Pourquoi les États-Unis essayent de remplacer le gouvernement d'Assad par Al-Qaïda en Syrie ? (Counterpunch)

Pourquoi les États-Unis essayent de remplacer le gouvernement d'Assad par Al-Qaïda en Syrie ?
Article originel : Why is the US Trying to Replace the Assad Government With al-Qaeda in Syria?
Par Paul Larudee 
Counterpunch

Traduction SLT

Il y a un mois, la ville d'Idlib est tombée aux mains des combattants de l'opposition, principalement al-Qaïda et ses affiliés. Ce fut un coup majeur pour l'armée syrienne. Samedi dernier, la ville voisine de Jisr al-Shughour a également été prise, principalement par les mêmes groupes.

Ceux qui luttent contre le gouvernement syrien et l'armée sont constitués d'un mélange de mercenaires syriens et étrangers de dizaines de pays. Ils sont fournis, formés, armés et payés par l'Arabie saoudite, les monarchies du Golfe, Israël, la Turquie, l'OTAN, et bien sûr les Etats-Unis. Leurs armes sont de plus en plus sophistiquées, et il apparaît que les missiles téléguidés TOW fournis par l'Arabie Saoudite (et indirectement par les Etats-Unis) ont fait une grande différence dans les batailles pour Idlib et de Jisr al-Shughour. Le gouvernement syrien est soutenu principalement par la Russie et l'Iran, plus quelques milliers de combattants du Hezbollah au Liban. Il est également soutenu par une majorité substantielle de la population syrienne, tel qu'il apparaît selon les estimations de renseignement étrangers ainsi que selon les résultats de l'élection multipartite de 2014, avec la participation étonnante, des Syriens expatriés.

L'OTAN, les États-Unis et l'opposition syrienne laïque relativement marginalisés, déclarent qu'ils veulent remplacer le gouvernement syrien actuel avec celui qui est laïque, démocratique, respectueux des droits de l'homme, et qui représente toutes les personnes de la Syrie.

Vraiment ? Les États-Unis ont miné et renversé des gouvernements démocratiques en Iran (1953), au Guatemala (1954), au Brésil (1964), au Congo (1965), au Chili (1973), en Turquie (1980), au Nicaragua (1981-1990), en Haïti (2004) et dans les territoires palestiniens occupés (2007), et ils essaient de faire la même chose au Venezuela. Pourquoi ? Parce que le choix démocratique du peuple n'a pas abouti à un gouvernement conforme, inféodé à l'Occident et à ses sociétés multinationales. Voilà le véritable programme des États-Unis et de l'OTAN.

Il est également difficile d'imaginer que l'Arabie saoudite, les monarchies du Golfe, Israël et la Turquie se soucient de la démocratie et des droits humains. Ils sont plus intéressés à faire avancer leurs objectifs régionaux et la suppression de leurs rivaux potentiels, principalement la Syrie et l'Iran. Les États-Unis et Israël ont poursuivi la destruction et le changement de régime dans au moins sept pays du Moyen-Orient depuis deux décennies ou plus. La politique d'Israël depuis sa création a été de faire en sorte que ses voisins restent faibles et divisés et dans un état de guerre permanent...

Lire la suite