Les Etats-Unis ne sont pas l'Amérique

"L'Amérique est le nom d'un continent entier. Les États-Unis d'Amérique signifient que les États-Unis appartiennent au continent de l'Amérique et non que l'Amérique appartient aux États-Unis"...

Cette petite nuance sémantique s'avère indispensable pour éviter l'ensemencement impérialiste du langage au travers d'une confusion linguistique savamment cultivée dans le langage ordinaire. Nous employons à dessein le terme Etats-Unis pour parler du pays et Etatsunien pour parler des habitants des Etats-Unis.
 

Lire :
- U.S.A. is not America!