Obama considère Erdogan comme étant parmi ses 5 plus grands amis internationaux (Today Zaman)

Obama considère Erdogan comme étant parmi ses 5 plus grands amis internationaux
Article originel : Obama names Turkey’s Erdoğan among top five international friends
Today Zaman

Traduction SLT

Le président étatsunien, Barack Obama, a élu le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan comme l'un des cinq leaders mondiaux avec qui il a les liens personnels étroits.

Dans une interview dans le Time avec Fareed Zakaria, Obama a nommé ses meilleurs amis internationaux, qui sont Erdogan, la chancelière allemande Angela Merkel, le Premier ministre indien Manmohan Singh, le président sud-coréen Lee Myung-bak et le Premier ministre britannique David Cameron, dans le domaine de la politique étrangère de Washington.
"Avez-vous été en mesure de nouer des relations similaires avec d'autres dirigeants étrangers?" a demandé Zakaria à Obama. "Parce que l'une des critiques que font les gens au sujet de votre style de diplomatie est qu'il est très cool..."

Obama a répondu qu'il ne pouvait pas comparer ses relations à celles des anciens présidents, mais "les amitiés et les liens de confiance que j'ai été en mesure de forger avec toute une gamme de dirigeants sont précisément - ou constituent une grande partie de ce qui nous a permis d'effectuer une diplomatie efficace".

L'article ajoute qu'Obama a ensuite nommé les cinq leaders mondiaux avec qui il se sent particulièrement proche et a expliqué que même s'ils ne sont pas intimes, ils ont au moins de bonnes relations de travail. "Je veux dire, je pense que si vous demandez - à Angela Merkel, ou au Premier ministre Singh, ou au président Lee, ou au Premier ministre Erdoğan, ou à David Cameron, ils vous diront qu'ils ont beaucoup de confiance envers le Président. Nous croyons ce qu'il dit. Nous croyons qu'il va tenir ses engagements. Nous pensons qu'il prêtera attention à nos préoccupations et nos intérêts", a déclaré M.Obama. "Et cela fait partie de la raison pour laquelle nous avons été en mesure de forger ces relations de travail étroites et obtenu tout un tas de résultats."