[Vidéo] Jeremy Corbyn accuse l'armée britannique de "diriger la guerre" menée par l'Arabie Saoudite au Yémen (The Independent)

Jeremy Corbyn accuse l'armée britannique de "diriger la guerre" menée par l'Arabie Saoudite au Yémen
Article originel : Jeremy Corbyn accuses UK military of 'directing war' by Saudi Arabia in Yemen
Par Robert Merrick
The Independent

Traduction SLT

La Première ministre est critiquée pour "collusion dans ce que les Nations Unies disent être la preuve de crimes de guerre", dans des affrontements féroces à la Chambre des Communes.

Jeremy Corbyn a affirmé que la Grande-Bretagne "dirige la guerre" menée par l'Arabie Saoudite au Yémen, alors qu'il affrontait Theresa May avant sa rencontre controversée avec le prince héritier du pays.

La Première ministre a été accusée de "collusion dans ce que les Nations Unies déclare être la preuve de crimes de guerre", au sujet des liens étroits de la Grande-Bretagne avec le royaume riche en pétrole.

Le leader travailliste l'a exhortée à profiter de la réunion - le début d'une visite d'État de trois jours  - pour "arrêter les livraisons d'armes et exiger un cessez-le-feu immédiat au Yémen".

"Une catastrophe humanitaire se produit actuellement au Yémen. Des millions de personnes sont affamées, 600 000 enfants souffrent du choléra à cause de la campagne de bombardement menée par les Saoudiens et du blocus ", a-t-il déclaré.

"L'Allemagne a suspendu les ventes d'armes à l'Arabie Saoudite, mais les ventes d'armes britanniques ont fortement augmenté et les conseillers militaires britanniques dirigent la guerre."

Malgré les railleries des conservateurs, M. Corbyn a ajouté :"Il n'est pas juste que le gouvernement [de May] soit complice de ce que les Nations Unies qualifient de preuves de crimes de guerre".

Mais Mme May s'est résolument engagée à défendre cette relation qui, grâce au renseignement, "a sauvé la vie de centaines de personnes dans ce pays".

L'action saoudienne au Yémen était à la demande d'un gouvernement légitime, soutenu par le Conseil de sécurité de l'ONU et "en tant que tel, nous l'appuyons", a-t-elle déclaré.

Et elle a ajouté : "Lorsqu'il y a des allégations selon lesquelles des activités qui ne sont pas conformes au droit international humanitaire ont eu lieu, ils enquêtent là-dessus et en tirent les leçons".

Après les questions du Premier ministre, la déclaration de M. Corbyn sur les conseillers militaires britanniques a été rejetée par Alistair Burt, un ministre des Affaires étrangères, qui a déclaré : "Il est tout simplement faux de dire qu'ils dirigent la guerre au Yémen".

"Ils ont donné des conseils sur la façon de cibler, pour s'assurer que les civils ne soient pas touchés."

A la chambre des Communes, le Premier ministre a déclaré qu'elle avait exhorté les Saoudiens à mettre fin à leurs blocus portuaires au Yémen lors d'une visite dans le royaume en décembre, après quoi ils "ont fait exactement cela ".

"Cela justifie l'engagement que nous avons avec l'Arabie Saoudite, pour pouvoir nous asseoir avec eux", a-t-elle soutenu.

Le voyage de Mohammed bin Salman devrait être dominé par des manifestations sur le rôle du pays dans le conflit sanglant au Yémen, où il dirige une coalition de forces contre les rebelles houthi dans une guerre civile de trois ans.

Il y a également une énorme controverse sur ce que M. Corbyn a appelé "les atteintes choquantes aux droits de l'homme en Arabie saoudite, avec des arrestations et des exécutions aveugles généralisées".

Le prince se verra dérouler le tapis rouge, y compris un déjeuner avec la reine au palais de Buckingham et un dîner avec le prince de Galles et le duc de Cambridge, ainsi que des entretiens avec des ministres de haut rang et des responsables de la sécurité nationale.

M. Corbyn a également accusé le gouvernement de supprimer un rapport soupçonnant que les Saoudiens financent l'extrémisme en Grande-Bretagne et a demandé à savoir quand il serait publié.

Mais le Premier ministre a déclaré que l'étude avait établi que, "contrairement à ce que l'on pourrait croire", la plupart des extrémistes britanniques étaient soutenus "par des sources nationales et non pas étrangères".

Les députés de haut rang qui étaient des conseillers privés avaient été autorisés à lire le rapport, a-t-elle fait remarquer, bien que certaines parties n'aient pas été publiées.