Les forces des Émirats arabes unis "occupent" les ports et les aéroports de Socotra au Yémen.
Article originel : UAE forces 'occupy' sea and airports on Yemen's Socotra
Al Jazeera
Des critiques sont survenues après l'occupation des aéroports et des ports maritimes par les pays du Golfe après le déploiement d'embarcations et de soldats sur l'île.
Les forces des Émirats arabes unis (EAU) ont occupé la mer et les aéroports de l'île éloignée de Socotra, au Yémen, un jour après y avoir déployé quatre embarcations militaires et plus de 100 soldats, selon un responsable du gouvernement yéménite.
Condamnant cette décision en tant qu'"acte d'agression", le responsable a déclaré que les soldats des EAU ont également empêché Ahmed Obeid bin Daghr, le premier ministre du Yémen, et 10 ministres de quitter Socotra vendredi.
"Les Émirats arabes unis ont occupé l'aéroport et le port maritime de l'île de Socotra, malgré la présence du gouvernement yéménite. Ce que les Émirats arabes unis font à Socotra est un acte d'agression", a déclaré le responsable à Al Jazeera.
L'Arabie saoudite s'est engagée à envoyer des enquêteurs à Socotra, selon le fonctionnaire.
Socotra, site du patrimoine de l'UNESCO qui abrite quelques 60 000 personnes, dispose d'une piste de 3 000 mètres de long, idéale pour les avions de chasse et les gros avions militaires.
Les Émirats arabes unis ont récemment loué l'île pour 99 ans et ont confirmé y mener des opérations militaires.
Les habitants de l'île ont déclaré que le drapeau des Émirats arabes unis et les images du prince héritier Mohammed bin Zayed Al Nahyan, souvent connu sous le nom de MBZ, ornent aujourd'hui les bâtiments officiels.
Le déploiement des troupes émiraties jeudi a coïncidé avec une rare visite de Daghr sur l'île stratégiquement importante.
Des centaines d'insulaires se sont rassemblés pour l'accueillir jeudi.
Ils ont dénoncé la présence des Émirats arabes unis sur l'île et ont chanté des slogans en faveur du président Abd-Rabbu Mansour Hadi et d'un Yémen unifié.
Le gouvernement de Hadi et les Émirats arabes unis sont officiellement alliés dans une guerre contre les rebelles Houthi du Yémen.
Une coalition dirigée par l'Arabie saoudite lutte depuis trois ans contre le groupe armé aligné avec l'Iran pour rétablir Hadi au pouvoir dans ce pays de la péninsule arabique.
Les relations entre Hadi et les Émirats arabes unis se sont détériorées en raison de l'influence croissante de ces derniers dans le sud du Yémen.
Hadi a déjà accusé les Émirats arabes unis de se comporter comme un occupant, selon le site Web Middle East Eye.
La décision des EAU d'exercer un contrôle sur Socotra est considérée par beaucoup comme la dernière mesure prise par l'État du Golfe pour étendre son influence bien au-delà de ses frontières.
L'île est située au large de la côte du Somaliland, où les Émirats arabes unis ont investi massivement dans le port commercial de Berbera.
Traduction SLT