26 civils tués lors d'un raid aérien dirigé par des Saoudiens dans un hôtel au Yémen (Xinhuanet)

26 civils tués lors d'un raid aérien dirigé par des Saoudiens dans un hôtel au Yémen
Article originel : 26 civilians killed in Saudi-led airstrike on hotel in Yemen
Xinhuanet, 1.11.17

Traduction SLT

SANAA, 1er novembre (Xinhua) -- Au moins 26 civils ont été tués mercredi matin, lorsqu'une coalition saoudienne a frappé un hôtel dans la province de Saada, au nord de la province rebelle du Yémen, dans la province de Saada, a déclaré à Xinhua un responsable de la sécurité provinciale.

Des dizaines d'autres ont été blessés dans le bombardement qui a frappé l'hôtel sur le marché populaire d'al-Layl, dans le district de Sahar au sud de la province.

Les victimes étaient des vendeurs de Khat, des ouvriers et des propriétaires de magasins qui dormaient dans l'hôtel situé au cœur du marché, a déclaré un responsable par téléphone sous condition d'anonymat.

Le marché était aussi encombré des combattants fidèles au groupe rebelle Houthi qui combat les troupes saoudiennes à quelques kilomètres au nord de Sahar, sur la ville frontalière saoudienne de Najran.

Ce bombardement est le dernier d'une série de frappes aériennes contre le pays arabe déchiré par la guerre depuis que la coalition a lancé une campagne aérienne à grande échelle contre les rebelles au Yémen il y a plus de deux ans et demi.

Le 18 octobre, un bombardement dirigé par les Saoudiens a tué six membres d'une famille, pour la plupart des enfants, dans la province de Jawf, au nord-est du pays, selon des responsables locaux et des habitants.

Saada, qui jouxte l'Arabie saoudite, riche en pétrole, est le principal bastion des rebelles chiites yéménites alliés à l'Iran que l'Arabie saoudite considère comme une menace majeure pour la sécurité nationale du royaume et la navigation internationale en mer Rouge.

En mars 2015, la coalition saoudienne est intervenue dans le conflit yéménite pour soutenir le gouvernement du président Abd-Rabbu Mansour Hadi, internationalement reconnu, contre les rebelles Houthi, qui ont saisi la plupart des provinces du nord du pays, y compris la capitale Sanaa.

Plus de 10 000 personnes, pour la plupart des civils, ont été tuées au cours de la guerre et plus de 3 millions d'autres ont été déplacées, selon les agences de l'ONU.

Le pays a également été frappé par une épidémie mortelle de choléra et est au bord d'une famine massive.