L'isolement de la Russie pourrait mener à une catastrophe nucléaire (Press TV)

L'isolement de la Russie pourrait mener à  une catastrophe nucléaire
Article originel : Nuclear catastrophe likely amid US isolation of Russia: Report
Press TV

Traduction SLT

Selon un professeur étatsunien, la décision de Washington d'isoler la Russie au cours de la crise en Ukraine pourrait avoir de graves conséquences, y compris la possibilité d'une catastrophe nucléaire.

Dans un article publié par le New York Times, Siegfried Hecker, professeur au département de science de la gestion et de l'ingénierie à l'Université de Stanford, a mis en garde sur les récentes tensions entre les deux puissances nucléaires.

"Moscou est prête à collaborer dans les sciences et technologies de l'énergie nucléaire, mais est en train d'arrêter la coopération bilatérale de sécurité. Washington veut continuer cette dernière, mais en réponse à la crise en Ukraine, les USA isolent la Russie d'une coopération scientifique et nucléaire plus large", a écrit Hecker.

"Les actions combinées diminueront la sûreté et la sécurité et risquent de menacer la coopération nucléaire dans d'autres domaines clés d'intérêt commun, tels que la lutte contre le terrorisme nucléaire et l'empêchement de la prolifération nucléaire," a-t-il ajouté.

Le New York Times a rapporté jeudi que la Russie a informé les États-Unis que des efforts conjoints de sécuriser les matières nucléaires sur le territoire de la Russie ne pourront pas continuer l'année prochaine.

Les responsables étatsuniens ont déclaré que Sergey V. Kirienko, directeur de la firme nucléaire d'état Russe, a transmis le message aux hauts fonctionnaires de l'administration Obama.

Hecker a également appelé les Etats-Unis et la Russie à collaborer sur les questions nucléaires.

"En matière nucléaire, la collaboration est essentielle, alors que l'isolement peut conduire à des catastrophes. Il est important à la fois que Moscou et Washington tiennent compte de ce message "a averti le professeur.

Les relations entre Washington et Moscou ont été tendues au cours de la crise en Ukraine.

Les Etats-Unis accusent la Russie d'envoyer des troupes dans l'est de l'Ukraine à l'appui des forces pro-russes, une allégation démentie par le Kremlin.

Plus tôt ce mois, le philosophe étatsunien Noam Chomsky a déclaré que l'escalade des tensions entre les Etats-Unis et la Russie pourraient déclencher une guerre nucléaire.

"Le pire des cas, serait bien sûr, une guerre nucléaire, cela serait terrible. Les deux Etats qui initieraient une telle action en seraient anéantis par les conséquences. Ce serait la pire des choses ", a-t-il déclaré à Russia Today...

URL de cet article : http://le-blog-sam-la-touch.over-blog.com/2014/11/l-isolation-de-la-russie-pourrait-mener-a-une-catastrophe-nucleaire-press-tv.html