que les gens se concentrent sur ce que je fais, pas sur ce que je porte", a-t-elle déclaré avec exaspération aux journalistes qui se tenaient devant les pyramides de Gizeh samedi dernier. "Vous savez quoi, nous venons de terminer un voyage incroyable, nous sommes allés au Ghana, au Malawi, au Kenya, nous voilà en Egypte. Je veux parler de mon voyage et pas de ce que je porte."

Cependant, beaucoup ont eu recours à Twitter pour exprimer leur rejet de ses explications.

"@FLOTUS nous ne voulons pas parler de vos choix de mode non plus. Nous préférons parler du message que vous envoyez avec vos choix de mode", a déclaré une personne sur Twitter. "Le casque colonial en Afrique cela donne une image terrible... Le colonialisme, c'est ton truc ?"

Beaucoup ont également mentionné d'autres occasions où la première dame a suscité la controverse quant à ses choix de mode. En juin, elle s'est fait prendre en photo vêtue d'une veste portant l'inscription "Je m'en fiche vraiment, n'est-ce pas" dans le dos, alors qu'elle se rendait au Texas pour visiter des enfants immigrants détenus dans des centres à la frontière étatsunienne. Cette décision a été condamnée publiquement, les manchettes des médias remettant en question la véracité de la distance physique et politique que Melania avait souvent affichée par rapport à son mari.

Samedi, l'épouse du président a de nouveau tenté de mettre l'accent sur une telle distance, disant aux journalistes qu'elle n'était pas toujours d'accord avec les opinions de son mari.

"Je ne suis pas toujours d'accord avec ce qu'il tweette, et je lui dis", a-t-elle déclaré, ajoutant qu'elle demandait parfois au président de poser son téléphone. "J'ai ma propre voix et mes opinions et il est très important pour moi d'exprimer ce que je ressens."

Lorsqu'on lui a demandé quel message elle voulait envoyer de la part des États-Unis, la première dame a répondu que son voyage avait pour but de "montrer au monde que nous nous soucions de lui".

Cependant, la tournée continentale de Melania intervient alors que l'administration Trump s'apprête à réduire d'au moins 30 % le financement de l'Agence des États-Unis pour le développement international, ainsi que la suppression du financement de l'éducation de base au Malawi.

Le président Trump, pour sa part, a salué la récente visite de son épouse comme un grand succès.

"La première dame a fait un travail extraordinaire pour représenter notre pays en Afrique - comme personne ne l'a fait auparavant", a-t-il déclaré hier dans une déclaration. "Elle a appris à connaître les Africains, ils l'aimaient et la respectaient partout où elle allait."

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !