Une vidéo partagée par Trump, montre un commandant de l'ASL soutenue par les États-Unis, détruire une statue de la Vierge Marie en Syrie (Zero Hedge)

Une vidéo partagée par Trump, montre un commandant de l'ASL soutenue par les États-Unis, détruire une statue de la Vierge Marie en Syrie
Article originel : Video Shared By Trump Featured US-Backed FSA Commander Destroying Virgin Mary Statue In Syria
Zero Hedge

Traduction SLT

Alors que l'activité Twitter de Trump d'hier continue de susciter l'indignation des médias et de la politique, en particulier au Royaume-Uni, et avec l'objectif d'une couverture frénétique d'un président ayant re-weeté une vidéo d'un leader d'extrême droite du Royaume-Uni "anti-musulman", il y a en fait quelque chose de beaucoup plus intéressant concernant le contexte de la vidéo "Muslim Destroys A Statue Of Virgin Mary".

Cette vidéo particulière, partagée par le président, en date de 2013 montre un commandant de l'Armée syrienne libre (ASL) nommé Omar Gharba détruisant une statue de la Vierge Marie alors que le groupe envahissait une ville chrétienne syrienne. Dans un revirement géopolitique et profondément ironique démontrant l'absurdité et les contradictions de la politique étrangère étatsunienne, le commandant islamiste radical était en fait soutenu à l'époque par les États-Unis dans le cadre de l'ASL, que les médias et le gouvernement étatsuniens jugeaient "modéré".

Ainsi, un président étatsunien a partagé une vidéo qui révèle un combattant syrien "rebelle" commettant des crimes de guerre qui faisait partie de l'un des groupes mêmes soutenus par la CIA en tant que politique officielle des États-Unis sous l'administration Obama. Bien sûr, il est probable que Trump lui-même n'en soit pas pleinement conscient, mais l'étonnante ironie géopolitique ne doit pas être manquée, alors même que l'indignation publique se réduit à ne parler que de "l'intolérance anti-musulmane" et à se demander si Trump peut ou ne peut pas "présider".

"Mais comme l'ancien président Obama le disait souvent," c'est un moment d'apprentissage ?

Et bien que de nombreux médias, par exemple la NPR, continuent de prétendre que les vidéos sont "non vérifiées" et "n'ont pas de contexte" ou sont d'origines "obscures" (comme le Washington Post le prétend à tort), cette vidéo en particulier a été largement diffusée et discutée parmi les meilleurs analystes syriens et universitaires du Moyen-Orient à l'époque.

La vidéo a été prise en 2013 et montre le clerc wahhabi et le commandant de l'ASL en train de fracasser la statue chrétienne dans le cadre de l'attaque antérieure du groupe soutenu par les Etats-Unis contre Yakubiya dans la province d'Idlib. Le livre, The Islamic State: Combating The Califate Without Borders, écrit par les experts de la lutte contre le terrorisme Yonah et Dean Alexander, donne son nom complet comme Omar Gharba al-Khojji et comme de nombreux combattants de l'ASL, il a finalement rejoint l'EI (certaines sources en ligne ont donné son vrai nom : Omar Raghba).

Le commandant Omar Gharba al-Khojji, de l'ASL soutenue par les Etats-Unis, a commis des atrocités contre les chrétiens syriens.

Yakubiyah était un village majoritairement chrétien composé principalement d'églises arméniennes orthodoxes et catholiques qui, après avoir été pris en charge par l'ASL, fut ensuite détenu par l'Etat islamique (EI). Les chrétiens locaux ne voyaient aucune distinction entre les combattants de l'ASL et ceux de l'EI, car c'est principalement l'ASL, soutenue par les Etats-Unis, qui a commencé à massacrer les chrétiens et à piller les églises.

Même les informations de Voice of America financées par le gouvernement étatsunien ont révélé sur la base d'une interview avec un survivant chrétien :

Des réfugiés chrétiens ont décrit à VOA l'exécution d'une demi-douzaine de leurs coreligionnaires dans le village nord-ouest d'al-Yakubiye, dans la province d'Idlib, par des musulmans sunnites alignés avec l'armée syrienne libre soutenue par l'Occident. Rahel, un ancien enseignant de 45 ans, a déclaré : "Al Nosra n'est pas venu dans notre village ; les gens qui sont venus venaient de villages voisins, et ils étaient de l'armée syrienne libre".

.... Près d'un tiers des chrétiens syriens, soit environ 600 000 personnes, ont fui le pays. Avant la guerre, les chrétiens représentaient environ 10 % de la population syrienne de 22 millions d'habitants.

Et The Daily Beast a également confirmé à l'époque que "presque tous les chrétiens ont fui [Yakubiyah] après qu'une demi-douzaine ont été exécutés la tête coupée et qu'une vingtaine d'autres ont été enlevés" par l'ASL, sponsorisée par les Etats-Unis.

En outre, un rapport d'octobre 2013 dans les médias arabes l'a confirmé,

    Des terroristes appartenant au front d'al-Nousra ont pénétré par effraction dans des maisons à Yakubiyah, dans la province syrienne d'Idlib, ont tué un chrétien et détruit une statue de la Vierge Marie. A son arrivée dans une maison où se trouvait la statue de la Vierge Marie, l'ecclésiastique wahhabite, Omar Gharba porta la statue de la Vierge Marie après qu'elle fut prise en charge par des militants de l'"Etat islamique en Irak et au Levant" (EIIL) et la brisa en la jetant par terre. Il a déclaré que lui et ses compatriotes Wahhabites ne toléreront aucune forme de culte, sauf le strict wahhabisme d'Arabie saoudite.
     
    "Si Dieu le veut, seul Dieu sera adoré dans la terre du Levant", a déclaré le terroriste qui a détruit la statue, notant qu'"aucune autre idole ne sera adorée après ces jours. Nous n'accepterons que la religion d'Allah et la Sunna de notre prophète Mohammed bin Abdullah."

En 2012 et 2013, le nom d'Omar Gharba est apparu assez fréquemment dans les reportages d'information occidentaux car il a été interviewé à quelques reprises et présenté comme un rebelle "modéré", par exemple par BBC Arabic en 2012.

La vidéo ci-dessous est l'un de ces exemples d'Omar Gharba insistant sur le fait que lui et ses camarades militants de l'ASL seraient tolérants et respectueux des chrétiens et des autres minorités religieuses s'ils héritaient du pouvoir en renversant le gouvernement Assad - bien qu'il ait ensuite été révélé comme le destructeur de la statue de la Vierge Marie, comme l'indique clairement le montage de l'interview vidéo.

Et nous connaissons bien le reste de l'histoire: les médias ont avalé et présenté en gros de tels mensonges des commandants rebelles de l'ASL. Mais pour ce qui est de révéler cette fausse histoire d'un soulèvement et d'une révolution "modérés" en Syrie, le tweet de Trump pourrait en fait servir à éduquer le public, mais pas d'une manière que les médias voudraient nous faire croire.

À l'honneur de Trump, il a annoncé l'été dernier qu'il avait mis fin au programme de soutien secret de la CIA aux factions rebelles en Syrie. Ceci est arrivé après qu'il ait visionné une vidéo horrible qui montrait des combattants "modérés" décapiter un enfant, cet épisode l'aurait aidé à prendre sa décision.