Info ou intox : "Nous avons descendu le vol MH17" a déclaré un soldat pro-russe / Fact or Propaganda: ‘We Shot Down MH17,’ Says Pro-Russian Soldier

Un militant pro-russe a admis que son unité aurait abattu le vol de la Malaysia Airlines MH17, selon le quotidien italien Corriere della Sera. L'interview confirme que les forces pro-russes ont pris l'avion de passagers pour une cible militaire et leur a dit de se préparer à engager des soldats pro-Ukraine sur le terrain.

«Nous avons juste descendus l'un des avions fascistes de Kiev», nous ont-ils dit, nous avertissant d'être vigilant, car au moins une partie de l'équipage aurait sauté en parachute a déclaré la source au Corriere della Sera, où les corps des victimes de l'accident d'avion ont eu lieu avant le départ pour Khakiv, Ukraine.

"Mes hommes et moi étions à la recherche de parachutes sur le terrain et dans les arbres."

"J'ai trouvé le corps d'une petite fille, qui ne devait pas avoir plus de cinq ans. Elle était couchée face vers le bas. C'était horrible. C'est alors que j'ai réalisé que c'était un avion civil. Pas un militaire. "

La source séparatiste est un soldat de 31 ans de l'unité paramilitaire Oplot, selon le journal italien, qui a été chargé de la surveillance des lieux de l'accident depuis que l'avion a été abattu le 17 Juillet.

--------------------------------------
English version:
A pro-Russian militant has admitted his unit shot down Malaysia Airlines flight MH17, Italian Newspaper Corriere della Sera has reported. The interview confirms pro-Russian forces mistook the passenger plane for a military one and were told to prepare to engage pro-Ukraine soldiers on the ground.

“‘We’ve just shot down one of the Kiev Fascists’ planes’, they told us, warning us to take care because at least some of the crew had reportedly baled out,” the source told Corriere della Sera, at the Torez railway station, at which the bodies of the plane crash victims were held before departing for Khakiv, Ukraine.

“My men and I were looking for parachutes on the ground and in the trees.”

“Underneath I found the body of a little girl, who can’t have been more than five. She was lying face down. It was awful. That was when I realised it was a civilian plane. Not a military one."

The separatist source is a 31-year-old soldier in the Oplot paramilitary unit, the Italian newspaper said, which has been tasked with guarding the crash site ever since the plane was brought down on 17 July.

Reference:
Newsweek ‘We Shot Down MH17,’ Says Pro-Russian Soldier