Les FDS soutenues par les États-Unis détiennent près de 600 combattants étrangers dont des Russes, des Allemands et des Français (CNN)

Des forces syriennes soutenues par les États-Unis détiennent près de 600 combattants étrangers.
Article originel : US-backed Syrians holding nearly 600 foreign fighters
CNN

(CNN) Les forces démocratiques syriennes soutenues par les États-Unis détiennent actuellement près de 600 combattants terroristes étrangers.
"En juillet 2018, près de 600 combattants terroristes étrangers provenant de plus de 40 pays étaient sous la garde des FDS", a déclaré à CNN Sean Robertson, porte-parole du Pentagone.

M. Robertson a ajouté que l'armée étatsunienne était également au courant de la détention de plus de 400 ressortissants syriens par les forces démocratiques syriennes.
L'augmentation apparente du nombre de détenus - le Pentagone avait précédemment estimé ce nombre à plus de 400 - reflète les gains récents que les forces démocratiques syriennes ont réalisés contre l'EI dans ses dernières résistances dans la vallée de l'Euphrate moyen et le long de la frontière entre la Syrieet l'Irak.

Un responsable militaire étatsunien de la coalition combattant l'EI a déclaré à CNN que parmi les combattants terroristes étrangers en détention, une quarantaine viennent de Russie, une douzaine d'Allemagne et un nombre similaire de France.

Le New York Times a été le premier à signaler l'augmentation du nombre de détenus.
Le rapatriement des combattants étrangers capturés dans leur pays était une préoccupation constante des responsables du Pentagone, l'EI ayant perdu des territoires en Syrie et en Irak.

Les hauts responsables étatsuniens de la défense ont cherché à convaincre leurs homologues internationaux de rapatrier les combattants étrangers capturés.
"Nous rassemblons maintenant des centaines de détenus. L'important, c'est que les pays d'origine restent responsables d'eux", a déclaré le secrétaire à la Défense, Jim Mattis, en février, à la suite de réunions en Europe avec ses homologues sur la question des détenus.
"C'est un problème international - il faut s'y attaquer et nous sommes tous engagés à le faire", a ajouté Mattis.
Cependant, de nombreux pays ont exprimé leur réticence à reprendre les combattants étrangers, craignant qu'il n'y ait pas assez de preuves pour les juger pour leur association avec le terrorisme.

On craint également que ces anciens agents de l'EI ne ramènent dans leur pays d'origine certaines des tactiques qu'ils ont apprises sur le champ de bataille.
Les responsables étatsuniens ont fait part de leurs inquiétudes quant à la capacité des forces démocratiques syriennes à détenir autant de combattants sur une longue période.
"Nos partenaires des Forces démocratiques syriennes disposent actuellement d'installations adéquates pour héberger et soigner les détenus. Comme vous pouvez l'imaginer, c'est une ponction sur leurs ressources. Ils ne sont pas une organisation policière", a déclaré le mois dernier le colonel Thomas Veale, porte-parole de la coalition.

Alors que les États-Unis ont fourni des fonds aux Forces démocratiques syriennes pour aider à améliorer les installations de détention, les forces étatsuniennes et les forces de la coalition ne participent pas aux opérations de détention.
M. Veale a déclaré que "plusieurs pays" avaient exprimé leur volonté de rapatrier leurs citoyens, mais il n'a pas précisé combien d'entre eux ou ne les a pas identifiés.

Traduction SLT
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Bing, Yahoo et Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication). Si vous appréciez notre blog et notre dénonciation du (néo)colonialisme, de l'impérialisme et du racisme, soutenez-le. N'envoyez pas d'argent, faites le connaître ! Merci.  Les articles du Blog de SLT blacklistés sur les moteurs de recherche (Bing, Yahoo, Duckduckgo...) sauf sur Google