De violents combats près de Damas tuent 160 personnes en deux jours
Japan Today
Traduction SLT
Dimanche, un groupe de surveillance a déclaré qu'au moins 160 combattants rebelles et des troupes syriennes ont été tués en deux jours d'affrontements dans la région de l'Est de la Ghouta juste à l'extérieur de Damas.
Les derniers combats interviennent dans un contexte d'avancée des forces loyalistes dans la province de Damas qui ont coupé les lignes d'approvisionnement des rebelles dans la capitale et ses quartiers sud .
L' Observatoire syrien pour les droits de l'homme a déclaré que les combats ont commencé vendredi lorsque les forces rebelles, comprenant en leur sein des combattants djihadistes, ont lancé des attaques contre des postes de contrôle et des stations militaires dans cinq postes de la région de la Ghouta .
" Ils essaient de briser le siège imposé par l'armée dans la région ", a déclaré le directeur de l'Observatoire Rami Abdel Rahman à l'AFP .
L'Observatoire syrien des droits de l'homme a déclaré que parmi les morts il y avait 55 combattants rebelles, dont sept chefs de bataillon, et 41 djihadistes de l'État islamique d'Al-Qaïda affiliés de l'Irak et le Levant et le Front Al- Nusra.
Au moins 36 soldats du régime syrien ont également été tués, ainsi que 20 membres d'un groupe chiite irakien combattre aux côtés de l'armée, et huit membres d'une milice pro-Assad.
L'Observatoire a déclaré que le groupe chiite libanais Hezbollah a également combattu au côtés de l'armée syrienne, mais n'a donné aucun détail sur les victimes dans ses rangs .
L'Observatoire, qui s'appuie sur un réseau de militants, de médecins et d"avocats sur le terrain, a également déclaré que cinq journalistes citoyens, dont trois qui avaient combattu aux côtés des rebelles, ont été tués dans les combats .
Traduction SLT