Netanyahu signale qu'Israël agira librement en Syrie (Reuters)

Netanyahu signale qu'Israël agira librement en Syrie
Article originel : Netanyahu signals Israel will act with free hand in Syria
Reuters

Traduction SLT

Jerusalem (Reuters) - Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré lundi qu'il avait averti les États-Unis et la Russie qu'Israël continuerait à mener une action militaire au-delà de la frontière syrienne, alors même que les deux puissances tentent d' y établir un cessez-le-feu.

 "Nous contrôlons nos frontières, nous protégeons notre pays et nous continuerons de le faire", a déclaré M. Netanyahu dans des remarques publiques adressées aux membres de son parti de droite, le Likoud, au Parlement.

J'ai également informé nos amis, tout d'abord à Washington et aussi à Moscou, qu'Israël agira en Syrie, y compris dans le sud de la Syrie, selon notre compréhension et nos besoins en matière de sécurité.

Le président étatsunien Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine ont affirmé samedi leurs efforts conjoints pour stabiliser la Syrie alors que la guerre civile s'apaise, y compris avec l'élargissement de la trêve du 7 juillet dans le triangle sud-ouest qui borde Israël et la Jordanie.

"LIGNES ROUGES"

Les remarques de M. Netanyahu ont fait écho à celles de dimanche dernier du ministre israélien de la coopération régionale, Tzachi Hanegbi, qui a fait preuve de circonspection au sujet de l'accord de cessez-le-feu et a déclaré qu'Israël avait "tracé des lignes rouges et qu'il s'en tiendrait fermement à cela".

L'armée israélienne a déclaré avoir effectué une centaine de frappes en Syrie. Des attaques ont pris pour cible des dépôts d'armes présumés du Hezbollah ou de l'Iran ou ont été perpétrées en représailles aux bombardements du Golan syrien.

Un représentant du département d'État US a déclaré que la Russie avait accepté de " travailler avec le régime syrien pour éliminer les forces soutenues par l'Iran à une distance définie " de la frontière du Golan avec Israël, qui a capturé le plateau pendant la guerre du Moyen-Orient en 1967.

Selon un responsable israélien informé de l'arrangement, cette initiative vise à éloigner les factions rivales à l'intérieur de la Syrie, mais elle aurait pour effet de maintenir les forces liées à l'Iran à différentes distances du Golan israélien.

Ces distances allaient de 5 à 7 kilomètres (3 à 4 milles) et jusqu' à une trentaine de kilomètres (18 milles) selon les positions actuelles des rebelles sur le Golan syrien, a déclaré un responsable, parlant sous condition d'anonymat en raison de la sensibilité de la question.