Les données du passeport d'un suspect de l'empoisonnement des Skripal montrent un lien avec les services de sécurité
Article originel : Skripal Poisoning Suspect’s Passport Data Shows Link to Security Services
Bellingcat
Lisez le rapport de The Insider Russia sur le même sujet ici.
Une enquête en cours de Bellingcat menée conjointement avec The Insider Russia a confirmé, grâce à des données de passeport non couvertes, que les deux ressortissants russes identifiés par les autorités britanniques comme les principaux suspects des empoisonnements de Novichok sur le sol britannique sont liés aux services de sécurité russes. Ce constat contredit directement les allégations du président russe du 12 septembre 2018, et des deux hommes dans une interview diffusée sur RT le lendemain, selon lesquelles il s'agit de civils qui se sont rendus à Salisbury pour une escapade touristique.
Les documents russes originaux examinés par Bellingcat et The Insider confirment définitivement que les deux hommes ont été enregistrés dans la base de données centrale des résidents russes sous les noms d'Alexander Yevgenievich Petrov et de Ruslan Timurovich Boshirov, respectivement, et ont reçu des passeports internes sous ces noms en 2009. Toutefois, aucun dossier n'existe pour ces deux personnes avant 2009. Cela suggère que les deux noms étaient probablement des identités de couverture pour les agents de l'un des services de sécurité russes. Il est crucial de noter qu'au moins les dossiers de passeport d'un homme contiennent diverses marques "top-secrètes" qui, selon au moins deux sources consultées par Bellingcat, sont généralement réservées aux membres des services secrets ou aux hauts fonctionnaires de l'État.
Ces constatations, ainsi que les particularités des réservations des deux hommes pour leur vol à destination de Londres, font que les déclarations officielles de la Russie selon lesquelles Petrov et Boshirov sont des touristes civils ne sont pas plausibles, et corroborent les affirmations des autorités britanniques selon lesquelles ils sont en fait des officiers d'un service de sécurité russe.
Plans de voyage de dernière minute
La déclaration des passagers d'Aeroflot, examinée par Bellingcat et The Insider, discrédite les affirmations de Petrov et Boshirov, faites lors de l'interview sur RT, selon lesquelles ils avaient planifié leur visite à Salisbury depuis longtemps. Le rapport enregistre les heures de réservation, d'enregistrement et d'embarquement de chaque passager. Dans le cas des deux suspects, ils ont effectué leur réservation initiale - et se sont enregistrés en ligne - à 20h00 GMT (22h00 heure de Moscou) le 1er mars 2018, la veille de leur court voyage à Londres et Salisbury.
Les deux suspects sont rentrés à Moscou le 4 mars 2018, après avoir effectué deux voyages à Salisbury le 3 mars et le 4 mars, jour de l'empoisonnement des Skripal.
Un dossier de passeport extraordinaire
Bellingcat et The Insider ont examiné les dossiers originaux de la base de données centrale russe sur les passeports et les enregistrements résidentiels et ont identifié les dossiers de passeport appartenant aux deux suspects.
La personne qui utilise le nom Alexander Petrov a en fait un dossier de passeport, sous le nom Alexander Yevgenievich Petrov, né le 13 juillet 1979 à Kotlas, une petite ville du nord de la Russie. La date de naissance coïncide avec celle du Alexander Petrov qui a pris le vol Aéroflot SU2588 le 2 mars 2018, comme en témoigne le manifeste des passagers auquel Bellingcat a eu accès.
La photo de passeport national de cette personne correspond aux photos publiées par les autorités britanniques et au visage de la personne qui se fait appeler Alexander Petrov lors de l'entretien sur RT.
Le dossier de passeport de M. Petrov contient des particularités qui ne se retrouvent dans aucun autre dossier de passeport examiné par Bellingcat et The Insider dans le cadre de cette enquête et d'enquêtes antérieures.
Né en 2009 ?
