Un raid aéren israélien tue 4 Syriens dans le Plateau du Golan (Press TV)

Un raid aéren israélien tue 4 Syriens dans le Plateau du Golan
Article originel : Israeli air raids kill 4 Syrians in Golan Heights
Press TV

Traduction SLT

Les avions de guerre israéliens ont ciblé trois centres administratifs et militaires dans la région du plateau du Golan syrien, tuant au moins quatre personnes et en blessant plusieurs autres.

Le soit-disant Observatoire syrien des droits de l'homme, un groupe basé au Royaume-Uni, explique que l'attaque qui a eu lieu dans la province de Quneitra au sud de la Syrie a fait au moins quatre morts, dont deux femmes.

L'attaque est survenue après qu'Israël ait affirmé qu'une roquette tirée depuis la Syrie a frappé le secteur occupé par Israël du plateau du Golan.

Selon des sources israéliennes, la roquette est tombée sur un terrain vague, sans faire de victimes.

Cet évèement survient au moment où des militants d'Al-Qaeda se battent contre les forces gouvernementales syriennes tandis que des obus de mortier ont frappé à plusieurs reprises le plateau du Golan occupé par Israël.

Israël a confirmé les attaques récentes sur le plateau du Golan, mais a déclaré qu'il avait répondu avec des tirs d'artillerie sans évoquer les frappes aériennes.

Au moins 10 soldats syriens ont été tués et plusieurs autres blessés après que des jets israéliens ont attaqué des positions de l'armée syrienne dans le Golan à la fin du mois de juin.

La Syrie a été saisie par la violence meurtrière depuis mars 2011. Plus de 160.000 personnes ont été tuées et des millions de personnes ont été déplacées en raison de la violence alimentée par les terroristes takfiris soutenus par des forces étrangères.

Selon de nombreux rapports, les puissances occidentales et leurs alliés régionaux - en particulier le Qatar, l'Arabie saoudite et la Turquie - soutiennent les Takfiris qui luttent contre le gouvernement légitime du président syrien Bachar al-Assad.

Le plateau du Golan est sous occupation israélienne depuis les années 1960.
Le régime israélien s'est accaparé le plateau du Golan pendant la guerre des Six-Jours de 1967, quand il a pris le contrôle de la Cisjordanie et de la bande de Gaza.

Il a annexé le plateau du Golan en 1981, même si cette action n'a jamais été reconnue par la communauté internationale et constitue une violation du droit international.
Le Conseil de sécurité des Nations Unies a rejeté l'annexion de facto dans la Résolution 497. L'ONU considère également le plateau du Golan comme un territoire occupé.