Press TV
http://www.presstv.ir/detail/2014/01/06/343950/us-to-blame-for-violence-in-iraq/
Traduction SLT
L'ancien coordinateur humanitaire des Nations Unies en Irak a déclaré que les récentes crises dans certaines villes irakiennes résultent de l'occupation étatsunienne du pays. "Les récents combats à Falloujah, à Ramadi et dans d'autres villes sont le résultat clair de l'invasion US et de l'occupation de l'Irak", a déclaré Denis Halliday à Press TV ce dimanche. Halliday a déclaré que les Etats-Unis ont créé des divisions sectaires (ethniques, NDT) en Irak depuis qu'ils ont envahi le pays en 2003.
"Durant cette période ils ont encouragé la division entre les Sunnites et les Chiites en Irak, ce qui ne fut pas le cas avant l'invasions US"
"Au cours de cette période, ils ont encouragé la division entre sunnites et chiites en Irak, qui n'avait pas été le cas une manière générale avant l'invasion américaine."
Il a poursuivi en disant qu'«à présent, la tragédie est que le conflit entre les intérêts religieux en Irak comme dans d'autres parties de la région est devenue dangereuse et mortelle en Irak, en Syrie et au Liban aussi." "Les Etats-uniens peuvent être blâmés" selon Halliday, mais il a ajouté que «seuls les gens du Moyen-Orient peuvent résoudre ce problème."..