Lettre de Margaret Thatcher à Pinochet : "Votre emprisonnement en Grande-Bretagne était une immense injustice qui n’aurait jamais dû avoir lieu." (Huffington Post)

Lettre de Margaret Thatcher à Pinochet : "Votre emprisonnement en Grande-Bretagne était une immense injustice qui n’aurait jamais dû avoir lieu."
Huffington Post

Pinochet, ce général chilien (1915-2006) fut arrêté à Londres à la fin de l’année 1998, suite à une plainte internationale déposée en Espagne pour "génocide, terrorisme et tortures". La Dame de fer, Margaret Thatcher (1925-2013) lui a écrit à l’occasion de sa libération, intervenue pour raisons de santé, en 2000. Elle exprime plus ici ses opinions anti-espagnoles qu’un réel soutien au dictateur, cela n’est pas sans rappeler la rivalité pluriséculaire qui a existé entre l’Angleterre et l’Espagne et dont Gibraltar est aujourd’hui le dernier exemple. La rivalité d’un empire à un autre...

Angleterre, le 2 Mars 2000

J’espère qu’au moment où vous recevrez cette lettre, vous serez en route pour votre retour au Chili, sain et sauf. Votre emprisonnement en Grande-Bretagne était une immense injustice qui n’aurait jamais dû avoir lieu.

En vue de votre retour au Chili, les tentatives de colonialisme judiciaire de l’Espagne ont été fermement et, je l’espère définitivement, rejetées. Afin de fêter cela, je joins à ma lettre un service d’assiettes Armada en argent. Ces assiettes ont été créées en Angleterre afin de célébrer une autre victoire sur les Espagnols, celle de notre propre flotte navale contre l’Armada Espagnole en 1588. Je suis certaine que vous apprécierez pleinement la symbolique !

Je tiens adresser tous mes bons vœux à vous et à votre famille pour un futur paisible et sûr.

Source: http://www.margaretthatcher.org/document/109296