Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les États-Unis demandent aux Nations unies de prendre des mesures contre l'Iran au sujet d'un missile du Yémen tiré sur l'Arabie saoudite (Reuters)

par Michelle Nichols 8 Novembre 2017, 20:40 USA ONU Arabie Saoudite Iran Yemen Houthi Missile Articles de Sam La Touch

Les États-Unis demandent aux Nations unies de prendre des mesures contre l'Iran au sujet d'un missile du Yémen
Article originel : U.S. calls for U.N. action against Iran over Yemen missile
Par Michelle Nichols
Reuters, 7.11.17


Traduction SLT

Haley © AFP 2017 Jewel SAMAD

Haley © AFP 2017 Jewel SAMAD

Nations Unies  (Reuters) - Les États-Unis ont accusé mardi l'Iran d'avoir fourni aux rebelles yéménites Houthi un missile qui a été tiré sur l'Arabie saoudite en juillet et ont demandé aux Nations unies de tenir Téhéran responsable de la violation de deux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Une image fixe tirée d'une vidéo diffusée par la chaîne de télévision pro-Houthi Al Masirah du Yémen le 5 novembre 2017 montre ce qu'il est convenu d'appeler le lancement par les forces de Houthi d'un missile balistique visant l'aéroport King Khaled de Riyad samedi, Houthi Military Media Unit via REUTERS TV.

Une image fixe tirée d'une vidéo diffusée par la chaîne de télévision pro-Houthi Al Masirah du Yémen le 5 novembre 2017 montre ce qu'il est convenu d'appeler le lancement par les forces de Houthi d'un missile balistique visant l'aéroport King Khaled de Riyad samedi, Houthi Military Media Unit via REUTERS TV.

L'ambassadrice étatsunienne aux Nations unies, Nikki Haley, a déclaré que les informations publiées par l'Arabie saoudite ont montré que le missile tiré en juillet était un Qiam iranien, qu'elle a décrit comme "un type d'arme qui n'était pas présent au Yémen avant le conflit".

Les forces dirigées par les Saoudiens, qui soutiennent le gouvernement du Yémen voisin, ont pris pour cible les Houthis alliés à l'Iran dans une guerre durant depuis plus de deux ans. Mardi, le prince héritier de l'Arabie saoudite a décrit la fourniture de roquettes aux Houthis par l'Iran comme une " agression militaire directe " qui pourrait être un acte de guerre.

Haley a déclaré qu'en fournissant des armes aux Houthis, les Corps de la Garde révolutionnaire islamique iranienne avaient violé deux résolutions de l'ONU sur le Yémen et l'Iran. Elle a déclaré qu'un missile tiré sur l'Arabie Saoudite samedi "pourrait aussi être d'origine iranienne."

"Nous encourageons l'ONU et les partenaires internationaux à prendre les mesures nécessaires pour que le régime iranien rende compte de ces violations ", a déclaré Haley. Il n'a pas été tout de suite clair quelles mesures les États-Unis demandaient.

L'ambassadeur saoudien à l'ONU, Abdallah Al-Mouallimi, a fait écho à l'appel de Haley pour une action des Nations unies contre l'Iran dans une lettre adressée mardi soir au Conseil de sécurité de l'ONU et au secrétaire général Antonio Guterres, vue par Reuters.

Il a déclaré que le missile tiré samedi "pourrait constituer un crime de guerre" et que l'Arabie saoudite "prenait les mesures appropriées pour répondre à ces actes terroristes".

L'Ambassadeur iranien à l'ONU, Gholamali Khoshroo, a également écrit mardi au Conseil de sécurité et à António Guterres, rejetant les accusations de l'Arabie saoudite comme "sans fondement".

"L'Iran appelle à la retenue et à la sagesse plutôt qu' à la provocation et à la menace, ce qui risque d'accroître l'instabilité dans cette région déjà instable ", a écrit Khoshroo dans la lettre, vue par Reuters.

En vertu d'une résolution de l'ONU qui consacre l'accord nucléaire entre l'Iran et les puissances mondiales, il est interdit à Téhéran de fournir, de vendre ou de transférer des armes à l'extérieur du pays sans l'approbation préalable du Conseil de sécurité de l'ONU.

Une résolution distincte de l'ONU sur le Yémen interdit la fourniture d'armes à Abdul-Malik al-Houthi, chef de l'opposition, à deux commandants houthi, à Ali Abdullah Saleh, ancien président du Yémen, à son fils et à "ceux qui agissent en leur nom ou sur leurs instructions".

Les États-Unis pourraient proposer que des personnes ou des entités soient inscrites sur une liste noire par le Comité des sanctions du Conseil de sécurité au Yémen, ce qui nécessiterait l'approbation unanime des 15 membres.

Ou bien elle pourrait proposer une nouvelle résolution du Conseil de sécurité pour imposer des sanctions à l'Iran. Pour être adoptée, une résolution doit recueillir neuf voix en faveur et pas de véto des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France, de la Chine ou de la Russie.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page