Les États-Unis font marche arrière, les Palestiniens peuvent garder leur ambassade ouverte à Washington
Article originel : US reverses, says Palestinians can keep DC office open
Par Max Greenwood
The Hill
Traduction SLT
Les États-Unis permettront au bureau de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) à Washington de rester ouvert, bien qu'ils aient menacé la semaine dernière de le fermer.
Selon un porte-parole du département d'État, le bureau sera autorisé à rester ouvert avec certaines restrictions, en particulier que les activités de l'OLP dans ce pays soient "liées à la réalisation d'une paix durable et globale entre Israéliens et Palestiniens".
"Compte tenu de l'abandon la semaine dernière d'une levée des restrictions statutaires sur les activités de l'OLP aux États-Unis, nous avons conseillé au Bureau de l'OLP de limiter ses activités à celles liées à la réalisation d'une paix durable et globale entre Israéliens et Palestiniens ", a déclaré le porte-parole.
L'administration Trump pourrait lever les restrictions après 90 jours si des pourparlers de paix ont commencé entre les Palestiniens et les États-Unis, a déclaré le porte-parole, ajoutant que le département d'État est "optimiste" qu' à ce moment-là "le processus politique pourrait être suffisamment avancé pour que le président soit en mesure de permettre au bureau de l'OLP de reprendre pleinement ses activités".
L'Associated Press a d'abord rapporté que l'administration de Trump permettrait au bureau de l'OLP de rester ouvert avec certaines restrictions.
La semaine dernière, l'administration Trump a prévenu qu'elle allait fermer le bureau de l'OLP à Washington, à moins que les États-Unis ne décident que les Palestiniens avaient entamé des pourparlers de paix sérieux avec Israël.
Cette menace est survenue après que le secrétaire d'État Rex Tillerson eut déclaré que les Palestiniens violaient une loi étatsunienne exigeant que l'OLP ferme son bureau de Washington si les Palestiniens demandent à la Cour pénale internationale de poursuivre les Israéliens.
Le président palestinien Mahmoud Abbas a apparemment franchi cette ligne de en septembre en demandant à la CPI d'enquêter et d'inculper les Israéliens pour des crimes présumés contre des Palestiniens.
Une fois que le secrétaire d'État a déterminé que les Palestiniens violent cette loi, l'administration dispose de 90 jours pour déterminer si des "négociations directes et sérieuses" ont commencé entre les Palestiniens et les Israéliens.
Le président ne peut renoncer à l'obligation pour l'OLP de fermer son bureau que s'il peut certifier au Congrès que les pourparlers de paix sont en cours.
Trump a juré de négocier un accord de paix entre Israéliens et Palestiniens - une tâche qui a déconcerté les présidents ayant plus d'expérience au Moyen-Orient que le magnat de l'immobilier.
Vendredi, le porte-parole du département d'État a déclaré à The Hill que la fermeture du bureau ne visait pas à conférer à l'administration Trump un effet de levier dans les négociations, ajoutant que les États-Unis avaient engagé des "discussions constructives" avec les Palestiniens.