Des manifestants australiens protestent durant le sommet du G20 (Press TV)

Des manifestants australiens protestent durant le sommet du G20
Article originel : Australians hold protest rallies amid G20 summit
Press TV

Traduction SLT

Les manifestations se poursuivent dans toute la ville du port australien de Brisbane, où les dirigeants des économies les plus fortes du monde se sont réunis pour aborder différents sujets, rapporte Press TV.

Le samedi, des milliers de personnes ont organisé des manifestations pacifiques devant le sommet du G20 à Brisbane pour attirer l'attention sur leurs causes en dépit d'une forte présence policière et d'un verrouillage sécuritaire de la ville.

Parmi les manifestants, il y avait des membres des communautés autochtones arborigènes ainsi que vingt autres groupes, qui cherchaient à faire entendre leurs voix par les dirigeants du monde, y compris le président étatsunien Barack Obama et le Premier ministre britannique David Cameron, venus à Brisbane.

Les manifestants visaient aussi à dire qu'ils étaient opposés au capitalisme, et étaient préoccupés par les questions environnementales et les droits des Aborigènes.

"Ils parlent de guerre, nous parlons bien-être," ont crié certains manifestants, tandis que d'autres portaient des banderoles contre la pauvreté et l'inégalité.

Stimuler la croissance mondiale, protéger le système bancaire mondial et prévenir l'évasion fiscale sont parmi les principales questions qui seront examinées lors du sommet du G20 durant deux jours à Brisbane. Les dirigeants du monde sont attendus pour élaborer des plans conçus par les ministres des Finances du G20 en février pour faire avancer la croissance mondiale de 2 pour cent au cours des cinq prochaines années.

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, a appelé les participants à s'attaquer également aux défis posés par le virus Ebola, le changement climatique et le conflit dans l'est de l'Ukraine.

URL de cet article : http://le-blog-sam-la-touch.over-blog.com/2014/11/des-manifestants-australiens-protestent-durant-le-sommet-du-g20-press-tv.html