La propriété de Trump à St. Martin probablement détruite (Wall Street Journal)

La propriété de Trump à St. Martin probablement détruite
Article originel : Trump Property on St. Martin Likely Destroyed
Wall Street Journal

Traduction SLT

Le Château des Palmiers, que le président Trump a acheté en 2013, est sur le marché pour 16,9 millions de dollars. (Meddy GS/Island Real Estate Team)

Alors que l'ouragan Irma a dévasté les Caraïbes au cours des deux derniers jours, la destruction qu'il a laissée dans son sillage sur plusieurs petites îles - et certaines relativement pauvres - a été presque totale. St Martin, où le président Trump possède un domaine de cinq acres appelé Château des Palmiers.

Trump avait inscrit la propriété à vendre en mai dernier à un prix non divulgué. Lorsqu'il a acheté la propriété en 2013, le prix était de 19,7 millions de dollars, mais le prix réel qu'il a payé n' a pas été divulgué. Le prix de cotation en mai était de 28 millions de dollars, mais le Washington Post rapportait en août que Trump avait fait baisser le prix de la succession à 16,9 millions de dollars.

L'entrepreneur britannique Sir Richard Branson, propriétaire d'un domaine sur l'île voisine de Necker Island, s'est réfugié dans la cave à vin en béton de sa maison, qui aurait également été complètement détruite par la tempête.

La résidence de Trump, Mar-a-Lago, au nord de Miami a été évacuée vendredi matin, ainsi que d'autres propriétés sur les îles de la barrière et les parties basses du comté de Palm Beach, en prévision de la tempête qui devrait toucher terre samedi en Floride.

L'île de Barbuda a été la première à se faire pilonner par Irma et aurait été rendue "pratiquement inhabitable" selon le Premier ministre Gaston Browne. Étonnamment, parmi les 1 700 habitants de l'île, on n' a signalé qu'un seul décès.

Depuis jeudi, Irma a été responsable d'une dizaine de morts, dont quatre à St. Martin, trois à Porto Rico et un dans le territoire britannique d'Anguilla.