Les combattants syriens soutenus par les États-Unis affirment qu'ils ne laisseront pas les forces gouvernementales franchir l'Euphrate (Reuters)

Les combattants syriens soutenus par les États-Unis affirment qu'ils ne laisseront pas les forces gouvernementales franchir l'Euphrate
Par Tom Perry et Sarah Dadouch
Article originel : U.S.-backed Syrian fighters say will not let government forces cross Euphrates
Reuters

Traduction SLT

BEIRUT (Reuters) - Les milices syriennes soutenues par les Etats-Unis ne laisseront pas les forces gouvernementales traverser le fleuve Euphrate dans leur tentative de récupérer l'est de la Syrie, a déclaré leur commandant vendredi, mais les unités de l'armée russe ont déclaré que des unités l'ont déjà fait près de la ville de Deir al-Zor.

Un assistant du président Bachar al-Assad a quant à lui déclaré que le gouvernement combattrait toute force, y compris les milices soutenues par les États-Unis, dans le but de reconquérir le reste du pays.

Les forces gouvernementales syriennes soutenues par des frappes aériennes russes et des milices soutenues par l'Iran, ainsi qu'une alliance de combattants kurdes et arabes soutenue par les États-Unis, convergent vers l'État islamique (EI) dans des offensives distinctes autour de Deir Eizzor.
 

Le gouvernement est arrivé dans la ville par l'Ouest. La semaine dernière, ils ont brisé un siège de l'EI autour de la capitale provinciale, qui se trouve sur la rive ouest du fleuve.

Le Conseil militaire de Deir Eizzor, qui combat dans le cadre des Forces démocratiques syriennes (FDS) soutenues par les États-Unis, a entre-temps avancé vers Deir Ezzor depuis le côté est du fleuve depuis qu'il a lancé une offensive dans la province il y a une semaine.

Le commandant du conseil militaire Ahmed Abu Khawla a mis en garde les forces gouvernementales et leurs alliés miliciens contre tout tir de l'autre côté du fleuve alors que ses combattants approchaient - ce qu'il a dit s'était produit ces derniers jours.

"Maintenant, nous avons 3 km entre nous et la rive est de la rivière, une fois que nos forces atteindront la zone, à chaque coup de feu tiré dans cette zone, nous envisagerons une attaque contre le conseil militaire ", a-t-il déclaré.

"Nous avons averti le régime et la Russie que nous étions au bord de l'Euphrate, et ils peuvent voir nos forces avancer", a-t-il déclaré. "Nous ne permettrons pas au régime ou à ses milices de traverser la rive est."

Mais la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova a déclaré que l'armée syrienne avait déjà traversé.

"Les banlieues de ce centre provincial (Deir Ezzor) ont été libérées. Les unités avancées ont franchi avec succès l'Euphrate et maintiennent des positions sur sa rive est", a-t-elle déclaré, sans préciser où.

Abu Khawla a déclaré que c'était "de la propagande... personne n' a traversé."

L'aide d'Assad Bouthaina Shaaban a ensuite déclaré que le gouvernement syrien était prêt à combattre les FDS.

Qu'il s'agisse des forces démocratiques syriennes, de l'EI ou de toute force étrangère illégitime dans le pays... nous nous battrons et travaillerons contre eux pour que notre pays soit complètement libéré de tout agresseur ", a déclaré l'aide dans une interview accordée à Al Manar TV du Hezbollah.

"Je ne dis pas que cela se produira demain... mais c'est l'intention stratégique ", a-t-elle déclaré, rejetant toute suggestion selon laquelle les décisions militaires de Washington et de Moscou décideraient du sort de la Syrie.

Les campagnes soutenues par la Russie et les États-Unis contre l'Etat islamique en Syrie sont restées le plus souvent à l'écart les unes des autres alors que les parties cherchent à éviter les conflits, l'Euphrate servant souvent de ligne de démarcation entre les parties. Des pourparlers sont en cours pour prolonger une ligne de démarcation officielle qui sépare les campagnes, ont déclaré des officiels.

Les FDS ont accusé les forces gouvernementales syriennes d'avoir attaqué leurs positions près de la ville de Tabqa, dans la province de Raqqa, et les États-Unis ont abattu un avion de guerre du gouvernement syrien en juin.

Abu Khawla a déclaré qu'une administration civile serait mise en place pour gérer les zones de la province de Deir Ezzor capturées par ses combattants, y compris les champs pétrolifères. Le gouvernement syrien n'étant pas "apte à diriger et à gouverner le peuple ", a-t-il dit.

La province de Deir Ezzor, riche en pétrole, est la dernière grande implantation de l'État islamique en Syrie et en Irak. Il est traversé par le fleuve Euphrate et borde l'Irak.

"Se mouvoir en force et rapidement"

"Chaque village autour de la rive orientale de l'Euphrate jusqu' à la frontière irakienne et syrienne est un objectif pour nos forces", a-t-il déclaré. "Nous avançons avec force et rapidité. Nous n'avons pas de calendrier, mais nous espérons bientôt libérer toute la rive est."

Reespectant la ligne de démarcation, la coalition dirigée par les États-Unis a déclaré jeudi que les FDS n'avaient pas l'intention d'entrer dans la ville de Deir Ezzor.

Mais alors que la ville de Deir Ezzor n'était pas une cible des FDS, Abu Khawla n'excluait pas la possibilité qu'elle le devienne, affirmant que les habitants de la ville voulaient être libérés du "régime et de l'EI en même temps".

Mais " à l'heure actuelle, nous suivons un calendrier qui est la libération des rives orientales de l'Euphrate", a-t-il déclaré.

Il a déclaré que l'Etat islamique (EI) avait "fait preuve d'une résistance farouche" lorsque les combattants des FDS sont entrés dans la banlieue de Deir Ezzor, sur la rive est. "Les combats sont continus", dit-il.

Abu Khawla, qui a une trentaine d'années, a déclaré que 10 000 combattants participaient à la campagne Deir Ezzor, la plupart d'entre eux appartenant à des tribus arabes de l'est de la Syrie. La campagne est soutenue par la milice kurde qui domine les FDS.

"Tous nos soldats s'entraînent dans les camps d'entraînement de la coalition US, ils supervisent notre entraînement et notre armement ", a-t-il déclaré.

Abou Khawla était membre d'un groupe rebelle de l'armée syrienne libre à Deir Ezzor jusqu' à ce que l'État islamique prenne le contrôle de la majeure partie de la province en 2014, au plus fort de son expansion en Syrie et en Irak. Il s'est enfuit en Turquie avant de retourner en Syrie et de rejoindre les FDS.

Nous sommes en train de mettre sur pied un conseil civil parallèle au conseil militaire de Deir Ezzor, et ce conseil civil dirigera toutes les zones libérées de (État islamique)", a-t-il déclaré.