... Malgré des difficultés dans la collecte de données, "le nombre véritable de femmes et de filles autochtones disparues ou assassinées est vraisemblablement beaucoup plus élevé" que les 1.200 victimes listées par la police fédérale en 2014 pour la période de 1980 à 2012, selon le rapport de la commission d'enquête publique lancée par le gouvernement en 2015...