[Vidéo] Natalie Portman critiquée par le gouvernement israélien pour sa décision de ne pas assister à une cérémonie de remise de prix en Israël (Hollywood Reporter)

Natalie Portman critiquée par le gouvernement israélien pour sa décision de ne pas assister à une cérémonie de remise de prix
Article originel : Natalie Portman Denounced by Israeli Government Over Decision Not to Attend Awards
Hollywood Reporter

 Ce geste, que l'on croit être une réponse à la récente fusillade meurtrière d'Israël contre des manifestants palestiniens, a été salué par le mouvement Boycott, désinvestissement et sanctions.

La ministre israélienne de la culture et des sports a dénoncé la décision de Natalie Portman de refuser un prix dans son pays natal d'Israël pour des raisons politiques.

"J'ai été attristé d'apprendre que Natalie Portman est tombée comme un fruit mûr dans les mains des partisans du BDS", a déclaré Miri Regev, associant l'acte de l'actrice au mouvement Boycott, Désinvestissement et Sanctions contre Israël. "Natalie, une actrice juive née en Israël, se joint maintenant à ceux qui qualifient le succès et l'émerveillement de la renaissance d'Israël de "conte des ténèbres".

Regev se réfère au premier long métrage de la lauréate de l'Oscar en 2015, A Tale of Love and Darkness, une adaptation du roman autobiographique de l'auteur israélien Amos Oz, tourné à Jérusalem.

Portman devait recevoir le prix Genesis mais s'est rétractée jeudi, son représentant déclarant aux organisateurs de l'événement que "les événements récents en Israël ont été extrêmement pénibles pour elle et qu'elle ne se sent pas à l'aise de participer à des événements publics en Israël " et qu'"elle ne peut en toute bonne conscience aller de l'avant avec la cérémonie".

Le prix Genesis honore des personnes remarquables "qui inspirent les autres par leur dévouement à la communauté juive et aux valeurs juives". L'acteur Michael Douglas et le musicien Itzhak Perlman ont déjà été honorés à Hollywood. La Genesis Prize Foundation a annoncé que Portman était lauréate en novembre.

La nouvelle de la décision de Portman a suscité de vives réactions sur les médias sociaux, dont beaucoup ont été offensés non seulement par l'annonce de Portman, mais aussi par le moment où Israël a conclu jeudi sa célébration du 70e anniversaire de l'indépendance.

"Elle crache au visage de sa patrie le jour de notre plus grande fête", déclare un commentaire en ligne, tandis que d'autres ont qualifié l'action de Portman de "trahison" et de "choix élitiste honteux contre ses compatriotes" et de " succomber au stratagème du mouvement BDS".

Certains ont simplement suggéré que le prix soit remis à Gal Gadot, qui "représente notre pays avec grand honneur".

Pendant ce temps, PACBI, la branche académique et culturelle du mouvement BDS et un groupe d'activistes pro-palestinien nommé pour le prix Nobel de la paix qui cherche à couper les liens mondiaux avec Israël, a loué la décision de Portman.

"Après des décennies de violations flagrantes des droits de l'homme contre les Palestiniens, le massacre récent par Israël de manifestants pacifiques à Gaza a rendu l'image d'Israël si toxique que même des personnalités culturelles israélo-étatsuniennes bien connues, comme Natalie Portman, refusent maintenant de blanchir ouvertement les crimes israéliens et les politiques d'apartheid ", ont-ils déclaré dans une déclaration.

Alors que Portman a refusé de faire d'autres commentaires, la décision vient comme une réponse apparente aux manifestations de masse à la frontière Gaza-Israël qui a vu des dizaines de Palestiniens tués par les forces de défense israéliennes et plus de 1 000 blessés, et son opposition continue au Premier ministre Benjamin Netanyahu.

Les critiques de Portman à l'égard de Netanyahu remontent à son message vidéo du jour de l'élection de 2015 sur Facebook exhortant les partisans à se dépêcher de voter, car "le gouvernement de droite est en danger, les électeurs arabes se dirigent en masse vers les bureaux de vote ".

Il s'est excusé plus tard, reconnaissant que "les choses que j'ai dites il y a quelques jours ont blessé des citoyens israéliens".

"Nous, qui avons une telle histoire d'antisémitisme, devrions comprendre le danger du racisme et de la façon dont nous traitons les minorités, et j'ai senti que ses commentaires ne montraient pas un esprit juif d'égalité, de dignité et de paix ", a déclaré Portman lors d'une entrevue cette année-là avec Yonit Levi de The News Company.

"Je pense que tous les Israéliens savent qu'il est beaucoup plus facile de critiquer Israël de l'intérieur que de l'extérieur, je ne sais pas, c'est une combinaison si difficile à être - avoir un amour profond pour l'endroit d'où l'on vient et voir aussi ce qui ne va pas. Ça devient donc une chose délicate, certainement de plus en plus délicate."

Traduction SLT