Premièrement, le dossier de cette personne n'a pas d'antécédents d'enregistrement d'adresse ou de documents d'identification antérieurs délivrés avant 2009. Un dossier de passeport standard - comme les dossiers des trois autres citoyens russes portant le nom d'Alexander Petrov et nés le 13 juillet 1979, qui ont tous été examinés par Bellingcat et The Insider avant d'identifier la personne d'intérêt - contient un historique des documents d'identité précédents et expirés (appelés passeports nationaux), des passeports internationaux délivrés à cette personne (expirés et actuels), ainsi que des adresses enregistrées précédemment. Le premier - et le seul - document d'identité russe figurant dans le dossier de M. Petrov est un passeport interne (obligatoire pour les citoyens russes âgés de plus de 14 ans) délivré le 26 novembre 2009 et valable jusqu'à ce jour. Le fichier du passeport contient un champ appelé "motif de délivrance du document", qui énumère généralement le document d'identité précédent (expiré) que l'actuel remplace. Dans le cas de M. Petrov, le motif de délivrance du nouveau passeport est simplement indiqué comme étant "non approprié à l'usage", une marque généralement utilisée lorsqu'un passeport précédent a été endommagé ou contient des données invalides. Une note manuscrite dans le dossier de Petrov fait référence à un passeport national préexistant délivré à Saint-Pétersbourg en 1999. Toutefois, la base de données centrale des passeports ne contient aucune trace d'un tel numéro de passeport.
"Ne fournissez aucune information"
Le dossier de passeport d'Alexandre Petrov est revêtu d'un cachet portant l'indication "Ne pas fournir d'informations". Ce timbre n'existe pas dans les dossiers de passeport civil standard. Une source travaillant dans les forces de police russes qui travaille régulièrement avec la base de données centrale a confirmé à Bellingcat et The Insider qu'ils n'avaient jamais vu un tel cachet sur un formulaire de passeport dans leur carrière. Cette source a supposé que ce marquage était réservé aux agents de l'Etat disposant d'une couverture secrète.
L'hypothèse selon laquelle le nom d'Alexandre Petrov est une identité de couverture est confirmée par une autre page de son dossier de passeport, qui est réservée à la saisie des données biographiques. Dans le cas de M. Petrov, cette page est laissée en blanc, et en plus du même cachet "Ne pas fournir d'informations", une note manuscrite est ajoutée avec le texte "Il y a une lettre. S.S.". Selon la même source interviewée pour cette histoire, S.S. est une abréviation courante pour "sovershenno sekretno", en russe pour "top secret".
Un autre indice indiquant que M. Petrov n'est pas un ressortissant civil est l'absence dans son dossier de passeport de toute information concernant son passeport international, qu'il a utilisé pour se rendre au Royaume-Uni. Le numéro de passeport figure dans le manifeste des passagers de l'Aeroflot examiné par Bellingcat. Toutefois, le dossier de passeport ne montre aucun passeport international appartenant à Alexandre Petrov, contrairement à la pratique habituelle - selon laquelle le dossier contient une liste de tous les documents d'identité délivrés par le gouvernement, à la fois les passeports nationaux et internationaux, expirés et actuellement valides.
Le média russe Fontanka a déjà publié des informations sur les dossiers des passeports de Boshirov et Petrov, indiquant qu'ils n'étaient séparés que par trois chiffres (-1294 et -1297), ce qui signifie qu'ils ont été délivrés presque en même temps. Bellingcat et The Insider ont également examiné les données des passeports des deux autres personnes à qui ces deux passeports ont été délivrés, les numéros de passeport se terminant par -1295 et -1296. Ces deux personnes avaient également des dossiers de passeport particuliers, avec des données incomplètes ou limitées dans le temps, semblables au dossier de passeport d'Alexandre Petrov. En outre, Fontanka a noté que Petrov et Boshirov ont acheté deux vols aller-retour distincts pour Moscou le 4 mars. Des informations complémentaires sur ces découvertes, ainsi que d'autres découvertes liées à Boshirov et Petrov, seront publiées sur le site de Bellingcat la semaine prochaine.
Traduction SLT avec DeepL.com
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !